Descarcă aplicația
educalingo
récompense

Înțelesul "récompense" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCOMPENSE ÎN FRANCEZĂ

récompense


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCOMPENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCOMPENSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția récompense în dicționarul Franceză

Definiția recompensei din dicționar este compensarea, compensarea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCOMPENSE

accense · acense · auto-défense · cense · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · self-defense · suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCOMPENSE

recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer · recomposition · recompter · réconciliable · réconciliateur · réconciliation · réconciliatrice · réconcilier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCOMPENSE

adresse · alphonse · analyse · anse · base · case · chainse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · onse · panse · réponse · sansréponse · sconse · transe

Sinonimele și antonimele récompense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCOMPENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récompense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉCOMPENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «récompense» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «récompense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCOMPENSE

Găsește traducerea récompense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile récompense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récompense» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奖励
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recompensa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вознаграждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recompensa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুরস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

récompense
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ganjaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Belohnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

報酬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ganjaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tưởng thưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெகுமதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बक्षीस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ödül
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricompensa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nagroda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

винагороду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

recompensă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανταμοιβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beloning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

belöning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

belønning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récompense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCOMPENSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récompense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récompense».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récompense

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCOMPENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul récompense.
1
Jules Romains
On récompense des écrivains parfois pour leur oeuvre. Pourquoi n'en punit-on jamais ?
2
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l’entendre comme récompense et non comme but.
3
Multatuli
Ce n'est pas la récompense qui élève l'âme, mais le labeur qui lui valut cette récompense.
4
Térence
On ne doit pas solliciter comme une faveur ce qui est dû comme une récompense.
5
Simone Weil
Toute forme de récompense constitue une dégradation d'énergie.
6
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
7
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
8
Dylan Thomas
Il n'y a pas de plus grande récompense, pour un poète, que d'écrire un poème.
9
John Ruskin
La suprême récompense du travail n'est pas ce qu'il vous permet de gagner, mais ce qu'il vous permet de devenir.
10
John Ruskin
La plus grande récompense qu’un homme obtienne pour son labeur n’est pas ce qu’il en a retiré, mais en quoi cela l’a transformé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCOMPENSE»

Descoperă întrebuințarea récompense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récompense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La récompense: La récompense
Un civil a essayé de franchir la frontière au point Barmaya.
Sami Al Nasrawi, 2012
2
La récompense: Récit
Durant un bref séjour à Paris, une jeune journaliste, venue de Bucarest, rencontre l'homme de sa vie, Robert Adam, juif d'origine roumaine, séduisant et cultivé.
Léna Murgu-Adam, 2007
3
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Les béhavioristes distinguent, en effet, les renforcements positifs — par exemple, offrir une récompense lorsque les élèves ont montré le comportement attendu — des renforcements négatifs — éliminer une tâche ingrate et renforcer ainsi le ...
Pierre Vianin, 2006
4
Psychologie sociale:
L'étude en question s'appuie sur ce fait. Concrètement, de jeunes enfants ont été soumis aléatoirement à l'une des trois conditions suivantes : récompense attendue, récompense inattendue, ou absence de récompense pour qui utilise des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
La récompense: journal du jeune âge
journal du jeune âge. exposée aux insultes des passans ou voisine d'une fourmilière ennemie, cesse—t—elle de leur convenir , elles vont ailleurs porter les fondemens d'une nouvelle patrie. Ayant un jour dérangé l'habitation d'une peuplade ...
6
Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire: ...
Un jour, la maîtresse dit à l'élève Sophie: "Aujourd'hui, je vais te donner une récompense. » 1 . Pourquoi lui donne-t-elle une récompense ? Parce que la fille est gentille, toujours gentille. S'y attendait -elle à cette récompense ? Oui. 2. a) Que ...
Bernard Gaillard, 2000
7
Comportement et éducation du chien
9. La. non-récompense. Elle peut faire partie également d'un processus d' apprentissage, qui se résume à ceci : j'ai quelque chose en main que tu veux ; si tu me présentes un comportement qui m'intéresse, je te le donne, sinon je me ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
8
Oeuvres complètes de Bossuet
C'est donc en vain qu'on allègue un passage de saint Bernard où il dit , que « l' amour » ne veul point de récompense » (De dit. Deo. cap. vu. n. 17. tom. 1. col. 591.) : il s'expliquera lui- même plus commodément en son lieu : qu'il nous soit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1827
9
Le grand vocabulaire françois
z«)i REC La récompense en fait de communauté , est l'indemnité qui est dûe à l' un des conjoints par l'autre qui a profité des deniers de la communauté. Cette indemnité a lieu, lorsqu'un des conjoints a fait des deniers de la communauté ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les premiers hommes attendirent delà li- ii béralité de Dieu la récompense de leur vertu , » et de sa justice le châtiment de leur désohéis- » sauce. — Les hommes sont le motif de toutes » no» actions, et la fin de toutes nos voies, » comme ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCOMPENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récompense în contextul următoarelor știri.
1
Step-in : l'application qui récompense les consommateurs pour être …
Générer du trafic en magasin est aujourd'hui un enjeu majeur pour les marques et enseignes, particulièrement à l'heure où les e-commerçants ... «FashionMag.com, Iul 15»
2
L'additif réducteur d'odeur de bitume de Shell reçoit une récompense
Shell, spécialiste de la production et de l'exploration pétrolière et gazière, vient d'être récompensé pour son additif réducteur d'odeur pour ... «Batiweb.com, Iul 15»
3
17 millions de dollars, record de récompense pour un tournoi du jeu …
Le plus grand tournoi e-sport de l'année, sur le jeu vidéo Dota 2, se déroulera à Seattle aux États-Unis, du 26 juillet au 8 août 2015. «L'Express, Iul 15»
4
Bouteflika sacrifie Benyounès et récompense Ould Ali
Le leader du MPA n'a pas pu conserver son portefeuille en dépit de l'acharnement dont il a fait preuve pour défendre le chef de l'Etat et son ... «El Watan, Iul 15»
5
Bardet tient sa récompense
Et après avoir échoué à la troisième place au Plateau de Beille et à Mende, l'Auvergnat est allé chercher sa récompense, "son" étape, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
6
Le joaillier des plus grandes stars US tué : une forte récompense
Nous offrons une récompense pour arriver à l'arrestation du lâche qui a fait ça. Nous avons le milieu du hip-hop et du show-biz avec nous. «Voici, Iul 15»
7
Restauration. Une récompense de 200.000 €
En janvier 2014, les travaux de restauration du vieux château en étaient encore.. En janvier 2014, les travaux de restauration du vieux château ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Baccalauréat : Le conseil départemental de Haute-Corse …
Baccalauréat : Le conseil départemental de Haute-Corse récompense les mentions "Très bien". Rédigé par Charles Monti le Mercredi 22 ... «Corse Net Infos, Iul 15»
9
La Commission Européenne récompense la ville la plus accessible …
Les villes européennes de plus de 50 000 habitants sont invitées à participer à la 6ème édition du Access City Award – le prix Européen qui ... «SilverEco, Iul 15»
10
Le dispositif meilleurs bacheliers récompense-t-il les plus méritants ?
Depuis 2014, les 10% des meilleurs bacheliers de chaque lycée se voient proposer des places dans les filières sélectives publiques. Vendredi ... «Studyrama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récompense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recompense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO