Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primatiale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMATIALE ÎN FRANCEZĂ

primatiale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMATIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMATIALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primatiale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

întâietate

Primatie

Primatul, din latina prima sedes episcoporum, este demnitatea unui "primat", un episcop care posedă o supremație onorifică asupra tuturor episcopilor și arhiepiscopilor unei regiuni. Termenul se referă, de asemenea, la domeniul de competență al jurisdicției ecleziastice a primatului și la sediul acestei jurisdicții. Biserica catedralei primatului primește titlul de "primatiale". Primatul, în general datorită vârstei asediului, a fost exercitat asupra bătrânilor diecezani ai primatului, precum și asupra episcopiilor care erau sufraganii săi. În Franța, unde nu au fost înființate patriarhi, primatele i-au luat locul; de la episcopul diecezan la mitropolit, de la acesta la primat și de la primat la papă. Oficialul primal a judecat recursurile depuse de oficialul metropolitan. Primatul nu mai include, de obicei, nici o putere de guvernare, în afară de prerogativele de onoare. La primatie, du latin prima sedes episcoporum, est la dignité d'un « primat », évêque qui possède une suprématie, au moins honorifique, sur tous les évêques et archevêques d'une région. Le terme désigne aussi l'étendue du ressort de la juridiction ecclésiastique du primat, et le siège de cette juridiction. L'église cathédrale du primat reçoit le titre de « primatiale ». La primatie, généralement due à l'ancienneté du siège, s'exerçait sur les propres diocésains du primat ainsi que sur les évêchés qui étaient ses suffragants. En France, où l'établissement des patriarches n'avait pas été reçu, ce sont les primats qui en tenaient lieu ; on en appelait de l'évêque diocésain au métropolitain, de celui-ci au primat, et du primat au pape. L'official primatial jugeait les appels interjetés de l'official métropolitain. La primatie ne comporte plus, habituellement, aucun pouvoir de gouvernement, en dehors de prérogatives honorifiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «primatiale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMATIALE


abbatiale
abbatiale
anti-coloniale
anti-coloniale
anti-sociale
anti-sociale
anticoloniale
anticoloniale
antisociale
antisociale
asociale
asociale
coloniale
coloniale
cordiale
cordiale
filiale
filiale
impériale
impériale
initiale
initiale
mercuriale
mercuriale
moniale
moniale
médiale
médiale
phiale
phiale
provinciale
provinciale
spéciale
spéciale
synoviale
synoviale
territoriale
territoriale
troupiale
troupiale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMATIALE

prima donna
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMATIALE

ale
amburbiale
bale
capitale
digitale
finale
gale
générale
internationale
inventoriale
male
morale
nationale
principale
préceptoriale
sale
suppliciale
synangiale
synusiale
thiobactériale

Sinonimele și antonimele primatiale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «primatiale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMATIALE

Găsește traducerea primatiale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primatiale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primatiale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

primatial
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

primacial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

primatial
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

primatial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

primatial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Первосвятительский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

primacial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

primatial
260 milioane de vorbitori

Franceză

primatiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

primatial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

primatial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

primatial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

primatial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

primatial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

primatial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

primatial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

primatial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

primatial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

primaziale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Prymatu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Первосвятительський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

primatului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρχιερατικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

primatial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

primatial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

primatial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primatiale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMATIALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primatiale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primatiale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primatiale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMATIALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primatiale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primatiale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primatiale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMATIALE»

Descoperă întrebuințarea primatiale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primatiale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice historique de la Cathedrale-Primatiale. de Nancy
Ses successeurs observèrent fidèlement tous ses engagements. . Telle est la splendeur que les princes de Lorraine don— nèrent à la Collégiale Saint— Georges. La Primatiale de Nancy non seulement possèda la même splendeur que la ...
..... La-Flize, 1849
2
Monographie de l'église primatiale de Saint-André
Ferdinand-Auguste-François Donnet. il s'arrête} dans Yornementation molle et trop compliquée de la renaissance. Ainsi, pour que ce travail ait quelque intérêt, je dois suivre avec scrupule la marche du temps, depuis la vieille façade de ...
Ferdinand-Auguste-François Donnet, 1851
3
Cérémonial pour les élèves du Petit Séminaire de la ...
CHAPITRE VI. Des Servants de Messes. OBSERVATIONS GÉNÉRALES. Avec quelques particularités pour la Primatiale et le Séminaire de Saint-Jean. 1 . — Le clerc qui est admis à l'honneur de servir la Messe,doit, s'il est en habit de chœur ...
‎1869
4
Simples réflexions à propos des restaurations de la ...
Charles Savy. 6 in eathedyile d'Amiens, à diverses époques et réeemment encore, snns qu'il ait jamais été question de ramènera une hauteur uniforme les deux eloehers de la façade, dont l'un, beaueoup plus bas que l'autre, produit une  ...
Charles Savy, 1861
5
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
Église catholique. MARS. Le xxiv. Veille de l, Annonciation & Incarnation de N. S, Dans l'Église Métropolitaine. i . Lorsque cette Fête arrive en Carême , à l'issue des Complies , on dit Matines , qui se sonnent pendant que l'on chante Complies  ...
Église catholique, 1769
6
Mémoire Pour les Prieur, Sacristain, Chanoines Réguliers & ...
... quam hafîenus prœ cœteris. babuit in dignitate , nunc augereincipiat informa Religionis. ( L. é.Ep. 3 6, Gall. Christ; Tom. 4. p..5tOví) .L'Eglise. Primatiale de Lyon conserve far) ««core un vestige de íbn ancienne Regularité. Les Chanoines.
‎1762
7
Obituaire de l'église primatiale de Lyon: texte du manuscrit ...
III L'Obituaire de l'église primatiale de Lyon n'est point inédit, son texte se retrouve en entier dans l'Obituarium Lugdunensis ecclesiæ, publié en 1867, mais le manuscrit de Bologne permet de rectifier les erreurs de lecture commises par les ...
Georges Guigue, 1902
8
La Basilique primatiale de Saint-Trophime d'Arles
Depuis 1878, les processions des Rogations, comme les autres, ne se font plus que dans l'intérieur de la Primatiale et les galeries du cloître, et nous n'avons plus même les libertés que nos pères avaient sous les Visigoths. . L'ordre des ...
Dominique Bernard, 1888
9
La rose d'or de la Primatiale Saint-Jean
Mais, tandis que l'arbuste d'or n'a jamais plus refieuri sur l'autel de la Primatiale, les croix ont reparu sur l'hermine des chanoines. Le grand Jubilé de 1886 vit cette résurrection platonique d'une décoration d'ancien régime, et je me suis laissé ...
Jean-Baptiste Vanel, 1904
10
L'Abbé P. Pousset, chanoine d'honneur de la primatiale, ...
1794-1883 Amédée Desgeorge. k') J L*/ässÉ POUSSET Né le 5 mars 1794 — Mort le 22 mai 1883 UABBÉ J LJ CHANOINE D'HONNEUR DE LA PRIMATIALE PRÊTRE DE.
Amédée Desgeorge, 1885

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMATIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primatiale în contextul următoarelor știri.
1
Poissy : 16 200 € récoltés pour la Bible de saint-Louis
réagir La bible de saint Louis est aujourd'hui conservée à la Sainte église primatiale de Tolède, en Espagne. (DR.) ... «Le Parisien, Iun 15»
2
Fête de la musique à Nancy : les infos pratiques
rue de la Primatiale (entre la rue du Manège et la rue des Chanoines) - rue des Chanoines - rue des Tiercelins (de la rue Chanoine à la rue ... «Francetv info, Iun 15»
3
Fête de la Musique à Nancy : une réglementation temporaire pour la …
... rue de la Primatiale (entre rue du Manège et rue des Chanoines), rue des Chanoines, rue des Tiercelins (de la rue des Chanoines à la rue St ... «Ici-c-nancy.fr, Iun 15»
4
le blason du jour Mulcey
L'étoile est l'emblème de la nativité de la Vierge, patronne de la paroisse. La croix constitue les armes du chapitre de la primatiale ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
5
La discrétion lyonnaise du nouveau conseiller ecclésiastique de la …
Actuel recteur de la primatiale Saint-Jean à Lyon, le P. Michel Cacaud, 61 ans, remplacera à compter du 1er septembre, le P. Jérôme Angot au ... «La Croix, Mai 15»
6
Les évêques latino-américains se retrouvent à Saint-Domingue
... l'Incarnation, première église construite en 1514 sur le continent américain et considérée, de ce fait, comme la « primatiale des Amériques ». «La Croix, Mai 15»
7
Le mystère des vierges couchées de Bretagne
A Auxerre pendant que Marie est couchée dans son lit, on lave aussi le nouveau-né et dans l'église primatiale de Saint-Jean de Lyon, nous ... «Agence Bretagne Presse, Mar 15»
8
Julien Behr, le ténor lyonnais, chante chez lui dans "Idoménée"
Lyonnais, formé à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean, il chante pour la première fois à l'Opéra de Lyon, dans "Idoménée" de Mozart. «Francetv info, Ian 15»
9
Le Lyonnais Julien Behr fait vibrer Mozart
Julien Behr débute à l'âge de 6 ans à la Maîtrise de la Primatiale Saint-Jean de Lyon où il suit une formation en horaires aménagés.Plus tard, il ... «Francetv info, Ian 15»
10
Lyon : Mgr Batut nommé évêque de Blois par le pape François
En effet, outre la messe d'au revoir à Mgr Jean-Pierre Batut qui aura lieu le dimanche 19 décembre en la primatiale Saint-Jean, le diocèse ... «LyonCapitale.fr, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primatiale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primatiale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z