Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prélation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRÉLATION ÎN FRANCEZĂ

prélation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRÉLATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRÉLATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prélation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prélation în dicționarul Franceză

Definiția prelatului în dicționar este un drept preferențial rezervat suzerainului pentru achiziționarea unui teren nobil prin rambursarea dobânditorului. Preemtiune. Dreptul de preferință rezervat copilului pentru achiziționarea cheltuielilor tatălui său. Dreptul de preferință, în conformitate cu drepturile de arendă emfiteutică, rezervate locatorului pentru achiziționarea de construcții și îmbunătățiri pe care locatarul dorea să le înstrăineze.

La définition de prélation dans le dictionnaire est droit de préférence réservé au suzerain pour l'acquisition d'une terre noble en remboursant l'acquéreur. Prélation. Droit de préférence réservé à l'enfant pour l'acquisition des charges de son père. Droit de préférence, selon les droits du bail emphytéotique, réservé au bailleur pour l'acquisition de constructions et d'améliorations que le preneur voulait aliéner.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prélation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRÉLATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRÉLATION

prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélature
prélavage
prèle
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement
prélinguistique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRÉLATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele prélation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRÉLATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prélation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în prélation

Traducerea «prélation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRÉLATION

Găsește traducerea prélation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile prélation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prélation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

优先购买权
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

preferente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

emption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشفعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Преимущественное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

emption
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

prélation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

emption
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

emption
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プリエンプション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우선권
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

emption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

emption
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தடுத்து நிறுத்த முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

emption
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

satın alma hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

emption
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pierwokupu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

переважне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

preemtiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προτίμησης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aandeelhouers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

företrädesrätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fortrinnsrett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prélation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRÉLATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prélation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prélation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prélation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRÉLATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prélation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prélation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prélation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÉLATION»

Descoperă întrebuințarea prélation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prélation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
(597) Cf. A.D.G. 3E 13248, 7 juin 1763 : dépôt d'une cession de droit de prélation faite par acte sous- seing privé et sur papier libre. (598) Un notaire obtient du seigneur de la maison noble de Lamothe St André cession du droit de retrait sur  ...
Gérard Aubin
2
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
l6 Le Seigneur direct ne peut contre la volonté de l'acquéreur .prendre le droit de prélation, qu'à pro- Îioirion de la part qu'il a en la directe. Jugé contre es Commandeurs de Saint Jean , Propriétaires pour la quatrième partie de la Terre de ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
3
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
1 lent retenir par droit de prélation une piece vendue contre la volonté de Tacquercur , & que l'autre se contente de se part des lods &c ventes , & veut investir Tac- quereur , l'autre Coseigneur ne peut retenir toute la piece vendue par droit de ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
4
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Juin I 576. en faveur d'un_ Acheteur du temporel de l'Eglise , La Roche, au Traite' des Droits Seigneuriaux, chapitre du Droit de Prélation r 3. art. 4.. Le sembla— ble a été jugé en la Chambre de l'Edit de Castres, par Arrêt donné au rapport du  ...
5
Dictionnaire de jurisprudence et des arrêts
a ï , ,. !entretenir par droit de prélation une piece venduë contre la volonte de Pacquereur, 8c que l'autre se conñtente de sa part des lods 6c ventes , &veut investir l'acquereur , l'autre_ Coseigneur ne peut retenir toute ,la piece venduë par ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
6
Oeuvres de M. Despeisses
5. rcrf Seth-nde, p. tr Droit de franc-fief est payé par les roturiers , sour pouvoirjouir 8c tenir des biens nobles , T. III. n. 85. p. 318 DROITDEPRÉLATIOM Droit de prélation appartient au Seigneur hommager, T. III. n. I. p. 9g Et au Seigneur direct ...
Antoine Despeisses, 1778
7
Oeuvres de M. Antoine D'Espeisses, avocat et jurisconsulte ...
\c6 Droit de 'prélation n'a pas lieu, lorsque la chose a été baillée à l'un des associés ou eohéritiers , en divisant la chose commune , ibid. n.*9. p. 107 Ni lorsque le Seigneur a investi 8c reçu à soi 8( hommage le nouvel acquéreur , ibid . n. t1.
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778
8
Remarques sur les loix et statuts de Pays de Vaud
Le droit de prélation considéré dans son origine, n'étoit autre chose quele droit que le vassal avoit de retenir pour lui le fonds que son emphitéote vouloit vendre; il avoit deux mois pour se déterminer à ce retrait , dès l'avertissement que ...
Jean-Francois Boyve, 1776
9
Remarques Sur Les Loix Et Statuts Du Pays De Vaud
Le droit de Prélation considéré dans son origine , n'éto't autre chose , que le droit que leVassal avoit, de retenir pour lui le fond , que son Emphiteote, vouloit vendre; II' avoit deux mois pour se déterminer à ce Retrait, dcs^ l'avertissement que- ...
Jacques François Boyve, 1756
10
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
Lorsque tels héritages sont parvenus ès mains de Laïques , comme lorsqu'on vend les Biens de l'Eglise, ou qu'on les échan— ge , les Acquéreurs desdits Biens peuvent user dudit Droit de Prélation; ainsi que le Sieur Président L'Estang en ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prélation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prelation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z