Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pygargue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PYGARGUE ÎN FRANCEZĂ

pygargue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PYGARGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PYGARGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pygargue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pygargue

vultur

Pygargue

Pygargii sau Pyrargues sunt o specie de raptori diurnici ai familiei Accipitridae, care se hrănesc în principal cu pești. Acestea sunt uneori denumite vulturi de pescuit, vultur muntos, ornamentale, precum și vechii frați sau frați. Vulturile adună specii din genul Haliaeetus și fostul gen Icthyophaga, ambele clasificate anterior într-o subfamilia Haliaeetinae, dar care au fuzionat începând din 2013. Vulturul chel este cunoscut mai ales ca emblema statelor STATE. Les Pygargues ou Pyrargues sont un genre de rapaces diurnes de la famille des Accipitridae qui se nourrissent majoritairement de poissons. Ils sont parfois appelés aigles pêcheurs, aigles de mer, haliètes, et plus anciennement huards ou orfraies. Les pygargues réunissent les espèces du genre Haliaeetus et de l'ancien genre Icthyophaga, auparavant tous deux classés dans une sous-famille des Haliaeetinae, mais qui ont fusionné depuis 2013. Le pygargue à tête blanche est particulièrement connu pour être l'emblème des États-Unis.

Definiția pygargue în dicționarul Franceză

Definiția vulturului din dicționar este o pasăre mare, lungă și cu o lungă durată, cu o coadă în formă de pană albă care se hrănește cu pești și cu păsări de apă.

La définition de pygargue dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne, de grande envergure, à bec jaune massif et à queue cunéiforme blanche qui se nourrit notamment de poisson et de gibier d'eau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pygargue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PYGARGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
orgue
orgue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PYGARGUE

pyélo-urétéral
pyélo-vésical
pyélocystite
pyélographie
pyélonéphrite
pyélonéphrose
pyéloscopie
pyélostomie
pyélotomie
pyémie
pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyjama
pyléphlébite
pyléthrombose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PYGARGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinonimele și antonimele pygargue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PYGARGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pygargue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pygargue

Traducerea «pygargue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PYGARGUE

Găsește traducerea pygargue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pygargue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pygargue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

águila
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eagle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ईगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

орел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

águia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pygargue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

eagle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Adler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

독수리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

eagle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

diều hâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरुड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kartal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

aquila
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

orzeł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

орел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vultur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αετός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

arend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

örn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ørn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pygargue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PYGARGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pygargue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pygargue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pygargue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PYGARGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pygargue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pygargue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pygargue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYGARGUE»

Descoperă întrebuințarea pygargue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pygargue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
L'espèce du pygargue me paroît être composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue , le petit pygargue et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernierne diffère presque en rien du ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
2
Oeuvres complètes
LE PYGARGUE.* L espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
LE PYGARGUE.* L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés, savoir : Je grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à tête blanche '. Les deux premiers ne diffèrent guère que par la grandeur, et le dernier ne diffère ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon
DU PYGARGUE \ L'espèce du pygargue me paraît être composée de trois variétés , savoir, le grand pygargue , le petit pygargue , et le pygargue à tête blanche. Les deux premiers ne different guère que par la grandeur , et le dernier ne diffère ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Si nous parcourons une autre série , nous voyons l'orfraie devenir le pygargue à tête grise, et dans sa vieillesse, celui à tête blanche. Ce dernier fait a été contredit; et l'on a avancé que le pygargue à tête blanche étoit une race distincte du ...
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Le Pygargue de l'Amérique septentrionale est une race très-voisine de notre Pygargue. V. Pygargue proprement dit. Le Grand Pygargue. C'est le Pygargue à l 'âge d'env'- ron un an (s.) Le PïftiT Pygargue. B.uffon a désigné ainsi , comme ...
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE PYGARGUE. (le pvoargue et l'orfraie.) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre aigle. (Cuvier.) L'espèce du pygargue me parait ètre composée de trois variétés ; savoir : le grand pygargue, le petit pygargue et le pygargue à ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Arlstote ne fait mention que de l'espèce, et ne dit rien des variétés; ce n'est même que du grand pygargue qu'il a entendu parler, puisqu'il lui donne pour surnom le mot hinnularia , qui indique que cet oiseau fait sa proie des faons (hinnulos) ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
9
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
La seconde espèce de pygargue décrile par Aldrovande (pygargi secundum genus) est le même oiseau que le Jean le blanc. Voyez ce mot. (S.) PYGARGUE (GRAND). C'est le pygargue à l'âge d'environ un an. Voyez Pygargue.
Deterville, 1803
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Au moment où le Cygne va passer au niveau de l'arbre qui cache le Pygargue, celui-ci s'élance en poussant un cri formidable; le Cygne l'entend, et il résonne plus sinistre à son oreille que la détonation d'un fusil. C'est le moment d' apprécier ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYGARGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pygargue în contextul următoarelor știri.
1
Alerte : nature en danger
On leur attribue la préservation d'espèces emblématiques telles que le vautour, le pygargue à queue blanche ainsi que les phoques [1]. «Cdurable.info, Iul 15»
2
Le barachois de Malbaie protégée par Conservation de la nature …
Neuf espèces à statut précaire, comme le pygargue à tête blanche ou le bar rayé, ont été répertoriées dans le barachois de Malbaie. Chargée ... «Radio-Canada, Iul 15»
3
ANIMAUX Alaska : un combat épique en plein vol entre deux …
On y voit un combat épique en plein vol entre deux mouettes et un aigle (plus précisément un pygargue à tête blanche). La photo a été publiée ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
4
Zoom sur… La faune du col de la Forclaz
Le pygargue à tête blanche, aussi appelé l'aigle à tête blanche, est le symbole des États-Unis. Photo Philippe Juste ... «Le Progrès, Iul 15»
5
Feux de forêt: des habitats d'oiseaux menacés
... notamment pour les fauvettes des bois, les gobe-mouches et les moineaux, mais aussi de plus de grands oiseaux, comme le pygargue à tête ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
Un aigle blessé remis en liberté pour la fête de l'Indépendance
Peu avant Noël, le pygargue à tête blanche avait été atteint par plusieurs projectiles de plomb. Ce sont des enfants qui l'ont retrouvée dans la ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
Une pause sur le dos d'un rapace
Samedi 4 juillet 2015 à 10 h 06 - Un corbeau intrépide a été photographié en train de s'accrocher au dos d'un pygargue à tête blanche à sept mètres dans les ... «MétéoMédia, Iul 15»
8
Cette photo d'un corbeau chevauchant un aigle fait le tour du net
Le photographe californien Phoo Chan a capturé la chevauchée d'un corbeau sur le dos d'un majestueux pygargue à tête blanche. Le genre ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
PHOTOS - Un corbeau se pose sur le dos d'un aigle en plein vol
Un pygargue à tête blanche, aigle d'Amérique du Nord, a accueilli un passager clandestin lors de son dernier vol. Un corbeau s'est invité ... «metronews, Iul 15»
10
Un aigle s'échappe du zoo
Un an après l'envol du pygargue, un rapace d'Amérique du Sud vers ... En mai 2014, le pygargue, seule espèce du genre détenu par le zoo, ... «Hebdo Sèvre Maine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pygargue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pygargue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z