Descarcă aplicația
educalingo
éphémère

Înțelesul "éphémère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉPHÉMÈRE ÎN FRANCEZĂ

éphémère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉPHÉMÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉPHÉMÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éphémère în dicționarul Franceză

Definiția efemerului în dicționar este cea care trăiește, care durează doar o singură zi.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉPHÉMÈRE

aedémère · ahémère · arrière-grand-mère · aémère · belle-mère · chimère · commère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · isomère · khmère · monomère · mère · mémère · nycthémère · nyctémère · polymère · élastomère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉPHÉMÈRE

éperonnier · épervier · épervière · épeuré · épeurer · éphèbe · éphébie · éphèdre · éphédrine · éphélide · éphéméride · éphippigère · éphod · éphore · épi · épiage · épiaire · épiaison · épibolie · épibolique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉPHÉMÈRE

blastomère · centromère · homopolymère · impératrice-mère · macromère · mésomère · métamère · oligomère · pentamère · pie-mère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · trimère · télomère · tétramère

Sinonimele și antonimele éphémère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉPHÉMÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éphémère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉPHÉMÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éphémère» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éphémère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉPHÉMÈRE

Găsește traducerea éphémère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éphémère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éphémère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

蜉蝣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

efímera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ephemeral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

mayfly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذبابة مايو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поденка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

efêmera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মে মাসে দৃষ্ট ক্ষণজীবী পতঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éphémère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Mayfly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eintagsfliege
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カゲロウ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

하루살이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mayfly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con phù du
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

mayfly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

mayfly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mayıs sineği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

efemera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jętka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поденка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

muscă efemeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

mayfly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

eendag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dagslända
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

døgnflue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éphémère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉPHÉMÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éphémère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éphémère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éphémère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉPHÉMÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éphémère.
1
Râmakrishna
Quand vous aurez reconnu que le monde est irréel et éphémère, vous ne l'aimerez plus, votre esprit s'en détachera ; vous y renoncerez et vous vous libérerez de tous vos désirs.
2
Thomas A'Kempis
La pureté et la simplicité sont les deux ailes avec lesquelles l’homme s’envole au-dessus de la terre et de toute nature éphémère.
3
Sandor Weöres
Aucun de nos instants qui ne soit éphémère ! La mort est une corde au cou de tout vivant.
4
Jacques Lacarrière
Créé de la terre, l’homme en conserve à jamais la force et la pérennité ; créée de la chair, la femme en possède à jamais la beauté changeante et éphémère.
5
Michelle Guérin
Que tout est fugitif, éphémère ! Ne dure que ce qui nous déchire !
6
Jean Duvignaud
La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.
7
Brassaï
C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
8
Brassaï
Si l'on devait vivre éternellement, tout deviendrait monotone. C'est l'idée de la mort qui nous talonne. C'est la hantise et le désir de l'homme de laisser une trace indélébile de son éphémère passage sur cette terre qui donnent naissance à l'art.
9
Roger Lemelin
L'alcool change un homme. Mais son effet est éphémère comme celui de la volupté.
10
Olive Schreiner
L'humanité n'est qu'une fleur éphémère sur l'arbre du temps... Tout ce mal, tout ce mal qu'on se donne pour vivre, et puis plus rien.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉPHÉMÈRE»

Descoperă întrebuințarea éphémère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éphémère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Esthétique de l'éphémère
Que l'éphémère soit devenu une dimension de l'existence humaine à l'époque de la mondialisation, tel est le point de départ de cette esthétique qui prendra l'art comme symptôme et révélateur d'un temps passage et devenir.
Christine Buci-Glucksmann, 2003
2
L'empire de l'éphémère: laode et son destin dnas les ...
Gilles Lipovetsky poursuit ici sa réflexion sur l'individualisme contemporain, entamée dans L'Ere du vide (Folio Essais n°121)
Gill Lipovetsky, 1991
3
Filmer l'éphémère: récrire le théâtre (et Mesguich) en ...
Peut-on filmer le théâtre ?
Pascal Bouchez, 2007
4
Une capitale éphémère: Montréal et les événements tragiques ...
Les évènements qui ont marqué l'histoire de Montréal au cours du printemps et de l'été 1849, notamment l'incendie du Parlement et de sa bibliothèque.
Gaston Deschênes, 1999
5
Fêtes à Paris au XXe siècle: architectures éphémères de 1919 ...
Les commoditas, que certains appellent l'utilitas ou l'adaptation fonctionnelle, est une des trois qualités de l'architecture durable, mais l'architecture éphémère répond aussi à une utilité sociale, ou alors il faudrait nier l'importance et l'utilité du ...
Jean-Claude Daufresne, 2001
6
Passeur de l'éphémère: Poèmes
Quête poétique d'un frêle adolescent ou le fruit d'une maturation face à la nécessité d'écrire.
Maxence, 2002
7
Les Ombres de l'éphémère
Poèmes qui célèbrent l'amour et l'amitié, qui évoquent la douleur, la solitude, mais aussi la joie et la volonté de vivre.
Rabah Soukehal, 2007
8
La Ville éphémère
La fête foraine s'installe à nouveau à Neuilly. Cette ville éphémère, qui fait la joie des enfants, est aussi un lieu extraordinaire de vulgarisation des nouveautés scientifiques, d'illustration de scènes d'histoire ou d'actualité.
SUVAL Alexandre, 2012
9
L'éphémère et l'éternel: La souveraine régularité des ...
Chaque âge obéit à tout un ensemble de données.
Jean Bruyas, 2004
10
Spendeur éphémère
A travers ce captivant roman, Daher Ahmed Farah dénonce, entre autres choses, la gestion de la chose publique par les premiers dirigeants de l'Afrique indépendante, ceux que l'on a coutume d'appeler les pères fondateurs, et lance un ...
Daher Ahmed Farah, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉPHÉMÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éphémère în contextul următoarelor știri.
1
La mystérieuse et éphémère disparition d'une œuvre de rue
GRENOBLE La mystérieuse et éphémère disparition d'une œuvre de rue. L'œuvre de C215 a été réalisée dans le cadre du Grenoble Street Art ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Bugatti ouvre un nouveau magasin éphémère à Porto Cervo en …
Le fabricant français de voitures de luxe Bugatti, qui a lancé il y a deux ans ses propres collections de vêtements homme/femme et ... «AudiPassion.com, Iul 15»
3
"Un livre, un transat" : La bibliothèque éphémère entame son …
Ainsi, une structure de quatre mètres de long fera office de bibliothèque éphémère du 17 juillet au 2 août 2015 et viendra se poser au parc du ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»
4
Grand Rivage : nouveau bar éphémère sur Les Docks à Paris
La capitale se dote d'un nouveau bar éphémère pour l'été! Direction les Docks, situés sur le Quai d'Austerlitz, pour danser, se désaltérer et se ... «Sortiraparis, Iul 15»
5
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi - La Nouvelle République
Rife : le règne éphémère de l'enfant roi. 18/07/2015 05:38. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine
Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la mode féminine. il y a 7 heures 0 MIDI LIBRE. Pujaut : Saint-Bruno, capitale éphémère de la ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Chalon Un magasin éphémère pour Bangré Soré
Le magasin éphémère propose des bijoux touaregs, des instruments de musique et des tissus traditionnels. La confection des objets se fait ... «Le JSL, Iul 15»
8
La plage éphémère de Laval à l'honneur sur Europe 1
Le maire de Laval François Zocchetto a répondu aux questions de Marion Calais sur Europe 1 à propos de Laval Plage, cette plage artificielle ... «La Mayenne, on adore !, Iul 15»
9
La boutique éphémère Di.me mexicanise le Marais !
Avis aux Parisiennes et autres amatrices de mode ! Il ne vous reste que quelques jours pour découvrir la très belle boutique éphémère « Di.me ... «quejadore.com, Iul 15»
10
Danone installe un Danio Corner éphémère à Paris-Gare de Lyon
Le groupe agroalimentaire français a choisi Paris-Gare de Lyon pour installer son premier stand éphémère Danio Corner, un espace de vente ... «Snacking.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éphémère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ephemere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO