Descarcă aplicația
educalingo
prolonge

Înțelesul "prolonge" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROLONGE ÎN FRANCEZĂ

prolonge


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROLONGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROLONGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția prolonge în dicționarul Franceză

Definiția termenului prelungit în dicționar este reprezentată de funiile pe care arzătoarele le-au folosit în manevra pieselor de câmp, pentru a le trage cu brațele de la o baterie la alta. O altă definiție a prelungirii este coarda lungă folosită pentru manevrarea vagoanelor sau pentru depozitarea bunurilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROLONGE

allonge · axonge · conge · forlonge · longe · mensonge · oronge · plate-longe · plonge · rallonge · ronge · songe · surlonge · éponge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROLONGE

prolifération · prolifère · proliféré · proliférer · prolification · prolificité · prolifique · proligère · prolixe · prolixement · prolixité · prolo · prologue · prolongateur · prolongation · prolongé · prolongeable · prolongement · prolonger · prolymphocyte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROLONGE

ange · archange · challenge · change · fange · frange · grange · lange · lave-linge · libre-échange · linge · louange · mélange · orange · range · rechange · singe · syringe · échange · étrange

Sinonimele și antonimele prolonge în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROLONGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «prolonge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prolonge» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROLONGE

Găsește traducerea prolonge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile prolonge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prolonge» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

扩展
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

se extiende
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

extended
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يمتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

продолжается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estende
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রসারিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

prolonge
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

memanjangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erstreckt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

拡張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

확장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngluwihi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mở rộng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பரவியுள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाढवितो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzanır
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

si estende
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozszerza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

триває
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

extinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκτείνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sträcker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

strekker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prolonge

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROLONGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prolonge
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prolonge».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre prolonge

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROLONGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prolonge.
1
Claude Aveline
Un ivrogne disait : De la naissance à la mort, la route est bien courte. Je la prolonge en zigzaguant.
2
Michel Crépeau
Le vrai progrès, c’est une tradition qui se prolonge.
3
Elisabeth Bibesco
Prolonger des adieux ne vaut jamais grand-chose ; ce n’est pas la présence que l’on prolonge, mais le départ.
4
Kaj Munk
Aucune paix n'est éternelle. Mais toute la journée qui prolonge la paix est une bénédiction acquise.
5
Ben Sira
La joie prolonge la vie.
6
Alain Grandbois
L'alcool ne prolonge pas le rêve, il s'empresse de le chasser dès qu'il va l'atteindre.
7
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.
8
Pierre Daninos
Prolonge la pensée de l'interlocuteur et montre que ses soucis sont les vôtres. Applicable à tous les domaines.
9
Georges Meredith
Qui se grise de rêverie est d'autant plus prêt au délire qu'il prolonge son extase.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Le christianisme de nos jours, a cessé d'être cru : mais il a été compris et senti : c'est ce qui le prolonge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROLONGE»

Descoperă întrebuințarea prolonge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prolonge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marchés de dupes - Pourquoi la crise se prolonge
Ce qui devait être le " bout du tunnel " de l'après crise financière laisse un goût amer.
Henri Bourguinat, Eric Briys, 2013
2
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
Le piton de la clef est arrêté au bout de la prolonge datts -une boucle qui se forme en Î tassant le bout de la prolonge deux fois entre es brins de olui paj <pù elle a été commencée. Il faut environ 2 piedjs de cordage, pour faire cette' bouçle 'qrii ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
3
Dictionnaire de l'artillerie
Manœuvmr à la prolonge. Pour attacher & disposer la prolonge , on mesure vingt -huit pieds à Íiartir du billot; avec le bout qui refle, on enve- oppe Parmon de gauche, on le passe dans les anneaux à piton placés au derrière de sellette, ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
4
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Mouvement rectiligne d'un projectile sphé- (1) Modification du 16 mai 1836, relative à la prolonge et au moyen de la placer à l'avant-train. * Les dimensions de la prolonge ayant été reconnues trop faibles, et son emplacement sur la flèche de ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
5
État actuel de l'artillerie de Campagne en Europe ... ...
Lorsque les deux trains sont séparés, la prolonge est employée soit dans toute sa longueur, soit avec la moitié seulement de sa longueur. Elle ne peut l'être que dans les mouvements de retraite. Pour faire usage de la prolonge avec la moitié  ...
G. A. JACOBI (Prussian Artillery Officer.), LENGLIER (Capitaine d'Artillerie.), 1838
6
Artillerie de campagne bavaroise
la prolonge, ainsi que la manière de la fixer dans les crochets. Lorsque les deux irains sont séparés, la prolonge est employée soit dans toute sa longueur, soit avec la moitié seulement de sa longueur. Elle ne peut l'être que dans les ...
Georg Albano von Jacobi, 1845
7
Réglement d'exercice pour l'artillerie fédérale
longueur , ou seulement aux deux tiers , si l'on veut la placer à la moitié , on commande : Doublez — LA PROLONGE. i5g. A ce commandement on recule Fayant- train sans le tourner , et le troisième de droite place la clef dans la boucle ou ...
8
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Fixer une prolonge par le milieu au boulon de culasse ; embrasser avec les deux brins de celte prolonge , en arrière du crochet de la poulie , le bout de câble el le premier renfort; les ramener en dessus ; les serrer avec force pour appliquer le ...
France. Ministère de la guerre, 1861
9
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Ce bruit se prolonge, en outre, de manière à remplir le petit silence et couvre souvent le second bruit, qui est plus ou moins bien frappé. En outre, ce bruit est souvent rude, et s'accompagne presque constamment d'un frémissement cataire  ...
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
LA PROLONGE. Ses » anneaux, son arrêt ou clef... elle pèse i5 livres, et avec ses anneaux et son arrêt, 18 livres (1). Longueur totale , 44 pieds ; diamètre , n lignes. Elle est à 4 brins et 5fi fils. Le piton de l'arrêt est fixé au bout de la prolonge ...
‎1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROLONGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prolonge în contextul următoarelor știri.
1
Rugby: Toulouse prolonge Harinordoquy et engage un joker Coupe …
Imanol Harinordoquy a prolongé son contrat d'une saison avec le Stade Toulousain, a annoncé ce vendredi l'ancien troisième ligne ... «Le Point, Iul 15»
2
Sauber prolonge Nasr et Ericsson jusqu'à fin 2016
Jeudi, l'écurie suisse a prolongé les contrats de ses deux pilotes Felipe Nasr et Marcus Ericsson jusqu'à la saison de la saison 2016. «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Nekfeu prolonge son #FeuTour en 2016, la tournée 2015 affiche …
Le succès est au rendez-vous pour Nekfeu qui prolonge son #FeuTour en 2016 pour satisfaire tous ses fans. La tournée 2015 affiche complet, ... «Staragora, Iul 15»
4
Feu vert. Pogba prolonge
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
5
Mercato : Moncer prolonge d'une année avec le CS Sfaxien
Annoncé un temps à l'Espérance Sportive de Tunis, Mohamed Ali Moncer ne devrait finalement pas quitter le Club Sportif Sfaxien. Le milieu ... «StarAfrica.com, Iul 15»
6
Foot - L1 - ASSE - Saint-Etienne: F. Pogba prolonge jusqu'en 2018
Florentin Poga a finalement prolongé son contrat avec l'AS Saint-Etienne. Selon nos informations, il avait été approché par l'Olympique de ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
7
Foot - ESP - Levante prolonge son défenseur Ivan Lopez
Levante a annoncé ce jeudi la prolongation de contrat de son défenseur Ivan Lopez, jusqu'en 2020. Formé au club, le latéral droit, qui fêtera ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
8
Hubert Fournier prolonge d'un an
Après avoir recruté Claudio Beauvue ou encore Jérémy Morel, l'OL sort le carnet de chèques pour renouveler les contrats des tauliers maison. «SO FOOT, Iul 15»
9
Monteyne se réconcilie avec le RMP et prolonge
Titulaire indiscutable la saison dernière et joueur d'expérience, Pieterjan Monteyne prolonge son aventure mouscronnoise. Le défenseur de ... «dh.be, Iul 15»
10
Chelsea : Kalas prolonge
Chelsea : Kalas prolonge ... Tomas Kalas, le défenseur central (ou latéral droit) tchèque de Chelsea, a prolongé son contrat jusqu'en juin 2018. «Sport365.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prolonge [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/prolonge>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO