Descarcă aplicația
educalingo
transitoire

Înțelesul "transitoire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSITOIRE ÎN FRANCEZĂ

transitoire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSITOIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSITOIRE ÎN FRANCEZĂ?

Stat de tranziție

Se spune că o metodă se află în starea tranzitorie dacă o variabilă a sistemului variază în funcție de timp. Unele tipuri de proces sunt întotdeauna în stare tranzitorie, în timp ce altele sunt doar în faza de pornire a procesului. Din punct de vedere matematic, o astfel de stare este descrisă prin utilizarea ecuațiilor diferențiale: unde X corespunde unei variabile a sistemului și în cazul ingineriei chimice corespunde temperaturii, presiunii, concentrațiilor reactivilor și produselor sau volumului.

Definiția transitoire în dicționarul Franceză

Definiția tranziției în dicționar este aceea care trece rapid, care nu durează.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSITOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSITOIRE

transigeant · transiger · transillumination · transindividualité · transir · transissement · transistor · transistorisation · transistorisé · transistoriser · transit · transitaire · transiter · transitif · transition · transitionnel · transitivement · transitivisme · transitivité · transitoirement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSITOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimele și antonimele transitoire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSITOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «transitoire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRANSITOIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «transitoire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transitoire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSITOIRE

Găsește traducerea transitoire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile transitoire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transitoire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

短暂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

transitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

transient
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षणिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عابر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

преходящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

transitório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্থায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

transitoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

過渡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

과도 현상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dilut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tạm thời
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चंचल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

transitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przemijający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тимчасовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tranzitoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παροδικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verbygaande
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

övergående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

transient
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transitoire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSITOIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transitoire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transitoire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre transitoire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TRANSITOIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul transitoire.
1
Man Ray
Toute opinion est transitoire et toute oeuvre est permanente.
2
Denis Waitley
Oublie les conséquences de l’échec. L’échec est un passage transitoire qui te prépare pour ton prochain succès.
3
Jack Womack
J'ai bien peur que l'étape transitoire nécessaire entre le communisme et le capitalisme ne reste l'alcoolisme.
4
Simone de Beauvoir
C'est au sein du transitoire que l'homme s'accomplit, ou jamais.
5
Gandhi
Je m'oppose à la violence parce que lorsqu'elle semble produire le bien, le bien qui en résulte n'est que transitoire, tandis que le mal produit est permanent.
6
Honoré de Balzac
La femme est l'être le plus parfait entre les créatures ; elle est une créature transitoire entre l'homme et l'ange.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSITOIRE»

Descoperă întrebuințarea transitoire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transitoire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La prothèse fixée transitoire
La réalisation de la prothèse transitoire, très souvent considérée comme secondaire en raison de son caractère temporaire, est une étape de la chaîne prothétique rarement traitée dans la littérature.
François Graux, Pierre-Hubert Dupas, 2000
2
Court traité d'ontologie transitoire
Notre temps est sans aucun doute celui de la disparition sans retour des dieux.
Alain Badiou, 1998
3
Précis de physique et électricité appliquées en productique
2 CIRCUITS LINÉAIRES EN RÉGIME TRANSITOIRE I. PRÉSENTATION 1. Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se stabilise ...
Albert Terras, 2004
4
Circuits électriques
Chapitre 5 ANALYSE TRANSITOIRE DES CIRCUITS ÉLECTRIQUES Dans ce chapitre, les méthodes d'analyse transitoire des circuits électriques sont présentées. Une méthode d'analyse utilisant les équations différentielles est étudiée et ...
Hoang Le-Huy, Huy Hoàng Lê, 2004
5
Macroéconomie
De même, sa consommation globale (C, = Cp+ CT) est composée de deux éléments, une composante « pure », permanente (C,p), et une composante transitoire (C^). Enfin, Friedman considère que la seule relation stable existante est entre ...
Marc Montoussé, 2006
6
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Lorette ROUSSEAU consacre le dernier chapitre au droit transitoire. Les multiples interventions de la Cour de cassation sont synthétisées de façon claire. Tiré à part du Répertoire Notarial.
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
7
Loi transitoire
- □
‎1839
8
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
2. CIRCUITS. LINÉAIRES. EN. RÉGIME. TRANSITOIRE. I. PRESENTATION. 1 . Définitions et notations Considérons par exemple la montée en température d'un local représentée ci- contre : il faut un certain temps avant que la pièce se ...
Albert Terras, 2003
9
Electrochimie physique et analytique
Avant de traiter des méthodes expérimentales d'électro-analyse, il est nécessaire d'étudier quelques aspects de l'ampérométrie transitoire afin d'étudier la réponse d'un système électrochimique suite à une variation de potentiel. Dans ce ...
Hubert H. Girault, 2007
10
Objectifs temporels des règles de droit international privé ...
conflit transitoire, seules des règles transitoires peuvent le résoudre, donc peut- être celles du for, on trouve rarement la démonstration que cette éventualité est rationnellement justifiée. M. Goldman est un des seuls à avoir amorcé cette ...
Patrick Courbe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSITOIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transitoire în contextul următoarelor știri.
1
CRCAM Sud Rhone Alpes : prévoit 60 ME d'investissements sur 3 ans
... un ratio de solvabilité CRD4 Bâle 3 transitoire de 16,4%, composé en intégralité de Core Tiers one, pour un minimum réglementaire de 8%. «Boursier.com, Iul 15»
2
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... patriotique du 5 octobre (MO5), Secrétaire général du COD II, membre du Haut conseil de la République (HCR), parlement transitoire issu de ... «iciLome, Iul 15»
3
« La 2ème phase de l'Acte 3, un remède aux problèmes financiers …
Nous sommes actuellement dans la mise en œuvre transitoire de l'Acte 3 de la décentralisation qui pose quelques problèmes. Et la majeur ... «Sen360, Iul 15»
4
La fédérations des spiritueux dirigée par Vincent Martin
Il quitte son poste transitoire de directeur général adjoint, pris en février dernier, pour prendre à bras le corps les dossiers de la FFS : « les ... «Vitisphere.com, Iul 15»
5
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Autre éventualité était de faire un défaut sec pendant une période transitoire (moratoire). Mais ceci suppose une volonté politique. Avec la ... «Mediapart, Iul 15»
6
Chambre de commerce et d'industrie du mali : Le délire de …
Et que c'est même ce dernier qui l'a poussé à être candidat pour être président du collège transitoire. Sanogo a créé tous les malentendus ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
Changements à la tête de LCI pour préparer le passage en gratuit
Le directeur général de la chaîne d'information en continu quitte le groupe TF1. Une direction transitoire a été mise en place. Elle aura en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
Son dénouement prudentiel, transitoire, au cœur de l'été en atteste, et désormais chacun doit avoir conscience des responsabilités engagées. «Le Figaro, Iul 15»
9
L'opposition syrienne s'accorde pour réclamer le départ d'Assad
"Nous ne voyons aucun rôle à jouer pour Assad ni pour les membres de son gouvernement dans un organe transitoire", a réaffirmé un ... «7sur7, Iul 15»
10
Fianarantsoa – Rajoelina renoue avec la liesse populaire
Un des députés intervenants s'est même exercé à vilipender le pouvoir transitoire, quant à son incapacité à réhabiliter le stade nouvellement ... «L'Express de Madagascar, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transitoire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/transitoire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO