Descarcă aplicația
educalingo
pêle-mêle

Înțelesul "pêle-mêle" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÊLE-MÊLE ÎN FRANCEZĂ

pêle-mêle


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÊLE-MÊLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÊLE-MÊLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pêle-mêle în dicționarul Franceză

Definiția amestecului în dicționar este în cea mai mare tulburare, în mare confuzie. În vrac, indistinct.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÊLE-MÊLE

frêle · grêle · paragrêle · poêle · prêle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÊLE-MÊLE

pélamide · pelanage · pelaner · pelard · pélargonium · pélasgien · pélasgique · pélaud · pelauder · pelé · pêle-mêler · pélécaniformes · pélécypodes · péléen · peler · pèlerin · pèlerinage · pèlerine · pèleriner · peleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÊLE-MÊLE

double · elle · ensemble · file · flexible · impossible · internationale · le · mobile · module · multiple · nationale · possible · quelle · sale · single · stable · style · table · ville

Sinonimele și antonimele pêle-mêle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÊLE-MÊLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pêle-mêle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÊLE-MÊLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pêle-mêle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pêle-mêle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÊLE-MÊLE

Găsește traducerea pêle-mêle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pêle-mêle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pêle-mêle» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乱七八糟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

en desorden
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pell-mell
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तितर-बितर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بخليط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вперемешку
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desordenadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তালগোল পাকান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pêle-mêle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Pell-mell
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

durcheinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペル - MELL
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

난잡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Pell-mell
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình trạng lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாலாப்புறங்களிலும் சிதறி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गोंधळाने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

curcuna
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

alla rinfusa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezładnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

упереміш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

amestecătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φύρδην μίγδην
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

schermutseling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huller om buller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pell-mell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pêle-mêle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÊLE-MÊLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pêle-mêle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pêle-mêle».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pêle-mêle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÊLE-MÊLE»

Descoperă întrebuințarea pêle-mêle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pêle-mêle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pêle-Mêle: Chroniques de l'Humanité
Tel est le deuxième volume de ce "pêle-mêle" dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l'Humanité entre mai 1998 et mai 1999.
Régine Deforges, 1999
2
Pêle-mêle
Pêle-mêle : pourquoi placer sous l'autorité d'un tel concept les quelques études qu'on va lire ?
Jean-Pierre Richard, 2010
3
Pêle-mêle
A travers elles, vous avez l'occasion de faire ma connaissance. J'esp re que vous trouverez des CHOSES qui retiendront votre int r t. Peut- tre aussi une autre rencontre LITTERAIRE Bonne lecture Aleksandra M
Aleksandra Miarczynski, 2009
4
Pêle-Mêle, tome 5: Chroniques de l'Humanité (28 août 2002-3 ...
Tel est le « pêle-mêle » dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l’Humanité entre août 2002 et décembre 2003.
Régine Deforges, 2004
5
Pele-Mele
Pele-Mele, ou les personnages, dans chacune des courtes histoires, se melent... ca et la, meme l'auteur s'en mele... chaque histoire, en vers, en prose, est a lire... Pele-Mele.
Nicolas Casas, 2012
6
Poésie au grand jour: regards sur la poésie contemporaine
LOUIS. ARAGON. Un. pêle-mêle. douteux. Il est possible que nos descendants, lorsqu'ils liront les poèmes d'Aragon, se plaisent à voir en lui un tenant de l'art baroque. Baroque au sens précis de l'étymologie espagnole : « Les perles qui ne  ...
Luc Decaunes, 1982
7
Lumière au quatrième
Pêle-mêle. Comme exemple des mœurs et mode de vie à la française, nouveaux pour elle, Rhaïa écrit à son frère resté à Varsovie, qu'ici, passé vingt deux heures , il est interdit de faire pipi dans une bassine en tôle. * * * 1937 –Première ...
Chaja Zilbertin
8
L'improvisateur français
PÊLE-MÊLE. —Synonyme de confusément, — Le jeu du mail a été autrefois fort estimé, et regardé comme un jeu royal. A ce jeu , les combattans se mêlent, ce qui l'avait fait appeler pal-mal , d'où nous est venu le mot de pêle-mêle, C Matin.
Sallentin, 1805
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PELE-MÊLE; adverhe. Confusè. Confusément. Les hommes étoient pêle-mêle avec les femmes. Tous ses meubles font pêle-mêle dans un grenier. PELER ; vetbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
M /«eu s, un;, tI , souillure ; miasme (méd. ) ; profanation , crime. Ximt^tt;, *, o, le même; ordure, saleté. hitaff , 'P»> '« » celui qui souille , qui profane ; qui s'est souillé d'un crime : du parfait passif Attio. de uicuya. M?y», adv. V. ftiyfit, pêle- mêle.
M. Quenon, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÊLE-MÊLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pêle-mêle în contextul următoarelor știri.
1
pêle-mêle
pêle-mêle. 23/07/2015 05:22. pêle-mêle. > Des conserves de légumes, beaucoup de viennoiseries, des produits d'hygiène pour bébés, des gâteaux, la viande ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Qui est Ophélie Meunier, l'étoile montante de Canal + ?
... nouveau directeur général de la chaîne cryptée, qui en a fait l'annonce hier soir à nos confrères du Figaro, dans un pêle-mêle d'infos sur leur ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
3
L'Apple TV idéale doit avoir la télévision et des applications
Pêle-mêle, certains demandent une interface revue et corrigée ou encore un service de streaming vidéo par abonnement. Dans notre nouveau ... «iGeneration, Iul 15»
4
Le plan d'urgence ne calme pas la colère des éleveurs
... de notre agriculture et la remettre à parité de nos collègues européens », martèle Xavier Beulin, qui pointe pêle-mêle les charges sociales, ... «Le Progrès, Iul 15»
5
AGRICULTURE Le plan d'urgence ne calme pas la colère des …
... de notre agriculture et la remettre à parité de nos collègues européens », martèle Xavier Beulin, qui pointe pêle-mêle les charges sociales, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
La meilleure façon de courir
Pêle-mêle, on y trouvait des super héros, deux cavaliers sur des baudruches, les Daft Punk avec leurs casques, des Télétubbies mais aussi ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
2. Aurélien, l'hyperactif
Pêle-mêle, on y trouve un mémoire sur l'architecture des parcs Disneyland, une maison d'édition, Fantastic Lab, créée vers 2005, des bandes ... «Centre Presse, Iul 15»
8
Paléo 2015, mercredi
Pêle-mêle, “Englishman in New York”, “So lonely”, “Message in a Bottle”, “Walking on the Moon”. Le public a eu droit à “Heavy Cloud No Rain” ... «Lords of Rock, Iul 15»
9
Apple aligne les zéros mais chute en Bourse
A la place, les revenus de la montre ont été camouflés dans une ligne de compte baptisée «autres produits», où figurent pêle-mêle ceux du ... «Libération, Iul 15»
10
Le cas Vincent Lambert réveille les militants pro-vie
Parmi elles, pêle-mêle : le blocus des fournitures alimentaires du CHU, empêchant tous les patients de manger tant que Vincent Lambert ne ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pêle-Mêle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pele-mele>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO