Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "progressivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROGRESSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

progressivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROGRESSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROGRESSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «progressivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția progressivement în dicționarul Franceză

Definiția treptată în dicționar este acea avansare. Cine participă la progres, și p. ext. este favorabil progresului social și politic.

La définition de progressivement dans le dictionnaire est qui avance. Qui participe au progrès, et p. ext. est favorable au progrès social et politique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «progressivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROGRESSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROGRESSIVEMENT

prognathisme
programmable
programmateur
programmation
programmatique
programmatrice
programme
programmé
programme-produit
programme-souvenir
programmer
programmeur
progrès
progresser
progressif
progression
progressionnel
progressisme
progressiste
progressivité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROGRESSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele progressivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROGRESSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «progressivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în progressivement

ANTONIMELE «PROGRESSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «progressivement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în progressivement

Traducerea «progressivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROGRESSIVEMENT

Găsește traducerea progressivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile progressivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «progressivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

逐步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

progresivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gradually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उत्तरोत्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تدريجيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

постепенно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

progressivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কার্যক্রমে
260 milioane de vorbitori

Franceză

progressivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

progresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zunehmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

徐々に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

점진적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

saya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

படிப்படியாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हळूहळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

devamlı olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

progressivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stopniowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поступово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

progresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προοδευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

progressief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

progressivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

progressivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a progressivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROGRESSIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «progressivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale progressivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «progressivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROGRESSIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «progressivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «progressivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre progressivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROGRESSIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul progressivement.
1
Gaston Berger
Loin de vieillir, l'humanité devient progressivement de plus en plus jeune.
2
Jacques Toubon
L'abondance ne serait un progrès que si elle s'accompagnait de la diversité et de la qualité. Or les programmes tendent de plus en plus à se ressembler. Abondance est progressivement synonyme d'uniformité.
3
Luz
Depuis la publication des caricatures de Mahomet, la nature irresponsable de la caricature a progressivement disparue. Depuis 2007, nos dessins sont lus au premier degré.
4
José Artur
On peut vivre des années avec sa femme puis on devient progressivement sourd.
5
Jacques Attali
Bien des métiers marchands pourraient être remplacés progressivement par des activités gratuites et bénévoles, ce qui pourrait réduire la nécessité de disposer d’un revenu pour en bénéficier.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROGRESSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea progressivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu progressivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La place de la loi et du contrat dans la garantie du droit à ...
En outre,107 en 2002, les conclusions du sommet de Barcelone signées par le Premier ministre et le Chef de l'État soulignent, notamment, « [qu'] Il faudrait chercher d'ici 2010 à augmenter progressivement d'environ cinq ans l'âge moyen  ...
Malik Boumediene, 2003
2
Perspectives économiques de l'OCDE, Volume 2005 Numéro 2
La. reprise. s'étend. progressivement. La croissance mondiale se poursuit à un rythme soutenu... La croissance du commerce mondial atteint presque des taux à deux chiffres, ce qui dans le passé s'est accompagné d'une robuste expansion ...
OECD, 2006
3
Architecture et complexité: Un modèle systémique du ...
Le concept est alors progressivement substantialisé: la matière est l'essence même du cosmos. Avec Démocrite, l'atomisme devient progressivement un matérialisme où les choses sont des complexes d'atomes déterminés par des qualités ...
Damien Claeys, 2013
4
Observations sur la physique, sur l'historie naturelle et ...
La densité, la pesanteur & le ressort de l'air, sont toujours en raison réciproque , & agissent chacun séparément comme tous les trois réunis ensemble ; l'air dont l' eau est imprégnée , étant progressivement plus actif & plus dense de la surface ...
5
Francophonie Scientifique : Le Tournant (1987-198)
Le deuxième temps de la recherche a regardé le caractère interdisciplinaire; en effet, avec le temps, chaque discipline s'est cloisonnée dans le champ de son étude et a développé progressivement les outils d'analyse qui lui sont devenus ...
6
Le complexe de Procuste
S'élever progressivement du plus simple au plus complexe, s'individualiser progressivement, affirmer son identité en se distinguant d'une part du monde ambiant et de l'autre de tous les organismes ressemblants et apparentés, de tous les ...
Vladimir Volkoff, 1981
7
Encyclographie de règne végétal ... accompagnée de ...
Pierre August Joseph Drapiez. VI. HEXANDHIE MONOCJYNtE. — FAMILLE DES LILIACÉES. GENRE LIS. — LILIVM. Corolla campanulata , scxpartita, regularis : sulcis ncctarifcris in laciniis; stylus cum stigmate tritoroso-capi- tato-clavatus ...
Pierre August Joseph Drapiez, 1835
8
L'écrit haut la main !
1. Résumer. progressivement. Quatre. étapes. pour. vous. lancer. Procédure pour chacun de ces exercices. Vous choisissez un paragraphe intéressant et qui vous plaît. Faites-en un résumé que vous lirez à un proche, à un pair. Selon sa ...
Vincent Gaston, 2008
9
Diversité et vulnérabilité dans les usages des TIC
Les curieux séduits se caractérisent toutefois par des usages qui se diversifient progressivement au fil du temps. Sans être des utilisateurs assidus, ils touchent un peu à tout. Les curieux séduits finissent par découvrir la plus-value des TIC par ...
Brotcorne Périne, Veronique Laurent, Damhuis Lotte, 2010
10
Cinquante ans de modernité musicale: de Darmstadt à l'IRCAM ...
Un passage en chambre d'écho a ajouté à ces structures comme une série d' articulations, soit : 1 intensité stable 2 intensité stable suivie d'écho 3 intensité atteinte progressivement 4 intensité atteinte progressivement suivie d'écho 5 intensité ...
Célestin Deliège, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROGRESSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul progressivement în contextul următoarelor știri.
1
Tours : la circulation reprend progressivement sur le pont de Verdun …
Ce vendredi soir, le trafic reprend très progressivement avec d'abord la réouverture du pont aux voitures. Le pont Verdun enjambe les voies ... «France Bleu, Iul 15»
2
Visite d'Etat : le lieu du meeting fait progressivement son plein
Kounahiri - A moins d'une heure de l'arrivée du président de la République & agrave; kounahiri l'espace aménagé pour les échanges avec les ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
Les maux de Radio France diagnostiqués
... et de recommandations et souligne que dans cette entreprise encore fragile, « la confiance ne peut se reconstruire que progressivement ». «Le Monde, Iul 15»
4
Air France-KLM lance un nouveau plan d'économies de 300 millions
Ci-dessus le nouvel aménagement progressivement installé dans sa flotte long-courrier.[+] (Photo Cathay Pacific). Partager Partager sur ... «Challenges.fr, Iul 15»
5
Dans les entrailles de la ligne Maginot
L'armée a progressivement abandonné la plupart des pièces de la ligne Maginot. À l'exception du radar de Drachenbronn, quatre kilomètres ... «Francetv info, Iul 15»
6
La Grèce se prépare à rouvrir sa Bourse après un mois de fermeture
L'économie grecque retrouve progressivement un semblant de normalité après que le gouvernement a obtenu un prêt-relais de 7,2 milliards ... «Bourse Les Echos, Iul 15»
7
XV de France – les échos du 24 juillet
Je suis content de ne pas avoir perdu de kilos durant les deux jours du stage de cohésion, sourit le pilier francilien. Je monte progressivement, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Contrat d'assurance vie Responsable et Solidaire de la Maif : simple …
Avec la formule "Projets de vie", pilotée par l'assureur, l'épargne répartie entre le fonds en euros et les supports risqués est progressivement ... «L'Express, Iul 15»
9
Bientôt un collyre pour traiter la cataracte ?
Avec l'âge notamment, ces protéines peuvent s'agglomérer et altérer progressivement la vision. C'est la cataracte. L'équipe de recherche ... «Francetv info, Iul 15»
10
La situation revient progressivement à la normale à Pohénégamook
Pohénégamook - Environ 75% des résidents évacués de manière préventive en raison des inondations à Pohénégamook les 21 et 22 juillet ... «Info Dimanche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Progressivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/progressivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z