Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prieuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIEUSE ÎN FRANCEZĂ

prieuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIEUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prieuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prieuse în dicționarul Franceză

Definiția nașului în dicționar este să-ți ridici sufletul față de Dumnezeu prin rugăciune.

La définition de prieuse dans le dictionnaire est élever son âme vers dieu par la prière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prieuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIEUSE


ambitieuse
ambitieuse
anxieuse
anxieuse
copieuse
copieuse
gracieuse
gracieuse
lieuse
lieuse
oublieuse
oublieuse
photocopieuse
photocopieuse
pieuse
pieuse
plieuse
plieuse
précieuse
précieuse
prétentieuse
prétentieuse
rectifieuse
rectifieuse
relieuse
relieuse
religieuse
religieuse
rieuse
rieuse
scabieuse
scabieuse
skieuse
skieuse
superstitieuse
superstitieuse
sérieuse
sérieuse
trieuse
trieuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIEUSE

priapisme
prié
prie-dieu
prier
prière
prieur
prieural
prieurat
prieure
prieu
prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIEUSE

avaricieuse
balbutieuse
chanteuse
charrieuse
chartreuse
crieuse
factieuse
insomnieuse
manieuse
marieuse
multiplieuse
nieuse
parieuse
rallieuse
remanieuse
renieuse
séditieuse
vérifieuse
électrotrieuse
épieuse

Sinonimele și antonimele prieuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «prieuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIEUSE

Găsește traducerea prieuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prieuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prieuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Prieuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Prieuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Prieuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Prieuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Prieuse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Prieuse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Prieuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Prieuse
260 milioane de vorbitori

Franceză

prieuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Prieuse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Prieuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Prieuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Prieuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Prieuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Prieuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Prieuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Prieuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Prieuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Prieuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Prieuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Prieuse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Prieuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Prieuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Prieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Prieuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Prieuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prieuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prieuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prieuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prieuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prieuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prieuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prieuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIEUSE»

Descoperă întrebuințarea prieuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prieuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
RECUEIL DES TRAVAUX DE LA SOCIETE LIBRE
Les segniees des sereurs seront vi fois en l'an a celes qui les vodront; ce est assauoir, après Noe!, en qua- resme ou auant, selon cen que la prieuse verra que metiers sera. Apres Pasques, pres de la feste aus apostres saint Pere et saint Pol, ...
2
Les sœurs de l'Hôtel-Dieu dans le Paris des XIVe et XVe ...
purger sa peine, ou bien qu'elle a été reléguée dans un autre Hôtel-Dieu. Par la suite, elle a retrouvé sa place au sein de la communauté comme si rien ne s'était passé. Cependant l'affaire continue entre le chapitre, le maître et la prieuse.
Pierrette Binet-Letac, 2010
3
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
aduena-nt vacation-,Fellection dela Prieuse se seroit de' Fauthorité du Grand-' Maistrb _Aïïíclsäïsiïïvîäïi 8c qu'il mettroit selleuë en possessions 8c que le Chastellñtin d~Emposte ne s'empes~ ' "“""'°' cheroit en aucune façon de leurs affairesdsc ...
Giacomo Bosio, Naberat, 1643
4
Histoire des chevaliers de l'Ordre de S. Jean de Jérusalem...
EN cc temps Hierony ma d'Olibo Prieuse du Monastère de Sixenha au Royaume d'Ar* Hommàg». ragondel'Ordrede sainct Iean de Hierusalem ,qui s'estoit cent ans auparauantsou- rcnduTM strait de l'obedience du grand-Maistre , 8c y auoit ...
Pierre Boissat, 1659
5
Histoire De Malte Avec Les Statvts & les Ordonnances de l'Ordre
affaires particulieres de la Prieuse; l'autre estoit la Caineriere quila lsieruoit en sa aduenant vacationzseflection de la 'Prieuse se seroit de Fauthorité du Grïínîd- Tælàilïress ,:4 'Ïssïsiîlëssî ,îssîsifflfflïssï 6c qu'il mettroit Pefleusic' en possession z  ...
Giacomo Bosio, Pierre de Boissat, Anne de Naberat, 1643
6
Histoire Des Chevaliers De L'Ordre De S. Iean De Hiervsalem: ...
Le Ra] :Ιλ/"Μέσα fait 'um donation Ιάβα· Εβα: ατα Religion: militaire-.r , qui en sont depui fmft'rt'r: par le pm de la Raz-ne Samba. CHAPITRE να ' EN ce temps Hieronyma d'Olibo Prieuse du Monastere de Sixenna au Royaume d'Ar— Hommage ...
Giacomo Bosio, Jean Baudoin, Pierre de Boissat, 1659
7
Histoire des chevaliers de l'ordre de S. Jean de Hierusalem ...
Hommage rendu au grand-Maistre” nom de la Prieuse de Sixenne , @a bzsiu'rz dz [4 ondation de ce Monasr'ere , auec -vneparticuliere description du lieu , de [ institution de l'ordre , ó- de l'honner'ie falcon de 'viure de: Religieustr.
Pierre de Boissat de Licieu, S.D.B.S.D.L., Anne Naberat, 1659
8
Hypnerotomachie ou Discours du songe de Poliphile... ...
Deuant la prieuse alloie'nt deux ieunes religieuses,sonnâ't de chalemyes Lydiennes,_en ton Lydien naturel. ' ' Apres la prieuse estssoit Polia,puis toutes les autres par ordre,portans chacune vn rameau de Myrte,chantäs d'accord auec les ...
Francesco Colonna, Martin, Lenoncourt, 1561
9
Histoire des cheualiers de l'Ordre de l'Hospital de S. Iean ...
Monastere auec Douce sa fille,86 y prindrent l'habít,86 quelques autres *de sang Royal, 86 Blanche fille de Iaques I I. Roy d'Arra— gon , qui fust Professe 86 Prieuse : 86 par ce qu'elle estoit fort ieu— ne,on ,luy bailla sept Religieuses, l' vlne ...
Giacomo Bosio, Pierre : de Boissat, 1612
10
Histoires du couvent des Dominicains de Lille en Flandre, et ...
Et promettons à ladite Ptieufe & au Couvent que nous acaterons L. livreez de terre autor à l'hérj- tage ; lesquels L- livreez déterre li Prieuse & Couvens où notre dicte Seur fera demorans & ira de vie à mort, aura & tendra à toujours héritable- ...
Charles-Louis Richard, 1782

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prieuse în contextul următoarelor știri.
1
Charlène de Monaco, comme une grande
Ainsi, après avoir été la Prieuse d'honneur pendant la procession des Pénitents de la Vénérable Archiconfrérie de la miséricorde sur le parvis ... «Gala, Iun 15»
2
Marrakech: Une bousculade lors des Tarawihs a fait deux morts
Selon des médias arabophones de la place, une prieuse qui se déplaçant, a marché sur un bout détaché de mats, qui l'a piqué dans le pieds. «Lemag, Iul 14»
3
Venez découvrir le cimetière d'Arras
... cette visite menée par Nelly Dupré, guide CNMHS, permet aussi de conter de nombreuses anecdotes plaisantes ou tendres, sur la Prieuse, ... «La Voix du Nord, Oct 13»
4
Amina des Femen Tunisie portée disparue?
Amina refuse d'être un robot ménager! Une bonne à tout faire! Une pleureuse et prieuse à heures fixes et un objet sexuel pour son futur mari! «Radio Mosaique FM, Mar 13»
5
Noël provençal...
On aime y voir surtout la prieuse devant le lieu sacré et aussi tous les détails de la crèche : le carton bouchonné, les toits des maisons cendrés ... «AgoraVox, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prieuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prieuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z