Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accostant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOSTANT ÎN FRANCEZĂ

accostant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOSTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOSTANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accostant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accostant în dicționarul Franceză

Definiția contabilului în dicționar este aceea care leagă cu ușurință conversația, care se lasă în pace cu bunătate.

La définition de accostant dans le dictionnaire est qui lie facilement conversation, qui se laisse accoster avec gentillesse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accostant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOSTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inconstant
inconstant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOSTANT

accordo
accordoir
accore
accorer
accorné
accort
accortement
accortise
accostable
accostage
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
acco
accote-pot
accotement
accoter
accotoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOSTANT

alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
subsistant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Sinonimele și antonimele accostant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACCOSTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «accostant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în accostant

ANTONIMELE «ACCOSTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «accostant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în accostant

Traducerea «accostant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOSTANT

Găsește traducerea accostant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accostant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accostant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对接
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atraque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

docking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डॉकिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لرسو السفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стыковка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acoplamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডকিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

accostant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Docking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ドッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도킹
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

docking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

docking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நறுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डॉकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yerleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

attracco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dokująca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стикування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

andocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύνδεσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

docking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

docking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accostant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOSTANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accostant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accostant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accostant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOSTANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accostant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accostant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accostant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOSTANT»

Descoperă întrebuințarea accostant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accostant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
3771. Q. Pégase courant à. g. B1'. Trident; dans le champ, symbole incertain. ( Quatre variétés.) Æ' 25 et 50 c. 3772. Meme type. B1. Le même, avec AI' et pileus' . Æ'z 50 c. et 1 fr. 3773. Le même, avec A et foudre accostant le trident. Æ2 1 fr.
2
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
(Quatre variétés.) JE* 25 et 50 c. 3772. Même type. BT. Le même, avec Ar et pileus. JE* 50 c. et 1 fr. 3773. Le même, avec A et foudre accostant le trident. JE3 1 fr. 3774. Autre, avec A et vase à deux anses accostant le trident. JE1 50 c. et 1 fr.
Rollin et Feuardent (Paris, France), 1864
3
Catalogue d'une collection de médailles des rois et des ...
3771. Q. Pégase courant à g. W. Trident; dans le champ, symbole incertain. ( Quatre variétés.) M1 25 et 50 c. 3772. Même type. ii'. Le même, avec Ar et pi/eus. M1 50 cr et 1 fr. 3773. Le même, avec A et foudre accostant le trident. M? 1 fr. 3774.
Feuardent frères, Paris, 1862
4
La Ceramique Gallo-Romanie De Geneve
Ordonnance du décor : chaque élément est répété deux fois selon le même ordre : a,b,c,d,e,f,a,b,c,d,e,f; seule change la position des oiseaux et celle des massues accostant le fronton triangulaire. B. : DEONNA, Vases à décor moulé, No 27.
5
La topographie historique et archéologique d'Abbeville
Les hoirs de Maillart pour trois journeux scéaat comme dessus, accostant d'un costé à Cristofle Despreaux, d'autre à Anthoine Quenehen, d'un bout [à] l'eschau de Vaulx, tenus de Daniel Dacheu. Anthoine Quenhen et Philippe Vignette et ...
Ernest Prarond, 1884
6
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
2° Autres exemples : aboyant — « les aboyants » (XIX, 25). accostant — « II étoit poli et accostant » (XII, 21). admirant — « la bassesse, l'air admirant, dépendant, rampant » (12, 15)- allant — « une grande et grosse créature fort allante » (X, ...
Pierre Adam, 1970
7
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
CHARRIAGE : vol en accostant quelqu'un. CHARRIEUR : voleur en accostant. CHÂSSES : yeux. CHÈ : ivrogne . Être de chè = être ivre. CHÊNE (FAIRE SUER LE) : assassiner. CHIEN DE GARDE : terme désignant le surveillant de prison, ...
Bertrand Ménard, 1994
8
Actualité de l'histoire à l'Ecole des chartes: études ...
1/2, mais cette mention est suivie de la description de florins plus faibles qui pourraient être également des florins d'Aragon d'après les détails de la description (« A » à côté du lys, un point ou deux points accostant la croisette), mais figurent ...
Société de l'Ecole des chartes, 1989
9
Catalogue raisonne des monnaies nationales de France
Guillaume Conbrouse. Louis II et le pape Benoit III. 647. s-p accostant un buste de face. + benecict.p. r\ r-o accostant une main. +lodovvicvs imp. • 618. — Variéic . + ses petrvco . En croix : .Ii.-.nei-.b. rJ. *lvdo -vicvx mp. Daus le champ : p.i.v.ce .
Guillaume Conbrouse, 1839
10
Les transports maritimes aux Antilles et en Guyane française
Il est évacué par hélicoptère. Le cyclone Debbie de septembre 1994 affecte la production bananière de la Martinique. Le 12 janvier 1995, le navire spécialisé Ariana talonne en sortant de Kourou. Le 28 mars 1995, accostant à Fort-de- France, ...
Annelise Garzuel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCOSTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accostant în contextul următoarelor știri.
1
Dans la ville yéménite d'Aden, la colère monte contre l'ONU | Monde …
... de sécurité, les agences de l'ONU n'ont pas pu débarquer à Aden des cargaisons d'aides transportées par des navires accostant au large. «Nice-Matin, Iul 15»
2
Migrants : les accidents se multiplient à Calais
D'autres vont venir », affirme Maya Konforti, pour qui 5 à 10% des migrants accostant sur les rives méditerranéennes viendront rejoindre la ... «Les Échos, Iul 15»
3
Une technique de drague étrange mais qui... fonctionne
Ce jeune homme fait preuve d'une grande audace en accostant des jeunes demoiselles dans la rue pour leur demander si elles souhaitent se ... «Gentside, Iun 15»
4
Les Anges 7 : Bisou entre Raphael et Barbara, clash entre Somayeh …
En accostant, les Anges sont fous de joie. En arrivant dans leur case, Amélie et les autres sont "dosés". De retour à Rio Raphael et Barbara ... «Staragora, Iun 15»
5
Énora Malagré quasiment nue sur D8
En moins d'une minute, la jeune femme relève le challenge, accostant par la même occasion des passants dans la rue. De retour en plateau ... «Le Figaro, Iun 15»
6
Qu'est-ce qu'un abri et comment le déterminer ?
... embarcation ou navire et son équipage peuvent se mettre en sécurité en mouillant, atterrissant ou accostant et en repartir sans assistance. «Bateaux.com, Iun 15»
7
Les bateaux de croisière menacés d'exclusion
L'article 8 de ce document précisait que les bateaux de croisière accostant sans autorisation ou dépassant la durée de stationnement seraient ... «L'Impartial, Iun 15»
8
Arrêtera-t-on la bactérie tueuse des oliviers ?
... auprès des professionnels de l'agriculture, des affichettes sont posées sur les bateaux accostant sur l'île. Enfin, les inconscients qui feraient ... «consoGlobe, Iun 15»
9
Cette semaine, la Librairie Francophone est à Mons, Capitale …
... délicieux, accostant aux bars de la nuit pour quelques contacts fugaces, à Philadelphie ou Viña del Mar, New York ou Bruxelles, William Cliff, ... «France Inter, Mai 15»
10
Les 10 sites et attractions incontournables aux Seychelles
Inscrite depuis 1993 au patrimoine mondial de l'Unesco, elle est telle que la découvrirent les premiers navigateurs accostant aux Seychelles. «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accostant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accostant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z