Descarcă aplicația
educalingo
provisoire

Înțelesul "provisoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROVISOIRE ÎN FRANCEZĂ

provisoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVISOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVISOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția provisoire în dicționarul Franceză

Definiția provizorie în dicționar este cea pe care una o pronunță, sau o provine prin furnizare, înainte de o soluționare definitivă, pentru a satisface urgent nevoile și riscurile posibile. O altă definiție provizorie este un set de precepte morale expuse de discuri în discursul metodei și care trebuie să facă posibilă acționarea până la elaborarea unei moralități definitive și perfecte bazată pe rațiune, bunul simț. Ceea ce este temporar, care se presupune că nu va dura, ceea ce a fost stabilit în timp ce așteptați mai bine.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVISOIRE

accessoire · amusoire · collusoire · commissoire · compromissoire · dimissoire · décisoire · dérisoire · glissoire · illusoire · infusoire · passoire · polissoire · possessoire · pâtissoire · périssoire · ratissoire · rescisoire · récursoire · rôtissoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVISOIRE

provigner · provin · province · provincial · provincialat · provinciale · provincialement · provincialiser · provincialisme · provincialiste · provincialité · provirus · proviseur · provision · provisionnel · provisionner · provisoirement · provisorat · provisorerie · provitamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVISOIRE

aléatoire · aplatissoire · baignoire · boire · croire · délusoire · démissoire · fidéjussoire · foire · gloire · histoire · ivoire · laboratoire · mémoire · noire · observatoire · ramassoire · troussoire · voire · épissoire

Sinonimele și antonimele provisoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROVISOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «provisoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROVISOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «provisoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «provisoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROVISOIRE

Găsește traducerea provisoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile provisoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provisoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

临时
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

provisional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

provisional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनंतिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مؤقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

предварительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

provisional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

provisoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sementara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vorläufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

임시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sauntara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तात्पुरती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

provvisorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tymczasowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

попередній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

temporar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσωρινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorlopige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

preliminär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foreløpig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provisoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVISOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provisoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provisoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre provisoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROVISOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provisoire.
1
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous ne sommes, après tout, qu'une vermine provisoire.
2
Raymond Poincaré
Un banquier est toujours en liberté provisoire.
3
André Frossard
Je ne suis ici qu'une ombre transparente, une sorte de copie fragile, un reflet provisoire de l'immensité de Dieu. Il est mon original.
4
Marc Augé
La science a la chance et la modestie de savoir qu'elle est dans le provisoire, de déplacer les frontières de l'inconnu et d'avancer.
5
Frédéric Beigbeder
Tout est provisoire et tout s’achète. L’homme est un produit comme les autres, avec une date limite de vente.
6
Jacques-Pierre Amette
Un livre n'est jamais qu'un tombeau provisoire d'une joie intime.
7
Steven Rose
Le savoir scientifique n'est pas absolu, mais socialement, culturellement, technologiquement et historiquement marqué, donc provisoire.
8
Richard Hamilton
Pop Art : Populaire, provisoire, jetable, bon marché, produit en série, jeune, drôle, sexy, astucieux, spectaculaire et très rentable.
9
Gail Sheehy
Si on ne change pas, on ne grandit pas. Si on ne grandit pas, on ne vit pas vraiment. Grandir exige un abandon provisoire de tout sentiment de sécurité.
10
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVISOIRE»

Descoperă întrebuințarea provisoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provisoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bilan provisoire
Bilan provisoire réunit à nouveau toutes les qualités qui ont fait le succès du premier roman de Cyrille Putman, Premières pressions à froid : un humour décapant, une sensibilité et une gouaille sans égales, l'observation de son ...
Cyrille Putman, 2007
2
Histoire de la révolution de février 1848, du Gouvernement ...
Il me semble que l'observation était utile; car moins vous aurez dans la commission de membres du Gouvernement provisoire , et plus vous aurez alors de latitude pour cboisir les ministres. Je propose donc que la commission exécutive, ...
France. Commission du pouvoir exécutif, 1849
3
Actes officiels du gouvernement provisoire dans leur ordre ...
Le membre du Gouvernement provisoire, . ministre des finances, Garnier-Pagès. Le membre du Gouvernement provisoire, ministre des finances, Arrête : Le citoyen Henri d'Artigties est chargé de l'organisation et de la surveillance des ...
France, 1848
4
Le compte courant bancaire des entreprises
Les auteurs définissent classiquement le solde provisoire comme la position du compte courant à un moment donné de son fonctionnement, de telle sorte que ce solde apparaît comme un élément figé à une date certaine (1). Or si une telle ...
Julie Labat, 2007
5
L'Assemblée Consultative Provisoire (1943-1945): Le sursaut ...
L'Assemblée Consultative provisoire, Assemblée de Résistants, qui a siégé à Alger de novembre 1943 à juillet 1944, puis à Paris, au Palais du Luxembourg, de novembre 1944 à août 1945, a été une création originale, sans ...
Emmanuel Choisnel, 2007
6
Histoire de la révolution de 1848: Gouvernement provisoire
M. Garnier-Pagès (Louis Antoine). Mais pour rester fidèles et dévoués à la France, l'armée et les colons n'avaient besoin ni d'exhortations ni de promesses ; et les princes, pour accomplir leur devoir patriotique, n'avaient qu'à suivre ...
M. Garnier-Pagès (Louis Antoine), 1862
7
Méthode provisoire d'évaluation et de cartographie de la ...
Les données de terrain ont été traitées et comparées avec les normes fournies dans la méthodologie provisoire. Dans les cas où des discordances sont apparues, une explication a été proposée. Par endroits, de nouvelles limites ont été ...
Dregne, H.E., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Boyadgiev, T.G., 1984
8
La foi sauvage: bilan provisoire d'un théologien perplexe
Face à une foi enfermée trop souvent dans des dogmes et des formules, la foi sauvage de Simon Pierre Arnold est la démarche d'un chrétien immergé dans l'histoire de son temps, en quête d'un Dieu insaisissable et d'un nouveau langage ...
Simon-Pierre Arnold, 2011
9
Titre provisoire
Veronica Mabardi. Le plus grand mensonge est celui de la sincérité. Beauté du masque. Si c'était la seule réalité, la seule fin ? L'acteur a besoin de règles bien claires et bien expliquées. Il doit discuter pendant des heures, accorder les ...
Veronica Mabardi, 1993
10
Catalogue de l'histoire de France: 1848-1856. Journaux et ...
Installation du gouvernement provisoire à l'Hôtel-deVille. Remise du drapeau du trône à la mairie du'lOc arrondissement. Notice historique avec pièces justificatives, dédiée àla X' légion. Par le citoyen VEYNE. — Paris, chez l'auteur, 4848, ...
Bibliothèque nationale (France). Département des imprimés, J. Alexandre Schmit, Paul Marchal, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVISOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provisoire în contextul următoarelor știri.
1
Toulouse, capitale provisoire de la future région : le conseil régional …
Vendredi 24 juillet, les élus régionaux de Languedoc-Roussillon se prononcent contre le projet de décret instituant Toulouse chef-lieu provisoire de la future ... «Côté Toulouse, Iul 15»
2
Crise du lait : les professionnels trouvent un accord provisoire
Des mesures d'urgence pour le lait. Les représentants des producteurs, distributeurs et industriels de la filière laitière réunis ce vendredi par le ... «La Tribune.fr, Iul 15»
3
Une supérette " provisoire "
Depuis quelques jours, à Epieds-en-Beauce, suite à l'incendie de la supérette près de la mairie, un magasin provisoire a ouvert ses portes, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Gang des boulangeries : les 4 suspects placés en détention provisoire
Peu après 20 heures, les quatre suspects ont été placés en détention provisoire et mis en examen pour enlèvement, séquestration, et vols ... «LINFO.re, Iul 15»
5
AUX 24 HEURES DE SPA, LA POLE PROVISOIRE POUR LA BMW …
C'est la BMW Z4 n°45 du Team Marc VDS qui s'est montrée la plus rapide à l'issue des deux premières séances de qualifications des 24 ... «Autonewsinfo, Iul 15»
6
Processus électoral : La liste électorale provisoire publiée ce samedi
Le Président de la Commission Electorale Indépendante, M. Youssouf Bakayoko, accompagné de son vice-président Gervais Coulibaly et son ... «Abidjan.net, Iul 15»
7
Agression en gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention …
Faits divers Agression en gare d'Epinal : l'auteur présumé placé en détention provisoire. Steve Ranieri, l'homme qui a poignardé et assené ... «Vosges Matin, Iul 15»
8
Les cigarettiers s'épargnent le premier versement provisoire de 1,1 …
La somme totale de plus de 15,6 milliards doit être versée par les cigarettiers Photo: Jacques Nadeau Le Devoir La somme totale de plus de ... «Le Devoir, Iul 15»
9
Pacific Rim 2 : un titre provisoire et un lieu de tournage dévoilés !
Alors que nous apprenions certains éléments scénaristiques de « Pacific Rim 2″ en juin dernier, celui-ci ne s'est pas vraiment fait remarqué ... «Geeks and Com', Iul 15»
10
Tchad : Réception provisoire du pont pastoral de Koundjourou
Ce mardi 21 juillet 2015, le Ministre des Infrastructures, des Transports et de l'Aviation Civile, M. Adoum YOUNOUSMI, le Ministre de l'Elevage ... «Alwihda Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provisoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/provisoire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO