Descarcă aplicația
educalingo
promiscuité

Înțelesul "promiscuité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROMISCUITÉ ÎN FRANCEZĂ

promiscuité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROMISCUITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROMISCUITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Promiscuitate (populație)

Noțiunea de promiscuitate astăzi se referă la apropierea fizică strânsă între diferite persoane din aceeași populație sau diferite populații, animale sau umane. Așa-numitele specii gregari tolerează mai bine aceasta decât animalele care au un comportament solitar întreg sau o parte a ciclului lor de viață, până la un anumit prag; șobolanii plasați într-o situație de promiscuitate - dincolo de un anumit prag - se ucid reciproc, chiar dacă au suficientă apă, aer și alimente.

Definiția promiscuité în dicționarul Franceză

Definiția promiscuității în dicționar este confuzia sau confuzia, o asamblare disparată a lucrurilor abstracte sau concrete. Adunarea, vecinătatea oamenilor de diferite moarte, medii, rase sau genuri a căror contact pare șocant sau contrar decentei.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROMISCUITÉ

acuité · annuité · antiquité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · hyperacuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · nocuité · perpétuité · perspicuité · ubiquité · vacuité · équité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROMISCUITÉ

prométhéisme · prométhéum · prométhium · promettant · prometteur · promettre · prominence · prominent · prominer · promis · promise · promission · promo · promontoire · promoteur · promotion · promotionnel · promotrice · promouvable · promouvant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROMISCUITÉ

absoluité · activité · aiguité · anuité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · obliquité · pluité · proximité · qualité · saugrenuité · semi-continuité · superfluité · truité · ténuité · viduité

Sinonimele și antonimele promiscuité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROMISCUITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «promiscuité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «promiscuité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROMISCUITÉ

Găsește traducerea promiscuité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile promiscuité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «promiscuité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

滥交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

promiscuidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

promiscuity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

संकीर्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اختلاط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

промискуитет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

promiscuidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাছবিচারহীনভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

promiscuité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergaulan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Promiskuität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

乱交
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뒤범벅
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

promiscuity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trạng thái lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுக்கமின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वचन दिले होते की
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

promiscuità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

промискуитет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

promiscuitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακολασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

promiscuity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

promiskuitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a promiscuité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROMISCUITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale promiscuité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «promiscuité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre promiscuité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROMISCUITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul promiscuité.
1
Louis Scutenaire
La solitude et la promiscuité sont les deux contraires les plus identiques du monde.
2
Marguerite Yourcenar
Ce qui rend la pauvreté si dure, ce sont les privations, c'est la promiscuité.
3
Eugène Cloutier
L'amour ne résiste pas à la promiscuité de la vie quotidienne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROMISCUITÉ»

Descoperă întrebuințarea promiscuité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu promiscuité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du lien des êtres aux éléments de l'être: Merleau-Ponty au ...
Repoussante parce que pénétrante, la chair d'autrui est cette épine empoisonnée dans ma chair qui a toutes les vertus de l'intrusion2, parce qu'elle est fondamentalement promiscuité; en somme, précise Beauvoir, «c'était la promiscuité qui ...
Emmanuel de Saint-Aubert, 2004
2
Diffusion des sports et impérialisme anglo-saxon: de ...
En reprenant ces deux critères essentiels que sont l'existence (ou non) d'une tradition sportive en Inde et le degré de promiscuité corporelle qui caractérise les pratiques considérées, il serait donc possible d'établir, formalisée par le schéma  ...
Sébastien Darbon, 2008
3
Folie et création
Le phonème est déjà sens, « son sens ». Dans le langage, l'esprit de promiscuité n'est pas toujours facilement discernable de l'esprit de responsabilité et pourtant on ne peut pas les confondre. La poésie sert à nous sortir de cette confusion.
Jean Gillibert, 1990
4
L'inachevé
Ainsi, la promiscuité serait la situation nécessaire à une bonne appréhension des autres. Penser aux autres ne suffirait pas, il faudrait en plus la promiscuité. Pourtant, « l'enfer », c'est surtout la promiscuité, celle qui oblige quelques esquintés ...
Serge Bernard
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Chapitre. 13. La. promiscuité*,. un. facteur. déterminant. de. la. mortalité. par. rougeole**. • Peter Aaby INTRODUCTION L'étude sociologique des différences de mortalité dans l'enfance a surtout porté jusqu'ici sur le rôle joué par les facteurs ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Misère, religion et politique en Haïti: diabolisation et mal ...
La répression ne brise pas seulement l'individu, elle brise les représentations sociales que son milieu se fait de la dignité. La détention et la torture poussent aussi à son point d'abjection le plus radical la promiscuité. Et l'image renvoyée aux ...
André Corten, 2001
7
Outils d'analyse forensique sous Windows
Pour que l'adaptateur réseau puisse capturer ainsi le trafic, il doit être placé en mode "promiscuité". Cet état ne sera pas constaté par l'administrateur ou l' enquêteur, car rien n'indique de manière évidente que le NIC se trouve dans ce mode.
Harlan Carvey, 2010
8
Les secrets de la sexualité humaine enfin Révélé
La série “Queer as Folk” nous montre l'infinie promiscuité du monde gay à travers Brian Kinney, un des personnages principaux. Et, bien qu'il puisse sembler que cette promiscuité exagérée soit liée au fait d'être des hommes sans rapport ...
Santiago de la Iglesia Turiño, 2010
9
Jeunesse dans les quartiers populaires: guide à la réflexion ...
Un indice de promiscuité faible révèle une promiscuité importante dans les foyers. Une telle promiscuité peut pousser les jeunes à trouver des espaces de liberté hors du logement, notamment sur la voie publique. Remarque : le nombre de ...
Conseil de l'Europe, 2007
10
7 péchés familiaux (Les)
Dès lors, on comprend qu'il ne s'agit pas de donner à cette promiscuité une réponse sociale, en permettant à la famille, par des aides financières, d'occuper un plus grand appartement. Il est probable, dans ces conditions, que le travailleur ...
Antoine Alaméda, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROMISCUITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul promiscuité în contextul următoarelor știri.
1
L'été, que la montagne est belle !
... et préservés, authenticité assurée, possibilité de marcher tranquillement sur les sentiers et aussi moins de promiscuité que sur les plages. «La Croix, Iul 15»
2
Vacances: Partir avec... une famille recomposée
La promiscuité entraîne un risque de saturation. « Il faut impérativement se ménager des moments de solitude. Y compris pour le couple qui est ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Jamais Soumise de Zohra K. : Vingt ans dans l'Enfer de l …
Dans cette région, comme dans d'autres, l'inceste reste une pratique commune : la promiscuité physique, les interdits religieux, la frustration ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
Cornouaille 2015. Sa[f]ar, fest-noz... Revivez la journée de jeudi à …
Pour les autres spectateurs c'est le pied ! À l'intérieur de la plus petite salle de concerts du monde, c'est la promiscuité ! | Ouest-France ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Entre 3.000 et 5.000 logements sociaux réceptionnés avant fin 2015 …
"Nous avons passé toute notre vie dans un taudis, nos enfants ont grandi dans des conditions lamentables, dans la précarité et la promiscuité, ... «Algérie Presse Service, Iul 15»
6
Nucléaire: l'indépendance attendra
Dans un petit Etat comme le nôtre, où les spécialistes nucléaires ne sont pas légion, la promiscuité qui en découle est en effet une donnée du ... «Le Courrier, Iul 15»
7
PARIS par Euthanasie 2015
Agglutiner le peuple, le forçant à la promiscuité va à l'encontre de la liberté et de l'entrepreneuriat car il génère un conglomérat qui dépend de ... «AgoraVox, Iul 15»
8
Tuberculose Bovine, les chasseurs refusent de passer à la caisse !
... les faisceaux de facteurs sont difficiles à maitriser: promiscuité des bêtes, lien avec la faune sauvage (étude menée sur les blaireaux)». «ariegenews.com, Iul 15»
9
Quel rattrapage vaccinal pour les « enfants arrivants » ?
... les maladies tropicales sont plus fréquentes et d'autres pathologies s'expliquent par la promiscuité et le manque d'hygiène (gale, teigne, etc.) ... «Journal International de Médecine, Iul 15»
10
Hervé Bourhis : «Je me suis attaché au personnage»
L'une, un peu houellebecquienne, racontait la promiscuité de deux VRP qui se détestent. L'autre, le parcours d'un vieux VRP à la Marielle, ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Promiscuité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/promiscuite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO