Înțelesul "inconstant" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA INCONSTANT ÎN FRANCEZĂ

inconstant

CE ÎNSEAMNĂ INCONSTANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inconstant în dicționarul Franceză

Definiția neconstantă a dicționarului este lipsită de fixitate.

SINONIMELE «INCONSTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inconstant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în inconstant

capricieux · changeant · divers · faible · flottant · fluctuant · fragile · frivole · fugitif · fuyant · inconsistant · infidèle · instable · léger · mobile · ondoyant · papillonnant · précaire · protéiforme · tordu · variable · velléitaire · versatile · volage

ANTONIMELE «INCONSTANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inconstant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în inconstant

constant · entêté · fidèle · fort · immuable · obstiné · persévérant · stable

TRADUCEREA INCONSTANT

Găsește traducerea inconstant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inconstant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconstant» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 易变的
• Traducător din Franceză - Spaniolă: inconstante
• Traducător din Franceză - Engleză: inconstant
• Traducător din Franceză - Hindi: अस्थिर
• Traducător din Franceză - Arabă: متقلب
• Traducător din Franceză - Rusă: непостоянный
• Traducător din Franceză - Portugheză: inconstante
• Traducător din Franceză - Bengali: পরিবর্তনশীল
• Franceză: inconstant
• Traducător din Franceză - Malaeză: tdk tetap
• Traducător din Franceză - Germană: unbeständig
• Traducător din Franceză - Japoneză: 浮気
• Traducător din Franceză - Coreeană: 변덕스러운
• Traducător din Franceză - Javaneză: inconstant
• Traducător din Franceză - Vietnameză: hay thay đổi
• Traducător din Franceză - Tamilă: நிலையற்றவை
• Traducător din Franceză - Marathi: inconstant
• Traducător din Franceză - Turcă: gelgeç
• Traducător din Franceză - Italiană: incostante
• Traducător din Franceză - Poloneză: niestały
• Traducător din Franceză - Ucraineană: непостійний
• Traducător din Franceză - Română: inconstant
• Traducător din Franceză - Greacă: άστατος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: onstandvastig
• Traducător din Franceză - Suedeză: obeständig
• Traducător din Franceză - Norvegiană: inconstant

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INCONSTANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inconstant.

1

Adam Mickiewicz

Qu'est la vie humaine en ce monde inconstant ? Rien qu'un instant.

2

Virgile

La femme est toujours un être inconstant et changeant.

3

Henri Monnier

Tel est le Français, on peut le dire sans crainte d'être désavoué : inconstant par nature, pour suivre ses penchants il lui suffit d'obéir à son caractère.

4

Duc de Lévis

Il n'y a de mérite à être fidèle que lorsqu'on commence à devenir inconstant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONSTANT»

Descoperă întrebuințarea inconstant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconstant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Six récits au fil inconstant des jours

Ecrit vers la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe le journal de Shen Fu permet de pénétrer de manière directe et naturelle au cœur de la vie chinoise traditionnelle ; il nous entraîne dans la réalité complexe d’une société ...

Shen Fu, 2009

Le Lecteur inconstant suivi de Vie du corbeau blanc

Dans Le Lecteur inconstant, Carlos Liscano s'interroge sur la naissance de Liscano l'écrivain, alors que rien ne le prédisposait à l'écriture. Comment et pourquoi s'est-il inventé auteur en prison ?

Carlos LISCANO, 2011

L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...

Comme les personnages de Marivaux, les héros de roman qui trahissent un amour pour un autre, ne se sentent jamais coupables. L'auteur des Erreurs Instructives déclare : « Je ne ferai un crime à personne d'être inconstant ; comme l'on ...

Robert Mauzi, 1960

Oeuvres de Collin d'Harleville

L'INCONSTANT,. COMÉDIE EW TROIS ACTES ET EUT VERS, Représentée pour la première fois par les comédiens français le i3 juin 1786. « H tourne au premier vent , il tombe au moindre choc , « Aujourd'hui dans un casque , et demain ...

Jean François Collin d'Harleville, 1834

Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...

Volage , qui est sujet à changer : Homme inconstant. Femme inconstante. Esprit inconstant. Être inconstant dans ses résolutions , dans ses desseins , dans ses amitiés. Être inconstant en amour. (Acad.) Oh ! combien l'homme est inconstant!

Prosper Poitevin, 1860

Lycée, ou, Cours de littérature ancienne et moderne

Sur l'Inconstant, l'Optimiste, et les Châteaux en Espagne. M. Collin-d'Harleville débuta dans la carrière dramatique par la comédie de ï Inconstant ; elle fut suivie de l'Optimiste , ensuite des Châteaux en Espagne : ces trois pièces ont eu du ...

Jean-François de La Harpe, 1822

Leçons françaises de littérature et de morale

INCONSTANT ! ho, voiià votre mot ordinaire ! Eh ! c'est pour ne pas être inconstant , au contraire, Qu'on me voit sur mes pas revenir tout exprès : J'aime bien mieux changer auparavant qu'après. C'est que je fus trompé, c'est qu'il faut souvent ...

François Joseph Michel Noël, Ghislain François Marie Joseph De La Place, 1818

Répertoire du Théâtre français ...: composé des tragédies, ...

L'INCONSTANT,. COMÉDIE EN TROIS ACTES; Représentée, pour la première fois, le i3 juin i786. « ll tourne au premier vent , il tombe au moindre choc ; « Aujourd'hui dans un casque , et demain dans un froc. » Boil.KAL . Sat.

Leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, ...

homme : Peut-être je pourrois en trouver jusqu'à trois ; Mais on risque beaucoup à se charger du choix. Le même. Ibid. l'inconstant. Inconstant ! ho , voilà votre mot ordinaire ! Eh! c'est pour ne pas être inconstant , au contraire, Qu'on me voit ...

François-Joseph-Michel Noël, Ghislain François Marie Joseph De La Place, 1826

August-November 1759. Inconstant fortune

Voltaire Theodore Besterman. VOLTAIRE'S CORRESPONDENCE edited by THEODORE BESTERMAN VOL. XXXVII AUGUST-NOVEMBER 1759 letters 76g2-78g4 INCONSTANT FORTUNE INSTITUT ET MUSÉE VOLTAIRE LES DÉLICES ...

Voltaire, Theodore Besterman, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONSTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconstant în contextul următoarelor știri.

Foot: l'ACFC, un top 5 dans le viseur et du spectacle comme moteur

Huitième la saison passée au terme d'un exercice inconstant, les Angoumoisins ont repris l'entraînement hier soir à Castillon. Christophe ... «Charente Libre, Iul 15»

Summer league : le résumé complet des matchs de classement

Inconstant et assez maladroit depuis ses débuts, Kelly Oubre Jr a enfin trouvé la mire. Et ça a fait mal ! 30 points dont un excellent 5/7 à trois ... «BasketUSA, Iul 15»

Humeur : Est-il mauvais de réintégrer des valeurs africaines dans la …

... mais plutôt un idéal à poursuivre tant le monde lui-même est « inconstant » et fluctuant. Et il serait difficile d'avoir un modèle incontestable de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»

Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …

Sans jamais parvenir à rentrer dans la partie, l'Anglais s'est montré trop inconstant en coup droit et pas assez décisif à la volée (6 montées ... «Le Monde, Iul 15»

Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »

On finira par criminaliser l'amant inconstant ou indifférent. Monsieur le juge, il ne répond pas à mes textos! Alors oui, on peut dire que ces ... «Le Figaro, Iul 15»

Coupe Davis: le Kazakhstan fait sensation en Australie

Puis Aleksandr Nedovyesov (115e) a fait chuter l'inconstant Nick Kyrgios (41e). Vendredi: Mikhail Kukushkin (KAZ) bat Thanasi Kokkinakis ... «La Croix, Iul 15»

Rodger11 Les fans de federer Il y a 2 jours

Si le no 2 a 34 ans c est qu'il y a un problème,certes FED a un très bon niveau,mais quand même koi. FED 34 ,Murray inconstant,Nadal "Fini", ... «Tennis Temple, Iul 15»

La complainte très comique de Pyrame et Thisbé

Oh, que le cœur de l'homme est donc inconstant ! PYRAME : Thisbé ! THISBÉ : Je ne parle pas de toi, mon chéri ! Tu sais que je t'appartiendrai ... «La Règle du Jeu, Iul 15»

De la bagarre à tous les étages

Marc Guillemot est moins en verve et Nicolas Groleau plus inconstant. Alors que les deux « amateurs » se bagarrent sec à coups de ... «Adonnante.com, Iul 15»

Chabenat et Sergent s'imposent

Le second set est à l'image du premier. Rebeix dirige les débats mais se montre beaucoup trop inconstant au moment de conclure l'échange. «la Nouvelle République, Iul 15»