Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brûleur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÛLEUR ÎN FRANCEZĂ

brûleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÛLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÛLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brûleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brûleur

arzător

Brûleur

Un arzător este elementul mecanic care asigură producerea căldurii prin asigurarea unui amestec între un gaz combustibil sau combustibil lichid, cu aer de combustie care conține oxigen, producând astfel combustie. Amestecarea necesită cea mai bună setare, astfel încât eficiența arderii să fie maximă, iar arderea este perfectă. Un brûleur est l’élément mécanique qui assure la production de chaleur en assurant un mélange entre un combustible gaz ou fioul, avec de l’air comburant chargé d’oxygène, produisant ainsi une combustion. Le mélange nécessite le meilleur réglage pour que le rendement de combustion soit maximum et que la combustion soit parfaite.

Definiția brûleur în dicționarul Franceză

Definiția arzătorului din dicționar este cea care arde; care arde focul.

La définition de brûleur dans le dictionnaire est celui, celle qui fait brûler; qui met le feu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brûleur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÛLEUR


ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRÛLEUR

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlée
brûlement
brûler
brûlerie
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÛLEUR

batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
modeleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

Sinonimele și antonimele brûleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRÛLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «brûleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în brûleur

Traducerea «brûleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÛLEUR

Găsește traducerea brûleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brûleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brûleur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

刻录机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quemador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

burner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बर्नर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حارق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

горелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

queimador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দহনকারী
260 milioane de vorbitori

Franceză

brûleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pembakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brenner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バーナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연소기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

burner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

burner
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பர்னர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बर्नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

brülör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bruciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

palnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

arzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυστήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brander
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

brännare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

brenner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brûleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÛLEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brûleur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brûleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brûleur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÛLEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brûleur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brûleur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brûleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÛLEUR»

Descoperă întrebuințarea brûleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brûleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Brûleur d'ombres
Soleil Soleil d 'homme Soleil feu debout Soleil feu astral Soleil feu alternant Soleil jeu fertile Soleil feu fraternel Soleil front d'amour Soleil feu de foi feu de conscience feu du brûleur d'ombres feu des travaux d'identité feu des entrailles dans ...
Jean Bilombo-Samba, 2004
2
Combustion et les flamme...
Un brûleur à gaz industriel est représenté en figure 10. Ici l'air est amené de façon bien contrôlée, et non pas seulement entraîné par le jet de gaz. De plus un mouvement tourbillonnaire très intense est organisé dans le brûleur, ce qui allonge ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
Combustion industrielle ...
La mise en rotation d'une partie de l'air établit une zone de recirculation interne, et active le mélange air-fuel dès la sortie du brûleur. Sur l'exemple montré, le fuel oil est injecté par un pulvérisateur central, et le gaz par des injecteurs disposés ...
Edmond Perthuis
4
Mécanismes de formation et moyens de réduction des polluants ...
Due à l'équilibre entre les forces d'inertie et de pression, une variation radiale de pression statique s'établit à l'intérieur du conduit du brûleur. A la sortie du brûleur cette variation persiste et s'ajoute au gradient de pression statique produit par ...
Société française des thérmiciens, Société des Ingénieurs Civils de France, 1973
5
La Combustion dans les fours et les chaudières
— enfin, la stabilisation réalisée grâce à un ouvreau cylindrique est d'autant plus efficace que l'impulsion au brûleur est plus grande. Il faut par ailleurs remarquer que l'ouvreau cylindrique dont il est question ci- dessus ne joue de rôle ...
‎1978
6
Manuel sur le contrôle de la qualité des produits ...
1.6.2 Brûleur La périodicité du nettoyage du brûleur dépend de la nature des échantillons aspirés. D'ordinaire, le brûleur n'a pas besoin d'être nettoyé souvent. Remettre la chambre du brûleur en état lorsqu'elle a fonctionné avec des solvants ...
‎1997
7
Faire Faire
Un brûleur est un élément essentiel de votre chaudière et doit toujours être propre et bien réglé. Cet entretien est absolument indispensable si vous souhaitez préserver les performances de votre installation, à savoir : un meilleur confort, des ...
8
Automobile et pollution
Dans le cas d'un brûleur en ligne employant l'excès d'oxygène à l'échappement, comme comburant et pour brûler la suie, l'amorçage du brûleur ne se fait qu'à couple réduit exigé du moteur [199]. Le brûleur avec by-pass fonctionne au ...
Paul Degobert
9
Faire Faire
Changer de brûleur en conservant la chaudière est l'une des particularités du chauffage au fioul, et le brûleur d'un fabricant peut souvent équiper toute chaudière en acier ou en fonte, quel que soit le type de foyer, voire s'adapter même sur ...
10
12ème SESSION 1981 (résolutions 463 à 512)
7 METHODE D'ESSAl 7.1 Réglage préalable de la flamme d'allumage Le brûleur à gaz devrait être allumé et préchauffé pendant deux minutes au moins. L' alimentation en gaz devrait ensuite être réglée de façon que la distance entre ...
Organisation Maritime Internationale, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÛLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brûleur în contextul următoarelor știri.
1
Six-Fours les Bains se chauffe à l'huile
Pour cela, nous avons acheté deux cuves de stockage et changé le brûleur, soit un coût de 6000 euros TTC. Le retour sur investissement s'est ... «Gazette des communes, Iul 15»
2
Les parents d'un enfant noyé lancent un appel à la prudence
«Les gens se souciaient plus de la flamme du brûleur que des dangers de la piscine», se rappelle Christian Lallier. «Personne ne pensait que ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Montgolfières cherchent passionnés
L'air est chauffé via un brûleur au gaz propane pour monter, et refroidi ... de gaz au-dessus d'un cône d'air chaud, chauffé à l'aide d'un brûleur. «Sept.info, Iul 15»
4
L'incendie chez Derbigum, à Perwez, était bien accidentel: «c'est …
En sortie de production, les palettes sont enveloppées avec du plastique qui est lui-même fondu au brûleur. De petites échardes d'une palette ... «La Capitale, Iul 15»
5
Produits amincissants : la mise en garde de l'ANSM
Brûleur de graisse, draineur, coupe-faim… Les « produits miracles » pour maigrir prolifèrent à une vitesse exponentielle. A coup de publicités ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
6
Ils seront au meeting de Prouvy : le ballon dirigeable Skyventure
L'expression d'un ballon désigne un aéronef non motorisé plus léger que l'air et capable de voler grâce à l'utilisation de gaz, soit d'un brûleur ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
JA Solar a complété le nouveau test de résistance au feu de classe …
... pu résister à la chaleur infernale sans s'enflammer, mais la flamme du brûleur n'a même pas été capable de transpercer le panneau PV. «LeLézard.com, Iul 15»
8
Une machine pour recycler les huiles minérales
La chaudière a fonctionné, les fumées mesurées étaient moins polluantes. Je pensais même avoir à faire des réglages sur mon brûleur car j'ai ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
9
Aide financière de 175 000 $ au Groupe Lechasseur ltée pour des …
La chaudière sera plus efficace puisqu'elle sera équipée d'un brûleur d'une puissance d'un million de BTU/h. Cette nouvelle chaudière a la ... «CNW Telbec, Iul 15»
10
Soldes : ALICE'S GARDEN Barbecue au gaz Richelieu ivoire, 4 …
Une des tablettes bénéficie d'un brûleur intégré qui peut être utilisé comme réchauffe plats. L'armoire en façade vous permettra de ranger vos ... «Decolletage.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brûleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bruleur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z