Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabioteur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABIOTEUR ÎN FRANCEZĂ

rabioteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABIOTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABIOTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabioteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabioteur în dicționarul Franceză

Definiția rabioterului în dicționar este aceea de a lua pentru sine ceea ce este însărcinat cu distribuirea sau tăierea din partea altora. Pentru a primi, pentru a primi ceva în plus. Pentru a lua rabiotul, pentru a potrivi ceva în mod nejustificat; p. ext. a face profituri mici, ilicite.

La définition de rabioteur dans le dictionnaire est prendre pour soi ce qu'on est chargé de distribuer, ou rogner sur la part des autres. Recevoir, se voir attribuer quelque chose en supplément. Prendre sur le rabiot, s'approprier indûment quelque chose; p. ext. faire de petits profits illicites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabioteur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABIOTEUR


auto-moteur
auto-moteur
automoteur
automoteur
bimoteur
bimoteur
caboteur
caboteur
chuchoteur
chuchoteur
comploteur
comploteur
coteur
coteur
cyclomoteur
cyclomoteur
locomoteur
locomoteur
monomoteur
monomoteur
moteur
moteur
papoteur
papoteur
promoteur
promoteur
psychomoteur
psychomoteur
saboteur
saboteur
servo-moteur
servo-moteur
servomoteur
servomoteur
traficoteur
traficoteur
turbomoteur
turbomoteur
vélomoteur
vélomoteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABIOTEUR

rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabique
râble
râb
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABIOTEUR

barboteur
escamoteur
grignoteur
micromoteur
multimoteur
numéroteur
oculomoteur
pivoteur
psycho-moteur
quadrimoteur
raboteur
radoteur
ragoteur
sensori-moteur
shooteur
siroteur
tricoteur
tripoteur
vaso-moteur
voteur

Sinonimele și antonimele rabioteur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rabioteur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABIOTEUR

Găsește traducerea rabioteur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rabioteur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabioteur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rabioteur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rabioteur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rabioteur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rabioteur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rabioteur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rabioteur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabioteur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rabioteur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rabioteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabioteur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rabioteur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rabioteur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rabioteur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rabioteur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rabioteur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rabioteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rabioteur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rabioteur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rabioteur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rabioteur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rabioteur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rabioteur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rabioteur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rabioteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabioteur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabioteur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabioteur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABIOTEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabioteur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabioteur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabioteur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rabioteur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABIOTEUR»

Descoperă întrebuințarea rabioteur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabioteur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Argot des Poilus
Collectif. trouve et c'est pourquoi il n'existe pas de bureau des objets trouvés au pays poilu. Un proverbe ne dit-il pas : Ce qui tombe dans le fossé est pour le guerrier. Rabioteur, m. Voleur, celui qui rabiote. C'est un rabioteur. Radia, m. Autom.
Collectif, 1972
2
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
... Matin, 29-9-16, p. 1, c. 5. — D'où rabioteur, m., Puni de prison ; AGATHA ; ( nullement parce qu'il « mange et boit des restes ». comme le croit SAIN.) ; — on emploie — 445 —
Collectif, 1971
3
l'argot des tranchees
Pain : Bricheton, boule. Pantalon : Falzar, grimpant, culbutant, froc, fendard. Pipe : Bouffarde, quenaupe. Porte : Lourde. Pou : Toto. Porte-monnaie : Morlingue. Prisonnier : Rabioteur, tôlier. Sac : Azor, armoire à glace, as de carreau. Sang 114 ...
Collectif
4
Ma contrefaçon de le dire: Poèmes et dessins
Les pigeons volent, les monte-eue l'air aussi. Une grenouille de bénitier ne se consomme pas à la provençale. La rivière sinue.La mauvaise langue insinue.Le rabioteur s'insinue. Il est des têtes de cochon qui ne sont pas destinées à la sauce ...
Jean Sanitas, 2010
5
Mots et dictionnaires Vll
Rabioteur manque dans tous les dict. consultés [y compris DG et Ac8. Dauzat, Dub., Mitt. : milieu 19" s.] RABIQUE. Ac7 : « Virus — ». Ray35 et la plupart des suivants. La forme rabiéique est souvent donnée en même temps que rabique.
Guy Robert
6
Le Paradis des femmes
Ça ne m'importe pas, acheva-t-il; la petite mère est un joli brin de femme, et ce vieux rabioteur de Bistouri a de quoi... Le lecteur sait déjà que notre inconnue venait de l'allée Gabrielle. Pas n'est besoin de dire que c'était elle qui avait posé la ...
Paul Féval, 1855
7
Tours et détours dans les cent paysages du royaume d'argent
Dérivé, RABIOTEUR n.m. : fourrier qui trafique sur les rations de l'intendance ; soldats, 1914 ; pour les forains, un RABIOTEUR est un petit vendeur au rabais, avant 1924. RAC : voir RIC RAC. RACKETTAGE n.m. : fait de soumettre à un racket, ...
Albert Doillon, 1994
8
Théatre
VERGISSON Parles-y le premier, au général ; comme j'y dirai : « Mon général, c' est la vérité en personne : le cuisinier est un rabioteur, de nourrir des pauvres soldats comme c'est qu'on est nourri ici. C'est une pitié et une dégoûtation.
Karen Bramson
9
Les gaietés de l'escadron et autres contes
VERGISSON Parles-y le premier, au général ; comme j'y dirai : « Mon général, c' est la vérité en personne : le cuisinier est un rabioteur, de nourrir des pauvres soldats comme c'est qu'on est nourri ici. C'est une pitié et une dégoûtation.
Georges Courteline (pseud.), Edouard Norès, 1948
10
Francis Carco: au coeur de la bohème
Le nouveau ne se fait pas prier une seconde de plus, monte sur un banc devant une assemblée béate, enchaîne tous les couplets du Cabanon qu'un rabioteur marseillais lui avait copié alors qu'il purgeait ses jours de taule à Briançon : 24.
Jean Jacques Bedu, 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabioteur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rabioteur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z