Descarcă aplicația
educalingo
princier

Înțelesul "princier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRINCIER ÎN FRANCEZĂ

princier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRINCIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRINCIER ÎN FRANCEZĂ?

Print (titlu)

Titlul de prinț este un titlu de nobilime, în general purtat de un bărbat dintr-o familie regală, uneori regal. Forma sa feminină este prințesă. Cu toate acestea, această definiție este generală și pot exista unele diferențe între țări. În imperii, cum ar fi Imperiul Sfânt, Austria sau Rusia, prințul era proprietarul unei fiefii suverane care putea fi eclesiastică. În Franța, titlul de prinț se aplică în mod esențial familiei regale directe. În cursul istoriei, titlul de prinț și principat a fost dat anumitor fiefuri prin folosirea și vârsta numelui. Cu toate acestea, atunci când prinții sau principatele au fost create de către Rege, în cadrul Ancien Regime sau Restaurarea, acest titlu nu a dat prioritate titlurilor ducale, care au rămas cel mai înalt titlu de titluri nobile. În Germania, prințul coroană este Kronprinz. În Rusia, knyaz este cel mai înalt grad de nobilitate, ca în China imperială, unde totuși existau cinci clase de prinți în timpul dinastiei Zhou și Qing.

Definiția princier în dicționarul Franceză

Definiția prințului în dicționar este cea care se referă la una, la prinț, la una, la prințesă. Cine are titlul de prinț, prințesă. De la prinț.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRINCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · pénitencier · quintessencier · romancier · roncier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRINCIER

princée · princeps · princerie · princesse · princial · princièrement · princillon · principal · principalat · principale · principalement · principalité · principat · principauté · principe · principiant · principicule · principiel · principiellement · principion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRINCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Sinonimele și antonimele princier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRINCIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «princier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «princier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRINCIER

Găsește traducerea princier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile princier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «princier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

王侯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

principesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

princely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

राजसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أميري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

царственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

principesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জমকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

princier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bangsawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fürstlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

王子の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

왕후의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

princely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

như ông hoàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சுதேச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उमदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soylu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

principesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

książęcy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

царствений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

princiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηγεμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

furst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fyrstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a princier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRINCIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale princier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «princier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre princier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PRINCIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul princier.
1
Christian Bobin
C’est cela l’état naturel de l’amour. C’est cela son état princier, la merveille de sa nature : attendre, attendre, attendre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRINCIER»

Descoperă întrebuințarea princier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu princier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mathilde : regards sur un mariage princier
Collectif. rencontrer et qu'il oubliait aussitôt. Elle ne s'agenouillait pas dans la cendre au service de sa mâratre, mais elle « s'agenouillait » cependant modestement au service des tout-petits (maternelles et primaires). Et s'il fallait une « bonne ...
Collectif
2
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, (avec le ...
On le trouve avec sa qualité de princier dans dos monuments de 1 128, 1135, 1144 et 1151. En 1142, Conrad, roi des Romains, lui avait accordé un privilège qui est cité dans un inventaire. Il fut très-estime sous l'évéque Alberon , qui lui ...
Nicolas Roussel, 1864
3
Antiquitez de la Gaule Belgique... par M. Richard de ...
Et premieremët quant aux visitatîons lesquelles se faisoient de toute ancienneté par chascune année 8c au bon 'plaisir'des princier ac archidiacres chacun en son district,—accorderent qui'lz neles feroient plus que de trois ans en troys ans.
Richard de Wassebourg, 1549
4
Un complexe princier de l'âge du Fer: le quartier artisanal ...
L’objectif de cette publication est de mettre à la disposition de la communauté les données et les éléments statistiques qui permettront des comparaisons avec d’autres sites.00Le volume 1 contient les analyses et les ...
Laurence Augier, 2012
5
Premier volume des antiquitez de la Gaule Belgique...: ...
Et premicremet quantaux visitations lefquelles fe faifoicncdctouteancicnnete par chascune anne'e & au bon plaisirdes princier 6c archidiacres chacunen son distnct,accordcrcnt qui'lz ^ hclesfcroicnt plus que detroisans en troys ans.Et que ...
Richard de Wassebourg, 1549
6
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le pouille ...
Il est nommé Princier par Laurent de Liege , qui dit qu'il étoit neveu de l'Evêque Thierry: qu'il fut deux rois privé de la Princerie par des censures pendant les grandes brouilleries entre les Papes 8c les Empereurs au sujet des investitures ,.
Michel Roussel, 1745
7
Art de cour: le mécénat princier au siècle des lumières
Saint-Simon a souligné le rôle décisif du rang dans l'architecture nobiliaire de son temps.
Christian Taillard, 2009
8
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
le Rebendart ministre venait lui-même au prétoire » (Giraudoux). princier, ière adj. • 1714; (denier) princier fin XVIe; de prince 1• De prince (I, 2o et 3o), de princesse. Titre princier. Famille princière, mariage princier. Qui est prince. « Fille du ...
Thomas H. Spitters, 2005
9
Histoire ecclesiastique et civile de Verdun, avec le ...
Princier de Verdun , origine de son tribunal, i7i.Amicus Princier fonde le Chapitre deSàinte-Croix , 181. Autre Princier, xf9. Ses droits, 188, 30s. Ceux de son Archidiaconat troublez, 318. Ses droits aflurez pat un traité , ? 3 1. L'Offi • cial du ...
Nicolas Roussel, 1745
10
Idylles princières : Mariage princier ; Passion au château ; ...
Mariage princier : Lorsqu'elle découvre que le jeune homme qu'elle a passionnément aimé quelques années plus tôt et qui l'a abandonnée sans aucune explication, la laissant seule et enceinte, n'est autre que Jacob von Austerand, le ...
Kathryn Jensen, Lucy Gordon, Alexandra Sellers, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRINCIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul princier în contextul următoarelor știri.
1
Monaco : Pétanque et danses folkloriques au mariage princier de …
Ce samedi 25 juillet, le fils cadet de la princesse Caroline de Monaco épouse civilement sa compagne depuis six ans. Loin du faste habituel ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
La fille illégitime du prince Albert se confie pour la première fois à …
L'interview a été donnée par téléphone depuis le palais princier de Monaco, où la jeune femme était de passage en mai dernier, pour le ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Des journées très royales à venir au château
La cour royale servit aussi de cadre prestigieux, en ces journées de mai 1518, au baptême du dauphin et à un mariage princier. Dimanche et ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
Faire de la post-formation dans le but de revendre à de bons prix est inscrit dans l'ADN du club princier. Elle a simplement été remise au goût ... «Eurosport.fr, Iul 15»
5
Monaco: le Barça insiste pour Aymen Abdennour
Les Milanais auraient même offert 25 millions d'euros au club princier pour débaucher le défenseur tunisien. Or, selon L'Equipe, le FC ... «RFI, Iul 15»
6
Hôtels/Loisirs : [MONACO] LVMH et le groupe asiatique GEG entrent …
Le Gouvernement Princier quant à lui "se réjouit de l'entrée au capital de ces deux groupes qui apportent (...) leur expertise dans leurs ... «Business Immo, Iul 15»
7
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
En tout cas, la convention signée en 2009 entre le gouvernement princier et les Marzocco est du pain bénit pour ces derniers. A tel point que le ... «L'Express, Iul 15»
8
Joan Baez, D'Jal... 9 idées loisirs ce jeudi sur la Côte d'Azur et dans …
L'Orchestre philharmonique deMonte-Carlo est de retour ce soir, prêt à métamorphoser la cour d'honneur du palais princier. James Judd, la ... «Nice-Matin, Iul 15»
9
Mons : le prince Laurent et la princesse Claire en visite éclair pour la …
Une petite foule s'est rassemblée ce matin au pied de la collégiale Sainte-Waudru pour avoir la chance d'apercevoir le couple princier. «La Province, Iul 15»
10
1.500 personnes ont assisté au Te Deum en présence de la famille …
Le couple princier a apprécié l'ambiance conviviale et populaire de la Cité du Doudou, donnant de nombreuses poignées de mains et se ... «lalibre.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Princier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/princier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO