Descarcă aplicația
educalingo
somptueux

Înțelesul "somptueux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOMPTUEUX ÎN FRANCEZĂ

somptueux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMPTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMPTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția somptueux în dicționarul Franceză

Definiția somptuosului în dicționar este cea care reprezintă o mare cheltuială; care impresionează foarte mult prin dimensiunea sau frumusețea sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMPTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · fructueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SOMPTUEUX

somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent · somptuaire · somptueusement · somptuosité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMPTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinonimele și antonimele somptueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SOMPTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «somptueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOMPTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «somptueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «somptueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOMPTUEUX

Găsește traducerea somptueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile somptueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «somptueux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

华丽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

suntuoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sumptuous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैभवशाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باذخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пышный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suntuoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতীব ব্যয়বহুল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

somptueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mewah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

opulent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

豪華な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

호화로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sumptuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xa hoa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆடம்பரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sontuoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wystawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пишний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

somptuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολυτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

weelderige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

överdådig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

overdådig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a somptueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMPTUEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale somptueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «somptueux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre somptueux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SOMPTUEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul somptueux.
1
Théocrite
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
2
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
3
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMPTUEUX»

Descoperă întrebuințarea somptueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu somptueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
somptueux somptuosité son son songer songe songer sonner sonnant sonore sortir sort sortaient sortant 38 8 parmi l'or somptueux d'un soir, / 50 15 Le négrillon parfois soulève / (...:!) Son fardeau somptueux, (...:2) 84 6 somptueux < ciel> + à ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SOMPTUEUX, EUSE, adjecl. , magnifique, splendidc, de grafttle dépense. Somptueux édifiées. Habit somptueux. Un festin somptueux. Le train de cet ambassadeur était somptueux. Ses somptueux habits. Il se ditausbi des personnes.
Joseph Planche, 1822
3
Le génie et les grands secrets de l'architecture historique
truire le caractère froid que les transitions brusques conduisent dans les monumens , il faut les réduire à la moitié du somptueux. Ainsi, quand le somptueux est formé par les colonnes, le lisse, s'il est admis, doit avoir de chaque côté la moitié ...
A. Saint-Valery Seheult, 1813
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
adj. Magnifique, splendide, de grande dépense. Habit somptueux. Festin somptueux. II fait une dépense somptueuse. Le Louvre est un édifice fort somptueux. Somptueux or* nement. Ablan. Du Latin frmptuosus. II se dit aussi des personnes.
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Somptueux édifice. Habit somptueux. Un festin somptueux. Le train de cet Ambassadeur était somptueux. Il se dit aussi Des personnes. Il est somptueux (er fuhret grofsen Staat) en habits, en équipages, enfesttns, en bâtiment. SOMPTUOSITÉ ...
Académie française, 1801
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Un repas somptueux. Une table somptueuse. De somptueux ornemens. Ce Financier fait une dépense somptueuse. II se dit auíli des personnes. // s' est ruiné parcequ'il étoit trop somptueux. Être somptueux en meubles, en éaitipagts.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
SOMMIER. } PivSOMME. SOMPTUEUX, ivil. adj. Magnifique , splendide, de grande dépense. Somptueux édifice, habit somptueux, un festin somptueux, faire une dépense somptueuse. Il se dit aufli , Des personnes. // est somptueux en habits ...
Académie française, 1694
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Somptueux édifice, habit somptueux, unfeflin somptueux, faire une dépense somptueuse. Il se dit aussi , Des personnes. // est somptueux en habits , en équipage , en festins , en bastiments. Somptueusement, adv. d'Une manière somp- ...
9
Sous la voûte des étoiles
Le. Dieu. solennel. et. somptueux. C'est à l'aube où tout s'étonne que Dieu s' éveille. Le regard vers le bas, il voit toute la terre. Et au-dessus, il entend les eaux du soleil. Oui, c'est la nuit qui s'enfuit quand vient la lumière. Oui, plus d' ombre, ...
Jean-Claude David
10
Histoire des bibliothèques: D’Alexandrie aux bibliothèques ...
Jean 11 le Bon (1350-1364) fait réaliser de somptueux manuscrits, mais ce sont ses enfants qui fondent le modèle du prince bibliophile, à commencer par Charles V, dauphin de Viennois (1349), régent du royaume pendant la captivité de son ...
Frédéric Barbier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMPTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul somptueux în contextul următoarelor știri.
1
Le but somptueux de Philippe Mexès avec le Milan AC
Le but somptueux de Philippe Mexès avec le Milan AC. LE SCAN SPORT - Le défenseur central a signé une reprise de volée fabuleuse en ... «Le Figaro, Iul 15»
2
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Bouchons d'enfer sur la terre des papes
Le somptueux édifice, dont subsistent une façade très dégradée et un bout de rempart, vit passer des personnages illustres : la reine et le roi ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
3
Les pères de la bossa-nova et la Bonne Mère
Le concert, dans le somptueux parc du palais Longchamp, est complet depuis des mois. Près de 3 500 personnes se sont jetées sur cette ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Belles rencontres en Louisiane
Hérons bleus, alligators, mousse grise dans les arbres, cette balade en bateau dans un cadre somptueux donne envie, même si la prudence ... «Le Monde, Iul 15»
5
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
... passionnés et qui fut le théâtre, dans le passé, de somptueux Grand Prix," commente Paul Hembery, Directeur de Pirelli Motorsport. «Nextgen-Auto.com, Iul 15»
6
Voce humana. Une clôture somptueuse
... jeudi soir à Saint-Jean du Baly, le somptueux « Stabat mater » en fa mineur de Franz Schubert. Soutenus par un orchestre irréprochable, les ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Jerry Leonide et Moutin Factory, 2 concerts inoubliables
Des notes cristallines aux graves mélodieuses dans des accords somptueux, souples et agiles, les doigts glissent sur les touches. Le public ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
A Lacanau, la zénitude sur la planche
Le temps de trajet vaut le coup : loin de l'agitation touristique de Lacanau-Océan, la baie de Carreyre offre un panorama somptueux sur les ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Les rêves indiens de Boucheron
L'excentrique Bhupinder Singh, dit « le Magnifique », souhaite que Louis Boucheron les transforme dans ses ateliers en de somptueux bijoux ... «Paris Match, Iul 15»
10
Julia Roberts vend son somptueux appartement new-yorkais …
Depuis quelques mois, c'est la grande mode. Les plus grandes stars désirent se séparer de leurs luxueuses demeures. La dernière en date ... «Closer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Somptueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/somptueux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO