Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "râblure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÂBLURE ÎN FRANCEZĂ

râblure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÂBLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÂBLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «râblure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția râblure în dicționarul Franceză

Prima definiție a rewire în dicționar este un instrument de fier din lemn cu mâna lungă, care este folosit de către brutari pentru a amesteca cărbuni, cărbuni în cuptor și pentru a elimina ember. O altă definiție a rahatului este folosită de către lucrătorul de sare pentru a extrage sarea din tigaie, rezultând o soluție salină minimă. Racking-ul este, de asemenea, în furnale, un fel de corni îndoit la capătul său, cu care muncitorii reunesc sau împart materialele, agită, înlocuiesc sau elimină combustibilii.

La première définition de râblure dans le dictionnaire est instrument de fer à long manche de bois qui sert aux boulangers pour remuer les tisons, les charbons dans le four et pour en sortir la braise. Une autre définition de râblure est râteau utilisé par l'ouvrier saunier pour extraire le sel de la poêle, en entraînant le minimum de saumure. Râblure est aussi dans les hauts fourneaux, sorte de ringard recourbé à son extrémité, avec lequel les ouvriers rapprochent ou divisent les matières, attisent, déplacent ou retirent les combustibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «râblure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÂBLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
doublure
doublure
encablure
encablure
encolure
encolure
encâblure
encâblure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÂBLURE

rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblé
râblu
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÂBLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinonimele și antonimele râblure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «râblure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÂBLURE

Găsește traducerea râblure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile râblure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «râblure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

râblure
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

râblure
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

râblure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

râblure
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

râblure
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

râblure
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

râblure
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

râblure
260 milioane de vorbitori

Franceză

râblure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

râblure
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

râblure
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

râblure
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

râblure
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

râblure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

râblure
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

râblure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

râblure
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

râblure
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

râblure
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

râblure
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

râblure
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

râblure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

râblure
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

râblure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

râblure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

râblure
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a râblure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÂBLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «râblure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale râblure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «râblure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÂBLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «râblure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «râblure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre râblure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÂBLURE»

Descoperă întrebuințarea râblure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu râblure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité pratique de Construction Navale
sines de la flottaison qu'il y a lieu d'exécuter la construction complète et de les faire aboutir au trait intérieur ou au fond de la râblure, suivant la forme qu'elles affectent. A l'arrière, lorsque l'étambot est vertical, les intersections de la râblure par ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
2
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Enfin pour avoir les aboutissements de la lisse, il suffira de prendre la hauteur où son plan rencontre la râblure d'étrave ou d'étambot; on projettera sur l'axe horizontal correspondant à la lisse, le point situé à cette hauteur sur le trait de fond ...
Mazaudier, Lombard, 1848
3
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
of the keel. râblure de la qttilfe. — of tlie stern, râblure de Pétrone, — of the wing transoni, râblure de la lisse (Thourdi To rabbit, ou rabbet, v a. signi/ie faire une râblure Race, n. ras de marée Rack, n. râteau de poulies ou râtelier. Racks for ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Dictionnaire De Marine
... est celle prise hors d'œuvre; ligne droite tirée du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot. Sa longueur de râblure en râblure , est celle prise de la râblure de l' étrave à celle de l'étambot à la hauteur du premier pont. La longueur de l'étrave ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Cours de tracé et de calculs de déplacement et de stabilité ...
La râblure de la quille est représentée dans le vertical par un triangle équilatéral ou isocèle. La base o o' est sur la ligne qui indique la demi-épaisseur de la quille ; la parallèle à E F, menée par le sommet s de ce triangle, est la projection, ...
Viel (Jean Marie Victor, M.), 1856
6
Cours pratique de construction navale professé à l'École ...
Connaissant maintenant l'épaisseur de cette pièce à l'avant et à l'arrière, on peut tracer le dessous de la quille. Puis enfin, connaissant la hauteur du tableau de quille, et les dimensions de la râblure, on trace les traits extérieur et intérieur et ...
Charles Doyère, Gabriel Émile Marie Maugas, Numa Émile Prosper Gayde, 1898
7
Tables comparatives des principales dimensions des bâtiments ...
TABLE PREMIÈRE -— CETTE table contient'la longueur des bâtimens de guerre anglais de tous rangs, prise sur le pont , depuis la ligne arrière de la râblure d' étrave à laligne avant de la râblure d'étambot, la longueur de la quille, la largeur  ...
Pierre Guillaume GICQUEL-DES-TOUCHES, 1817
8
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
lavant, dans la râblure de l'étrave > à l'arrière , dans la râblure de l'écamboi otieiiambord i & en bas , dans la râblure de la quille. Ces bordages font seulement dressés par leur champ , posés exactement lun fur l'aurre , en faisant attention que ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
... dite de tête en tête, est celle prise hors d'n-uvre ; ligue droite tirée du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot. Sa longueur de râblure en râblure , est celle prise de la râblure de l'étrave à celle de l'étambot à la hauteur du premier pont.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La profondeur de la râblure de la quille est réglée sur les trois quarts de l' épaisseur du gabord. Depuis long-tenu j'ai supprimé , à mes modèles , la râblure de té traie au dessus de lajlottaisun; les bordages font le tour complet du bâtiment, tant ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÂBLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul râblure în contextul următoarelor știri.
1
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -3
La quille est alors enlevée, et en se servant de ces marques, la râblure y est dessinée et tracée, en se référant au plan pour le brion et l'étrave. Après avoir ... «Modelisme.com, Apr 11»
2
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -2
Grâce à la râblure, cela tient après 1/2 heure à 1 heure, sans épingles et surtout sans clous qui empêcheraient le ponçage ! Dans les cas difficiles, on passe un ... «Modelisme.com, Feb 11»
3
Goémonier l'Emeraude - Les débuts
J'ai choisi du peuplier sur l'extérieur pour sa facilité à être travaillé, puisqu'une râblure(1) est taillée à la fraise sur toute la longueur de la quille. Pour le bordé ... «Modelisme.com, Nov 10»
4
Un appareil à brocheter les virures (2)
Les bordages se terminent coupés en forme dans la râblure de l'étrave, et de l'étambot. (la râblure est parfois absente sur l'étambot). Ma technique consiste à ... «Modelisme.com, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Râblure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rablure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z