Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séditieuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉDITIEUSE ÎN FRANCEZĂ

séditieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉDITIEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉDITIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉDITIEUSE

sédentarité
sedia gestatoria
sédiment
sédimentaire
sédimentation
sédimenter
sédimenteux
sédimentologie
sédimentologique
sédimentologiste
sédimentologue
séditieusement
séditieux
sédition
séducteur
séduction
séductrice
séduire
séduisant
séduit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉDITIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinonimele și antonimele séditieuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «séditieuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉDITIEUSE

Găsește traducerea séditieuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séditieuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séditieuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

煽动性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sedicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

seditious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दंगे का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мятежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sedicioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রজাবিদ্রোহমূলক
260 milioane de vorbitori

Franceză

séditieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menghasut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

aufrührerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

扇動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치안 방해의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

seditious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuộc về sự nổi loạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அரசுக்கு எதிராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राजद्रोहाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kışkırtıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sedizioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obrazoburczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бунтівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sedițios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανταρτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opruiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

seditious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

opprørsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séditieuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉDITIEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séditieuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séditieuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séditieuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉDITIEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séditieuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séditieuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séditieuse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SÉDITIEUSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul séditieuse.
1
Napoléon III
La pauvreté ne sera plus séditieuse, lorsque l'opulence ne sera plus oppressive.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉDITIEUSE»

Descoperă întrebuințarea séditieuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séditieuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'écharde. Contes insolites d'une petite souris séditieuse
"Par un matin d'avril d'une année fabuleuse.
Sevec Szmelcman, Sevec Szmelcman, 2011
2
Répertoire général et raisonné du droit criminel
97, que l'individu arrêté dans le lieu de la réunion séditieuse soit convaincu d' avoir fait partie de l'organisation et d'y avoir été armé. La suppression du mot sans armes se trouverait ainsi paralysée par la non- adoption des termes qui devaient ...
Pierre Achille Morin, 1850
3
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
97, que l'individu arrêté dans le lieu de la réunion séditieuse soit convaincu d' avoir fait partie de l'organisation et d'y avoir été armé. La suppression du mot sans armes se trouverait ainsi paralysée par la non- adoption des termes qui devaient ...
Achille Morin, 1850
4
Répertoire général et raisonné du droit criminel ou sont ...
97, que l'individu arrêté dans le lieu de la réunion séditieuse soit convaincu d' avoir fait partie de l'organisation et d'y avoir été armé. La suppression du mot sans armes se trouverait ainsi paralysée par la non- adoption des termes qui devaient ...
Achille Morin, 1850
5
Répertoire général et raisonné du droit criminel, ou sont ...
97, que l'individu arrêté dans le lieu de la réunion séditieuse soit convaincu d' avoir fait partie de l'organisation et d'y avoir été armé. La suppression du mot sans armes se trouverait ainsi paralysée par la nonadoption des termes qui devaient ...
‎1850
6
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
Hors le cas où la réunion séditieuse aurait eu pour objet ou résultat l'un des crimes énoncés aux art. 86, 87 et 91, les individus taisant partie des bandes dont il est parlé ci-dessus, sans y exercer aucun commandement ni emploi, et qui auront ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1853
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Hors le cas où la réunion séditieuse aurait eu pour objet ou résultat l'un des crimes énoncés aut art. 86, 87 et 91, les individus faisant partie des bandes dont il est parlé ci-dessus, sans 7 exercer aucun commandement ni emploi , et qui auront ...
Désiré Dalloz, 1853
8
Oeuvres philosophiques et politiques
SOMMAIRËÉ. I. Que c'est une opinion séditieuse , (Pestimer qu'il appartient à chacun de juger de ce qui est lxien , ou de ce qui est mal. II. Que c'est une opinion séditieuse, d'estimer que les sujetspeuvent faillir ven obéissant à leurs Princes.
Thomas Hobbes, 1794
9
Les crimes contre l'état: Crimes against the state
(1) [Paroles séditieuses] Les paroles séditieuses sont des paroles qui expriment une intention séditieuse. (2) [Libelle séditieux] Le libelle séditieux est un libelle qui exprime une intention séditieuse. (3) [Conspiration séditieuse] Une ...
Law Reform Commission of Canada, 1986
10
Les services secrets républicains espagnols en France ...
... de Barcelone 91 De la nature intérieure de nos services 84 À propos des désaccords ou des troubles survenus dans la zone séditieuse 80 À propos du corps consulaire ou diplomatique et autres, étrangers, en contact avec les séditieux 80 ...
Yannick Pech, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉDITIEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séditieuse în contextul următoarelor știri.
1
Éloge du secret
La liberté peut faire peur, voire devenir séditieuse. Le jardin secret serait-il un miroir qu'on ne peut montrer tant il risque de révéler la part ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
George Orwell is being watched
En 1936, la guerre d'Espagne met aux prises la République d'un Frente popular, contesté sur sa gauche, avec l'armée séditieuse de Franco, ... «Slate.fr, Iul 15»
3
Zélium spécial tourisme!
... sans publicité ni actionnaire. Son credo, c'est la rigolade séditieuse, la marrade subversive, c'est la plume explosive et le crayon en pétard. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
La subversion de Roger Mucchielli
Une « technique d'affaiblissement du pouvoir et de démoralisation des citoyens » plus insidieuse que séditieuse en raison d'une asymétrie des rapports de ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
5
La Grande Révolte
César laisse, pour faire exécuter le traité, le lieutenant C. Trébonius et, sans perdre de temps, il marche sur Céno, la ville séditieuse des ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Nicolas Sarkozy – Fuite en avant
Quelle précipitation poignante à mimer de ses petites mains le tuyau imaginaire d'une reconquête séditieuse... A le voir devant son auditoire ... «Mediapart, Iun 15»
7
Envolées de Blois
... entre la batterie de Rubin Steiner et des interventions sur Radio Béton, il a déjà signifié son humeur séditieuse, aussi vérifiable dorénavant ... «Libération, Iun 15»
8
Fête de la Musique : On connaît le programme
... n'en demeure pas moins un engagement et une pensée séditieuse. Après un premier maxi 5 titres, un vinyle partagé avec le groupe Slogan, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Arrêtons le bulldozer
... d'autres «politiciens» sont insensibles à la beauté, à l'art, parfois audacieux, et à la créativité, souvent considérée comme étant «séditieuse». «Le Devoir, Iun 15»
10
Le couple libre version 2015
... 1990 et 2004 et qui n'a jamais semblé aussi pertinent qu'en 2015, donnant vie à l'utopie d'une alliance séditieuse, presque contestataire. «Elle, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séditieuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seditieuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z