Descarcă aplicația
educalingo
ramant

Înțelesul "ramant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMANT ÎN FRANCEZĂ

ramant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția ramant în dicționarul Franceză

Definiția vânătorii în dicționar este de a manevra una sau două vâsle, pentru a acționa pe una sau două vagoane pentru a muta o barcă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMANT

acclamant · affamant · affirmant · aimant · alarmant · amalgamant · amant · bramant · calmant · charmant · diamant · diffamant · dormant · fermant · flamant · formant · fumant · infamant · informant · performant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMANT

ramadan · ramage · ramagé · ramageant · ramager · ramageur · ramageux · ramas · ramassage · ramasse · ramassé · ramasse-miettes · ramasse-monnaie · ramasse-poussière · ramassée · ramassement · ramasser · ramassette · ramasseur · ramasseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMANT

animant · assommant · blâmant · comprimant · consumant · déformant · déprimant · désarmant · endormant · enthousiasmant · germant · humant · imprimant · légitimant · opprimant · réprimant · transformant · transhumant · ultraperformant · écumant

Sinonimele și antonimele ramant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ramant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMANT

Găsește traducerea ramant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ramant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

划船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

remo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجديف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гребля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

remo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দাঁড় টানা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ramant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mendayung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rudern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ボート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

조정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kayaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chèo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

படகோட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोईंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kürek çekme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

canottaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wioślarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

веслування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

canotaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωπηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rodd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

roing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMANT»

Descoperă întrebuințarea ramant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand on écrit dix fées ramant
Marc VINCENT. Marc Vincent :5'.- L'} 'armattan Quand on écrit dix fées ramant Dans la même collection. QUAND ON ÉCRIT DIX FEES RAMANT Et sans ciel... c' était sans ciel. Si vous lisiez moins,. Front Cover.
Marc VINCENT, 2012
2
Dictionnaire Japonais-Français: Traduit du Dictionnaire ...
Coghi idachi, SOU, daita, 3 îf V , ^ , V -f 5t , sortir en ramant, faire sortir la barque. *c0ghiita, 3 ** -f 5t , planchetle avec laquelle jouent les petites filles, en frappant de certains fruits durs, «t les lançant en l'air. Coghi modoehi, SOU, doita, 3 ¥ t£ ...
Léon Pagés, 1868
3
Dictionnaire japonais-français, traduit du dictionnaire ...
Coghi idachi, SOU, daita, 3 ¥ -f # , % , if 4 ï, sortir en ramant, faire sortir la barque. *Coghiita , 3 V •{ Jt , planchette avec laquelle jouent les petites filles, en frappant de certains fruits durs, et les lançant en l'air. Coghi modochi, sou, doita, 3 +' ï ...
Léon Pagès, 1868
4
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Inroeijen (ik roei in, roeide in, heb ingeroeid), b.w. Atteindre en ramant. — , o. w. ( met tjrn). Entrer en ramant. Inroeijing , ». Action d'atteindre en ramant , d'entrer en ramant , f. Inroepen (ik riep in, heb ingeroepen) , b. w. Appeler à soi; inviter à ...
Philippe Olinger, 1853
5
Mémoires de la Société d'agriculture, commerce, sciences et ...
Ces deux Messieurs ont agi pour détruire la pyrale; ils n'ont pas craint de faire des frais, surtout M. \'ramant; ils ont donné le bon exemple. M. Vautrin a étudié les mœurs de la pyrale. Sans avoir lu l'ouvrage de M. Audouin. il s'est trouvé ...
Société d'agriculture, commerce, sciences et arts de la Marne (France), 1857
6
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Koei naar dozen kanlover, passez (en ramant) de ce côté-ci — (acee un régime à l'accus.; e.ovER. à la fin). Passer à la rame nu en ramant de l'autre côté, traverser à la rame, franchir un espace en ramant. Bg net dorp zgn wg' tien slroom ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
7
La piste du feu
RAMANT. DANS. L'ÉDEN. J'ai retrouvé Wishy à l'aéroport. Il faisait les cent pas, nerveux, dans la salle panoramique, ses inévitables fleurset chocolatssur lesbras . « Vous êtes venue vous joindre à la fête de bienvenue ? » Il semblait heureux ...
Adrian HYLAND
8
Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de ...
Or, comme nous étions au milieu des glaçons par le calme, et comme les voiles ne nous pouvaient guère aider, nous les avons abaissées et avons commencé à manier les avirons, ramant ainsi entre les glaçons, avec fâcheux travail, et nous ...
Edouard Thomas Charton, 1863
9
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Fig. Organisation. Disposition, f. | Het ingerigle. Institution, f. Établissement, m. Inhokijen (ik roeide in , heb inge- roeid), b. w. Door roeijen inlialei). Atteindre en ramant, j, O. w. met Zyn. Entrer en ramant. Inuoeijjng, z. n. v. Entrée en ramant, f.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854
10
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Ilrurrrnirs , upm-pecrñ, v.a. mteler vers , amasser vers un endroit; v.n. ap— procher en ramant; namî.z_y npuzpeä;û ms npücmamu, à peine primes—nous appro— cher du port; part.p. uplrpe6émmfi. Hrorrsnirs, uporpecrfi, tua. empor. ter en ...
Ч. Ф Рейфф, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramant în contextul următoarelor știri.
1
LES VACANCES DE… - L'ASUB Waterloo (rugby)
Jérôme Cauwe et sa compagne avec le maillot de l'ASUB en Bretagne. En médaillon, Benjamin Bricheux ramant sur la Loire. COTAL ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Rugby - XV de France - Préparation à la Coupe du monde …
Le demi de mêlée castrais a pratiquement gagné l'épreuve à lui tout seul, autant en s'improvisant architecte en chef du radeau, qu'en ramant ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
3
« Pour la première fois, j'ai marché sur l'eau »
Je parviens à faire quelques mètres en ramant : l'impression de marcher sur l'eau est saisissante. Soudain, une vague taquine m'envoie tester ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Flotter sur l'eau et lecture de biographie
De plus, l'un des avantages de cette embarcation est qu'elle permet aux utilisateurs de parler côte à côte tout en ramant et en admirant le ... «Info 07, Iul 15»
5
Sous la terre tourne le monde de Padirac
Tout en ramant sur plus d'un kilomètre, les bateliers ont dix minutes maximum au fil de l'eau, pour faire entrer leurs passagers, rafraîchis par ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Vidéo intégrale de l'attaque de requin sur Mick Fanning au J-Bay …
Ramant de toutes ses forces, Fanning est pourtant projeté hors de sa planche après que le requin ait coupé son leash. Mick Fanning disparaît ... «meltyXtrem, Iul 15»
7
Il veut devenir le premier homme à traverser l'atlantique en paddle
... 5000 km qui séparent le Cap Vert de la Martinique en ramant debout sur un stand-up paddle... Une traversée en solitaire et sans assistance. «Maritima.info, Iul 15»
8
Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !
Assez légère et maniable, la pirogue a été conçue, dès son origine, pour surfer les houles de vent du Pacifique en ramant avec le vent dans le ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
L'OPPOSITION « PRESSE» MACKY
Ramant à contrecourant de cet océan de scepticisme, Benoit Sambou, ministre conseiller auprès du président de la République, s'investit à ... «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Lahcen Mahmoudi : Je voulais toujours marcher sur les traces de …
J'ai toujours essayé d'avancer en me servant de ma palette comme navire et en ramant avec mes pinceaux. Etre artiste n'est pas un métier ... «libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO