Descarcă aplicația
educalingo
périssable

Înțelesul "périssable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉRISSABLE ÎN FRANCEZĂ

périssable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉRISSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉRISSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția périssable în dicționarul Franceză

Definiția perisabilității în dicționar este că nu durează, care este chemată să dispară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉRISSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉRISSABLE

périptère · périr · périscolaire · périscope · périscopique · périsperme · périsplénite · périspomène · périssement · périssodactyle · périssoire · périssologie · péristaltique · péristaltisme · péristaphylin · péristase · péristole · péristome · péristyle · périsynclinal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉRISSABLE

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinonimele și antonimele périssable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉRISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «périssable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÉRISSABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «périssable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «périssable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉRISSABLE

Găsește traducerea périssable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile périssable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «périssable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

易腐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perecedero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

perishable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नाश होने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هالك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скоропортящийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

perecível
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিনাশশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

périssable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah rosak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

vergänglich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

生鮮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부패하기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dễ hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அழிந்துபடக்கூடிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाशवंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kolay bozulan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deperibile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

łatwo psujący się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

швидкопсувний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

perisabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φθαρτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bederfbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förgängliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedervelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a périssable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉRISSABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale périssable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «périssable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre périssable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÉRISSABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul périssable.
1
Honorat de Racan
Le bien de la fortune est un bien périssable ; Quand on bâtit sur elle on bâtit sur le sable.
2
Jean Duvignaud
La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.
3
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉRISSABLE»

Descoperă întrebuințarea périssable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu périssable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre le mortel et le périssable
Ces textes comme s'écoulent d'une blessure ouverte, une blessure dans le bras d'un homme qui à la fois est un peu celle de tous les hommes.
Cédric Aria, 2014
2
Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté
C'est comme si l'état spirituel dans l'obéissance était plus fort, car l'état spirituel est une force venant de ce qui demeure, dans ce qui demeure, dirigée vers ce qui demeure, tandis que la richesse est une force venant de ce qui est périssable , ...
Najm al-dîn Kubrâ, 2001
3
La Métaphysique d'Aristite, 2
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1. Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génétiquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristòtil, 1840
4
La metaphysique d'Aristote traduite en français pour la ...
périssable et l'impéfissable sont contraires l'un à l'antre, car la privation est une impuissance déterminée'. Mais, de toute nécessité, le périssable et l'impérissable diffèrent génériquementy: nous parlons ici du périssable et de l'impérissable ...
‎1840
5
La metaphysique
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1 . Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génériquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort, 1840
6
La Métaphysique d'Aristote: Buch 7 - 14
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1. Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génériquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Marie Zévort, 1840
7
Logique
Premier syllogismc: Rien de ce qui est incréé ou créé n'est à la fois périssable et impérissable; or, tout est incréé ou créé; Donc rien n'est à la fois périssable et impérissable.-Second syllogisme : Tout ce qui est incréé ou créé estimpérissahle  ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1844
8
Logique d'Aristote: Premiers analytiques
Premier syllogisme : Rien de ce qui est incréé ou créé n'est à la fois périssable et impérissable; or, tout est incréé ou créé; ... Second syllogisme : Tout ce qui est incréé ou crée est impérissable ou périssable, et ne peut pas n'être ni l'un ni ...
Aristóteles, J. Barthélemy Saint-Hilaire, Librarie Philosophique de Ladrange, 1839
9
Traité du ciel
Les mêmes nuances se répètent pour les mots de périssable et dïmpérissable. En effet, si une chose qui était auparavant n'est plus ensuite, ou même si elle peut ne plus être, nous disons que cette chose est périssable, soit qu'elle périsse à ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1866
10
Traité du ciel d'Aristote: traduit en français pour la ...
Les mêmes nuances se répètent pour les mots de périssable et d'impérissable. En effet, si une chose qui était auparavant n'est plus ensuite, ou même si elle peut ne plus être, nous disons que cette chose est périssable, soit qu'elle périsse à ...
Aristotle, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉRISSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul périssable în contextul următoarelor știri.
1
[Carte] Don du sang. Des collectes en Normandie pour reconstituer …
Le sang est un produit périssable. Or en général, parmi la population, peu de personnes font partie des donneurs et/ou receveurs universels. «Normandie-actu, Iul 15»
2
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
"Si je fonde ma cause sur Moi, l' Unique, elle repose alors sur son créateur éphémère et périssable qui se consomme lui-même et je puis dire ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
... qui ne serait peut-être pas juste augmentée, mais immortelle, débarrassée d'un corps périssable en se téléchargeant sur des machines. «Fabula, Iul 15»
4
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier
Cette fois, le propriétaire demande aux participants d'amener un repas complet non périssable pour les familles moins nanties de la région. «Info 07, Iul 15»
5
Claude Fanchette une vie bien remplie
Il a appris à se détacher de tout ce qui est périssable. Ainsi, il mène une vie très sereine et se donne pleinement dans tout ce qu'il fait avec la ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
6
La permanence a jeûné
... faire approvisionner en viandes pour éviter de garder ce produit périssable deux ou trois jours supplémentaires par déduction mercantiliste, ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
7
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Vient ensuite un temps où l'humain périssable mais éternel habite le sacré de sa présence discrète. Se présentent alors des peintures ... «Mediapart, Iul 15»
8
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Il faut aussi aller chercher de la viande bien fraîche tous les jours chez le boucher, car le steak haché est vite périssable. Après, il faut bien ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
Du fait du caractère périssable de ce fruit, environ 30% de la production des avocats dans les Bamboutos est souvent perdue post-récolte, ... «Agence Ecofin, Iul 15»
10
L'Armée du Salut fête ses 125 ans et est toujours très utile à …
... reversés pour acheter de l'alimentaire non périssable. Après, concrètement, on apporte une aide alimentaire et vestimentaire tous les quinze ... «RTBF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Périssable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/perissable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO