Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pubis" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUBIS ÎN FRANCEZĂ

pubis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUBIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUBIS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pubis

pubis

Pubis

Pubisul este una dintre oasele bazinului vertebratelor tetrapodice. În anatomia umană, pubisul este ramura anterioară a osului coxal. În parlamă comună se referă și la părul pubian, o suprafață triunghiulară a abdomenului inferior, care depășește un cluster celulo-gras numit mound pre-pubic și, în limbaj comun, "pubis mount" sau "mont de Venus" . Le pubis est un des os du bassin des vertébrés tétrapodes. En anatomie humaine, le pubis est la branche antérieure de l'os coxal. Dans le langage courant, il désigne également la pilosité pubienne, une surface triangulaire du bas-ventre, surmontant un amas cellulo-graisseux appelé monticule prépubien et, dans le langage courant, « mont du pubis » ou « mont de Vénus » chez la femme.

Definiția pubis în dicționarul Franceză

Prima definitie a pubisului in dicționar este din fiecare dintre oasele iliace situate deasupra si in fata gaurii ischio-pubian. Proeminență triunghiulară în partea inferioară a abdomenului inferior, care este acoperită cu păr la pubertate. O altă definiție a pubisului se referă la pubis și femur. Pubis se întinde de asemenea de la pubis la prostată.

La première définition de pubis dans le dictionnaire est partie de chacun des os iliaques qui se trouve au-dessus et en avant du trou ischio-pubien. Saillie triangulaire à la partie inférieure du bas ventre qui se couvre de poils à la puberté. Une autre définition de pubis est qui se rapporte au pubis et au fémur. Pubis est aussi qui s'étend du pubis à la prostate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pubis» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUBIS


bis
bis
brebis
brebis
ibis
ibis
maugrébis
maugrébis
rubis
rubis
tabis
tabis
tupinambis
tupinambis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUBIS

pubère
pubertaire
puberté
pubescence
pubescent
pubien
pubio-fémoral
pubio-prostatique
pubio-sternal
pubio-sternale
publiable
public
publicain
publicateur
publication
publicisme
publiciste
publicitaire
publicitairement
publicité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUBIS

anglais
avis
axis
bois
bris
désormais
favoris
fois
frais
français
gratis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Sinonimele și antonimele pubis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUBIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pubis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pubis

Traducerea «pubis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUBIS

Găsește traducerea pubis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pubis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pubis» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

耻骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pubis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pubis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जघनरोम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

العانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лобок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

púbis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

pubis
260 milioane de vorbitori

Franceză

pubis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pubis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

pubis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恥骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pubis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xương mu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

pubis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जघनास्थि
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kasık kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pube
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

łonowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лобок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pubis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ηβικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pubis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pubis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pubis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pubis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUBIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pubis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pubis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pubis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUBIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pubis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pubis» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pubis

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUBIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pubis.
1
Pierre Desproges
L'humour vient tout seul à l'homme comme les poils au pubis.
2
Massa Makan Diabaté
Celui qui a peur du pubis caresse le nombril.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUBIS»

Descoperă întrebuințarea pubis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pubis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle méthode d'extraire la pierre par-dessus les pubis...
J.-M.-D. Franc. • Il existe, comme nous l'avons déjà dit, en arrière de la symphyse pubienne , et entre la vessie et cette symphyse, une couche assez considérable de tissu cellulaire lâche et filamenteux , analogue à celui que Dupuytren a ...
J.-M.-D. Franc, 1835
2
Réflexions sur la section de la symphise du pubis
Guillaume-Louis Piet. I iol puiíse le taxer d'exagération ; j'ajonte mime faut avoir bien peu de lumières en Anatomie & en Chirurgie , pour n'en pas sentir toute la justesse ; que faudroit-il de plus pour faire proscrire la section de la symphise, ...
Guillaume-Louis Piet, 1778
3
Observations intéressantes en favour de la section de la ...
OBSERVATIONS INTÉRESSANTES En faveur de la Section de la Symphise du pubis. \r^~M-J^MÍ-ì ES Hommes ne croyent plus aisément aux Sorciers , que l'on faisoit autrefois périr dans les flammes : cela fait admi- j rer la différence qu'il y a ...
Gabriel Hubert Retz, Alphonse Vincent Louis Antoine Leroy, 1778
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'animal commenqoit à être double par les lombes ; il y avoit quatre reins, quatre testicules ; l'aorte , la veine- cave , Tintestin grêle se divisoient} un os extraordinaire étoit percé de deux grands trous ovales : cet os avec les os pubis formoit les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
5
Traité d'anatomie topographique médico-chirurgicale
une lame fibreuse , remarquable par sa force, et qui de l'épine du pubis se prolonge en dehors sur cette ligue. » Ce ligament est couché en bas et en arrière , sur la branche horizontal*» du pubis: inséré à l'éminenee iléo-pectinéeet à l' épine ...
Joseph Eléonor Pétrequin, 1857
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les deux pubis se rapprochent et s'articulent entre eux par leur partie interne. Surfaces articulaires. Toute la portion de l'angle du pubis n'est pas directement articulaire. La partie la plus postérieure, taillée verticalement et suivant un plan ...
Amédée Dechambre, Raige-Delorme (Jacques, M.), 1868
7
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Il se fixe à la partie supérieure de la face antérieure du pubis, se dirige en haut et en dedans et se fixe à la ligne blanche (linea alba). Remarque: C'est un organe rudimentaire qui n'a pas de fonction active. Innervation N. subcostal (n.
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
8
Traité d'anatomie médico-chirurgicale et topographique, ...
pubis, dit-il, est recouvert par une expansion aponévrotique qui forme , au— dessus de la ligne iléo-pectinée (1), Une lame fibreuse, remarquable par sa force , et qui de l'épine du pubis se prolonge en dehors sur cette ligne. » Ce ligament est ...
Pétrequin (Joseph-Pierre Eleonor), 1844
9
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Les deux pubis se rapprochent et s'articulent entre eux par leur partie interne. Surfaces articulaires. Toute la portion de l'angle du pubis n'est pas directement articulaire. La partie la plus postérieure, taillée verticalement et suivant un plan ...
‎1868
10
Traité d'anatomie médico-chirurgicale et topographique: ...
pubis, dit-il, est recouvert par une expansion aponévrotique qui forme , au- dessus de la ligne iléo-pectinée (1), une lame fibreuse, remarquable par sa force , et qui de l'épine du pubis se prolonge en dehors sur cette ligne. » Ce ligament est ...
Joseph Pierre Éléonor Pétrequin, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUBIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pubis în contextul următoarelor știri.
1
Epilation féminine: cinq idées reçues sur les poils sous les bras
... les poils des aisselles, du pubis et des seins (on les oublie souvent) sont des caractères sexuels secondaires qu'ils dérangent les hommes. «L'Express, Iul 15»
2
Clément Tainmont forfait contre Mouscron et Luhansk
... tout bon match cette saison lors de la victoire de Charleroi face au Beitar (5-1), souffre toujours d'une blessure musculaire au psoas (pubis). «l'avenir.net, Iul 15»
3
Thaïlande : des mycoses génitales ultra-tenaces en souvenir
... de dermatologie de l'établissement, a précisé qu'il s'agissait toujours du même Trichophyton interdigitale, et toujours sur des pubis rasés. «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
4
Monsplasty : le mont de vénus, nouvelle lubie des Américains
Cette technique vous permet d'aplatir le bombage naturel de la partie supérieur de votre pubis (appelée Mont de Vénus), où se trouvent ... «Terrafemina, Iul 15»
5
Une première application pour muscler son périnée
Le périnée est un ensemble de muscles situé entre le pubis et le coccyx qui assure la continence urinaire en amortissant les pressions ... «Santé Magazine, Iul 15»
6
Kaboul était un vaste jardin, Qais Akbar Omar
La vie n'y vaut rien et tient parfois stoïquement à la longueur de vos poils sous les aisselles ou plus surréaliste, à ceux de votre pubis… Pas la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
7
Diniz : "Marcher avec cette douleur était impossible"
Victime d'une douleur persistante au niveau du pubis, le marcheur français Yohann Diniz est contraint de renoncer aux Mondiaux de Pékin, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
8
Athlé - ChM - Yohann Diniz déclare forfait
Le 20/07/2015 à 19:49:00. Victime d'une douleur persistante au pubis, Yohann Diniz renonce à prendre part aux Championnats du monde. Partager sur ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Yohann Diniz déclare forfait
... d'Europe du 50 km, Yohann Diniz, est forfait pour les championnats du monde en raison d'une "gêne douloureuse au niveau du pubis.". «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie et …
L'activation retardée du muscle transverse de l'abdomen : pouvant créer des charges trop importantes par conséquence au niveau du pubis. Instabilité ... «kinesport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pubis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pubis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z