Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabiotage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABIOTAGE ÎN FRANCEZĂ

rabiotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABIOTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABIOTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabiotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabiotage în dicționarul Franceză

Definiția rabiotajului în dicționar este aceea de a lua pentru sine ceea ce este responsabil pentru distribuirea sau tăierea din partea altora. Pentru a primi, pentru a primi ceva în plus. Pentru a lua rabiotul, pentru a potrivi ceva în mod nejustificat; p. ext. a face profituri mici, ilicite.

La définition de rabiotage dans le dictionnaire est prendre pour soi ce qu'on est chargé de distribuer, ou rogner sur la part des autres. Recevoir, se voir attribuer quelque chose en supplément. Prendre sur le rabiot, s'approprier indûment quelque chose; p. ext. faire de petits profits illicites.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabiotage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABIOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABIOTAGE

rabdomancien
rabdomancienne
rabe
rabelaisant
rabelaisien
rabénou
rabêtir
rabibochage
rabibocher
rabiot
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râb
râblu
râblure
rabolière
rabonnir
raborder

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABIOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Sinonimele și antonimele rabiotage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rabiotage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABIOTAGE

Găsește traducerea rabiotage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rabiotage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabiotage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rabiotage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rabiotage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rabiotage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rabiotage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rabiotage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rabiotage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabiotage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rabiotage
260 milioane de vorbitori

Franceză

rabiotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabiotage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rabiotage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rabiotage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rabiotage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rabiotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rabiotage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rabiotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rabiotage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rabiotage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rabiotage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rabiotage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rabiotage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rabiotage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rabiotage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rabiotage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabiotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabiotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabiotage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABIOTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabiotage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabiotage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabiotage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rabiotage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABIOTAGE»

Descoperă întrebuințarea rabiotage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabiotage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Salaire aux pièces: ouvrier dans un pays de l'Est
La fraude sur le norme, les ouvriers l'appellent rabiotage. Des milliers de salariés au rendement utilisent ce mot d'une façon très naturelle, sans la moindre trace de culpabilité : le dieu des salariés au rendement reçoit d'eux chaque jour des ...
Miklós Haraszti, 1976
2
Rendez-nous nos usines!: Solidarnosc dans le combat pour ...
Au contraire, nous travaillons plus pour produire plus et avoir un salaire acceptable, ce qui n'est possible que par la fraude34. » Le contremaître intervient peu contre le rabiotage : « Cela n'arrive généralement que lorsqu'il est trop évident que ...
Zbigniew Marcin Kowalewski, 1985
3
LES MUSICIENS DE JAZZ EN FRANCE
Il y a parfois beaucoup de mesquinerie sur les cachets, du rabiotage sur les cachets à cause des trois bières qu' on a bues, quoi. [Saxophoniste, 29 ans, Paris] conflits de propriété artistique de l'autre: J' ai eu un conflit avec des gens qui ...
Philippe Coulangeon, 1999
4
L'Argot des Poilus
Je ne veux pas dire que le deuxième moyen ait quelque rapport avec les soixante et trois de Panurge ; loin de là. Le rabio- tage est une application du célèbre système D. Grâce au rabiotage, rien ne se perd, ou plutôt tout se retrouve ; le poilu ...
Collectif, 1972
5
En Guyane : Le Nommé Perreux: Suivi de Nouvelles ...
Après le repas, l'« homme de plat», changé chaque matin, nettoyait le matériel que, par crainte du rabiotage, il traînait tout le jour, pendu par des ficelles à son éternelle couverture dont la bandoulière l'étouffait. On en comptait une soixantaine ...
Paul Bonnetain, 2012
6
La Grande Guerre
Au pied d'un talus qu'égaie Un taillis de bouleaux, les cuisines de rabiotage fument grand train. Un cercle s'affaire autour de chaque foyer: qui séchant et rompant les brindilles raflées en vitesse sur les essences du fort; qui fourgonnant la ...
Herbert Wrigley Wilson, 1928
7
etude sur le langage de la banlieue du havre
RABIOTAGE, filouterie. RARIOTER. 1 rabiote su tout = il rapine sur tuut. RARISTOQUER, ra-tu-to-J.ié, raccommoder. HARITUER, habituer de nouveau. RABOT (outre les sens usuels), 1° outil pour enlever la boue des routes ; 2" lioyan.
Collectif
8
J'étais numéro un: roman
... les héritiers biberonnés au sirop d'oseille, les samouraïs de salles de marchés, les capital- risqueurs, les rupins, les riflards, les requins, les rastaquouères de la gratte, de la frigousse, de la resquille et du rabiotage, les spécialistes du prix ...
Claude Durand, 2011
9
La Revue maritime
Qu'une caisse de peinture disparaisse, le navire auquel elle était destinée peut y perdre un peu de ce luxe de propreté qui est une telle question d'amour-propre pour l'officier de marine, qu'elle excuse en quelque sorte le « rabiotage ...
10
Saint-Cyr et l'Ecole spéciale militaire en France: ...
A huit heures quinze, inspection du lieutenant de semaine; chaque homme est immobile, au pied de son lit : c'est le grand « rabiotage ». On y rabiotait (attrapait) de la salle de police, de la consigne et surtout du pompon (inspection avec la ...
Eugène Titeux, 1898

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABIOTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabiotage în contextul următoarelor știri.
1
«On s'achemine vers une justice à deux vitesses»
Au delà du «rabiotage de tous les jours» — telle magistrate contrainte à «rationner son papier et courir après les crayons», tel juge aux affaires ... «Libération, Mar 10»
2
Modélisme : Lotus à turbine Tameo, la carrosserie (partie 5)
On place ensuite la partie supérieure, qui s'ajuste sans encombre depuis le rabiotage effectué lors du montage du baquet. Par contre, on ... «Le Blog Auto, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabiotage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rabiotage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z