Descarcă aplicația
educalingo
court

Înțelesul "court" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COURT ÎN FRANCEZĂ

court


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COURT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția court în dicționarul Franceză

Definiția termenului scurt în dicționar este cea care este mică sau prea mică în raport cu media ideală sau reală sau cu altceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COURT

brassicourt · raucourt · ultra-court · ultracourt · yaourt · yoghourt · yogourt

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COURT

coursonne · court-bouillon · court-bouillonner · court-circuit · court-circuiter · court-jointé · court-jus · court-pendu · court-vêtu · courtage · courtaille · courtaud · courtaude · courtauder · courtcircuiter · courte-botte · courte-pointe · courte-queue · courtelinade · courtement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COURT

art · bort · concert · dessert · effort · expert · fort · hart · heurt · import · insert · ort · part · port · report · short · smart · sort · sport · support

Sinonimele și antonimele court în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COURT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «court» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COURT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «court» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «court» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COURT

Găsește traducerea court în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile court din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «court» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

short
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باختصار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

короткие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

curto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংক্ষিপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

court
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kurz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

短いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

짧은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

singkat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குறுகிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

breve
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

krótki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

короткі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύντομο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a court

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COURT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale court
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «court».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre court

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COURT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul court.
1
Philip Chesterfield
Amour : c'est court, cher et la position est ridicule.
2
Arthur Schopenhauer
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
3
Epictète
Souviens-toi que tu es comme un acteur dans le rôle que l'auteur t'a confié : court, s'il est court ; long, s'il est long. Il dépend de toi de bien jouer ton rôle, mais non de le choisir.
4
Khalil Gibran
Le désaccord pourrait être le chemin le plus court entre deux opinions.
5
Roger Martin du Gard
Ceux qui sont "bien pensants", parce qu'ils ne peuvent pas être "pensants" tout court.
6
Federico Garcia Lorca
La mauvaise langue n'est jamais à court d'inventions !
7
Ralph Waldo Emerson
Un discours à la fin d'un repas doit être comme la robe d'une jolie femme. Assez long pour couvrir l'essentiel. Assez court pour rester intéressant.
8
Francis Veber
La mise en scène, c'est comme le tennis. Au début, on trouve ça déjà tellement difficile de renvoyer la balle dans le court qu'on ne cherche même pas à avoir de stratégie.
9
Jean Renoir
A quoi sert un terrain de golf ? A jouer au golf. Un court de tennis ? A jouer au tennis. Eh bien ! Un camp de prisonnier, ça sert à s'évader...
10
Louis Guilloux
Si on ne se met pas en question, si on ne court pas une vraie aventure, au bout de laquelle on sera vainqueur ou vaincu avec le risque de se casser la gueule, alors ça n'a aucun intérêt.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COURT»

Descoperă întrebuințarea court în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu court și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Moyen court
Le Moyen court est son premier texte ; souvent réédité, son importance et sa force de scandale furent considérables.
Jeanne-Marie Guyon, 2001
2
Zoé tout court
Zoé a la malchance d'être dans une classe où il y a trois autres Zoé ! Pas question de se faire appeler Zoé M. ou Zoé Z., elle préfèrerait Zoé tout court ! Zoé devient donc " Zoé-tout-court " !
Charice Mericle Harper, 2011
3
Martine: il court, il court, le furet!
Le jardin de grand-père est un vrai paradis !
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
4
La rate au court-bouillon
Et si tout ce gratin (dont nous étions) n'avait pas été à deux doigts de l'anéantissement atomique, j'aurais ri, mais ri à m'en mettre la rate au court-bouillon !
SAN-ANTONIO, 2011
5
Zoé tout court - Toute verte
Zoé doit s'occuper de deux choses 100% super importantes : la planète, qui a besoin d'aide car il y a trop de déchets et de gaspillage.La cousine de sa meilleure amie Mimi, qui est triste parce qu'elle va passer son anniversaire loin de ...
Charice Mericle Harper, 2011
6
L'âge des extrêmes: le court vingtième siècle, 1914-1991
" Disons-le d'emblée : ce qui eût pu relever d'une gageure est un livre d'exception, sans équivalent. [...] Du " court XXe siècle ", de 1914 à la fin de l'ère soviétique, tous les événements sont cités : Hobsbawm les décrit et ...
Eric J. Hobsbawm, 2003
7
Zoé tout court veut un (vrai) chien
Notre moyenne superhéroïne Zoé-tout-court voudrait avoir un chien.
Charice Mericle Harper, 2011
8
Court comme la vie
Mathias Pellegrinelli est un jeune auteur de 14 ans qui connaît déjà, malgré son jeune âge, un destin difficile.
Mathias Pellegrinelli, 2012
9
L'héritière de Madrigal Court
A la lecture du testament de sa grand-mère, Ophélia manque se trouver mal.
Lynne Graham, 2010
10
Energie électrique
CHAPITRE 5 CALCUL DES COURANTS DE COURT-CIRCUIT 5.1 INTRODUCTION 5.1.1 Définition : courants de court-circuit Les courants de court- circuit prennent naissance dans les conducteurs d'un système de transmission d' énergie ...
‎1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul court în contextul următoarelor știri.
1
Décès de Jules Bianchi : retour sur un parcours trop court - France 3 …
Décès de Jules Bianchi : retour sur un parcours trop court​. "La bataille" de Jules Bianchi a pris fin vendredi, a annoncé samedi la famille du ... «Francetv info, Iul 15»
2
« Les vigiles seraient une mesure à court terme » - SudOuest.fr
Les vigiles seraient une mesure à court terme » « Je ne veux pas jeter l'opprobe sur les jeunes, mais mettre en place des mesures qui ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Aigues-Vives accueille son 18ème Festival du Film Court | L'Art-vues
Né il y a 18 ans, ce festival désormais majeur peut aborder le thème du court métrage policier en toute bonne conscience. Braquage ... «L'Art-vues, Iul 15»
4
Avion: un atterrissage très, très court - Monde - Actualités - Le …
Avion: un atterrissage très, très court. alaska. Le souci, ça va être pour redécoller! Crédit: Capture d'écran Youtube. Ajouter un commentaire ... «Le Nouvelliste, Iul 15»
5
VIDÉO - "X-Files", toujours aussi sombre et mystérieux dans un court
Un court teaser montre plusieurs nouvelles images de la prochaine saison de "X-Files" diffusée en janvier aux États-Unis. > THE X-FILES | I ... «RTL.fr, Iul 15»
6
La FED balise le terrain ? Elle balise tout court ! Eric Bertrand, CPR …
Eric Bertrand, directeur de la gestion taux et crédit de CPR AM et Julien Pierre Nouen, Economiste stratégiste che Lazard Frères Gestion ... «ABC Bourse, Iul 15»
7
Autosphère - Le Blog - Elle court, elle court la rumeur (Semaine 68)
Elle court, elle court la rumeur (Semaine 68). 17/07/2015. Actualités. Une nouvelle fois, la semaine a été marquée par diverses rumeurs au sein de l'actualité ... «Autosphère - Le blog, Iul 15»
8
GBP/DKK : Une tendance haussière affirmée à court terme - Forex …
Au regard des facteurs graphiques clés que nous avons mentionnés, notre avis est positif à court terme sur la parité Livre Sterling Couronne ... «TradingSat, Iul 15»
9
CAC 40 : Une consolidation à court terme est possible - Trading Sat
La possibilité de reflux dont parlions hier, s'écarte du moins à très court terme, en raison de la force des volumes d'échanges observés hier. «TradingSat, Iul 15»
10
Court-métrage : Shadows
Réalisé par un certain YamiRedPen à l'aide d'After Effect et Photoshop, voici un court-métrage assez touchant sur la mort. «Le Journal du Geek, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Court [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/court>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO