Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scabieuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCABIEUSE ÎN FRANCEZĂ

scabieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCABIEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCABIEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scabieuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scabieuse

scabios

Scabieuse

Diferite specii de plante erbacee cu flori sunt numite în franceză "scabieuse". Inflorescența lor este, de obicei, un capitulum. Acestea sunt, în general, specii din familia Dipsacaceae. Există, de asemenea, specii din familia Asteraceae. On appelle en français « scabieuse » diverses espèces de plantes herbacées à fleurs. Leur inflorescence est le plus souvent un capitule. Il s'agit généralement d'espèces de la famille des Dipsacaceae. On retrouve également des espèces de la famille des Asteraceae.

Definiția scabieuse în dicționarul Franceză

Definiția scabiei în dicționar este erbacee, anuală sau perenă, mediteraneană, europeană de mijloc și Asia, cu flori albastre, de culoare roz, uneori roz, alb, purpuriu, grupate în capitula, dintre care există multe specii sălbatice sau cultivate.

La définition de scabieuse dans le dictionnaire est plante herbacée, annuelle ou vivace, des régions méditerranéennes, de l'europe moyenne et de l'asie, à fleurs bleu mauve, parfois roses, blanches, pourpres, groupées en capitules, dont il existe de nombreuses espèces sauvages ou cultivées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scabieuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCABIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
marieuse
marieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCABIEUSE

scabellon
scabieux
scabreux
scaferlati
scalaire
scalariforme
scalde
scalène
scalimétrie
scalp
scalpel
scalper
scalpeur
scammonée
scamonée
scandale
scandaleusement
scandaleux
scandalisé
scandaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCABIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
prieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinonimele și antonimele scabieuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «scabieuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCABIEUSE

Găsește traducerea scabieuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scabieuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scabieuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

scabious
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escabiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

scabious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खुजली से ग्रस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأريغارون شيخ الربيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чесоточный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escabiose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোসযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

scabieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkudis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

krätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

scabious
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

옴의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

scabious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mặt nhám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சொறி, சிரங்கு உடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खरुज-नायटा झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

uyuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scabious
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gwiazdnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коростяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scabios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

scabious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scabiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

scabious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

scabious
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scabieuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCABIEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scabieuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scabieuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scabieuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCABIEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scabieuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scabieuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scabieuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCABIEUSE»

Descoperă întrebuințarea scabieuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scabieuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scabieuse humble. Scabiosa kumilis. Thunò. Du Cap de Eontu -Espérance. 2t . La Scabieuse à feuilles décurre ntes. Scabiosa decumns. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. il. f.a Sc.vbieuse des monts Ourals. Scabiosa uraUnfis. Murr.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
2
Agriculture
Ln Scabieuse à feuilles décurr:ntes. Scabiosa decurrens. Thunb. Du Cap de Bonne- Espérance. 22. '.a Scabieuse des monts Onrals. Scabiosa uralmsis. Murr. O De la Sibérie. 23. La Scabieuse blanchâtre. Scabiosa canes cent. Waldíi. if De la ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
3
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
En Europe, dans Us endroits secs. Estivale. 14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicile , à Naples. Q 15. SCABIEUSE maritime ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
4
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La Scabieuse de Palerme , prolifère , à ornbelle , à feuilles étroites , laciniées jusqu'à la nervure. H. Cathol. La Scabieuse des montagnes de Sicile , a feuilles de la Succise, hérissées, laciniées , à. fleur couleur de chair. H. Cathol. ' La grande ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
1995. Scabieuse des Alpes ( S. alpina, [ля.) ip. Tige de quatre à six pieds , velue; feuilles ailées, à folióles deniers, lancéolées, l'impaire plus grande; fleurs en lète presque globuleuse Jaunes , a paillettes velues. Provence. 1996. Scabieuse ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
corollulit quinque sidi: , foliis Ii~ neari-lanceolatis ,r caule lzcrhaceo. Lin/t. Sp. 145 ,' Scabieuse à fleurons rayonnés, divisés en cinq parties , avec des feuilles linéaires, en forme de lance , 8L une tige herbacée. Scahiosa argeiztea angufli- fblia.
Philip Miller, Chazelles, 1788
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
App. 2 $6; très-grarîde Scabieuse des Bleds. 7°. Scabiosa rigida , corollulis quadri -fiiis , aqualibus , calycibus . ovatis ; obtusis , foliis pinnati-fidis. i Scabieuse dont les petites corolles- sont divisées en quatre parties éga: les , avec des. calices ...
Philip Miller, 1785
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La SCABIEUSE blanchârre. _ Scaóíosa canesczns. Waldsi. 2,; De la Hongrie. 2.4 . La SCAnzr-:USE des Pyrenées. Scabiosiz pyrenaica. \Villd. 2p Des Pyrénées. Scabieufer à corolle; à cinq division. 2.5. La SCABIEUSE colombnire. Stabiosa ...
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
SCABIEUSE de Sicile , S. Simla , L. à fleurons à cinq division* peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Stellt . i Naples. Q □ 15. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
14. SCABIEUSE de Sicile , S. Sicula , L. à fleurons à cinq division» peu profondes , égales , plus courtes que le calice ; à feuilles lyrées pinnatifides. En Sicilt , л Naples. Q l;. SCABIEUSE maritime, S. maritima, L. à corolles à cinq divisions peu ...
Carl von Linné, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCABIEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scabieuse în contextul următoarelor știri.
1
l'écho La scabieuse fleur de l'année
En Allemagne, la fondation Loki Schmidt désigne tous les ans, une fleur menacée. Cette année, le choix s'est porté sur la scabieuse qu'on ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
2
Autun Jardinez avec la lune
... gaillarde, giroflées, julienne, mélisse, millet décoratif, œillets, ricin, rose trémière, sarriette, zinnia, freesias, primevères, scabieuse tagètes. «Le JSL, Iun 15»
3
Fête des mères: quatre bouquets de fleurs inspirés
«J'aime que l'on ne sache pas s'il s'agit d'une feuille ou d'une fleur», s'amuse-t-il, en glissant pavots sauvages et nigelle scabieuse entre le ... «Le Figaro, Mai 15»
4
Décoration mariage : comment choisir ses fleurs ?
En automne par exemple, vous pouvez opter pour les dahlias, les roses anglaises, les baies, les hortensias ou encore les cosses de Scabieuse. L'hiver ... «Femme Actuelle, Mai 15»
5
La flore au peigne fin avec «L'Erythrée»
Le sentier de Salan a livré les secrets de sa flore : benoîte des montagnes, scabieuse à feuilles de cardère, œillet de Montpellier… Au col de la ... «ladepeche.fr, Feb 15»
6
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
Muflier (se ressème tout seul). • Phlox. • Scabieuse. • Etc. Et, pour finir, les nombreuses plantes à bulbe: • Crocosmia (protéger le pied l'hiver). «Le Figaro, Dec 14»
7
"La décoration florale donne le ton du mariage"
J'aime les compositions desquelles les lianes de jasmin s'échappent, où une scabieuse délicate semble avoir poussé comme par magie. «L'Express, Nov 14»
8
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase
Le coin du jardinier Scabieuse du Caucase. le 23/09/2014 à 05:00. Scabieuse du Caucase. « Voici la photographie d'une plante qui a spontanément poussé ... «Le Républicain Lorrain, Sep 14»
9
20 ans du conservatoire d'espaces naturels : comment préserver et …
... en mai, on observe la gentianelle, l'ophrys litigieux, les petits chardons bleus, la scabieuse violette ou les petites euphraises casse-lunettes, ... «La Voix du Nord, Sep 14»
10
Sucreries pyrénéennes
Quant à la scabieuse succise, c'est la fleur préférée des marmottes. Mais attention, les Pyrénées n'ont rien à voir avec le monde des ... «Sud Ouest, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scabieuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scabieuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z