Descarcă aplicația
educalingo
ramollie

Înțelesul "ramollie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMOLLIE ÎN FRANCEZĂ

ramollie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMOLLIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMOLLIE

aillie · anisophyllie · aphyllie · assaillie · baillie · bonellie · bouillie · caryophyllie · embellie · faillie · hétérophyllie · phyllie · saillie · sclérophyllie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RAMOLLIE

ramie · ramier · ramière · ramification · ramifier · ramille · ramillon · ramingue · ramoitir · ramolli · ramollir · ramollissable · ramollissant · ramollissement · ramollo · ramona · ramonage · ramonat · ramoner · ramoneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMOLLIE

affaiblie · anomalie · coolie · embolie · folie · haltérophilie · homélie · hémophilie · lie · mongolie · ophélie · oublie · panoplie · philatélie · plie · poulie · pédophilie · rosalie · somalie · zoophilie

Sinonimele și antonimele ramollie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ramollie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMOLLIE

Găsește traducerea ramollie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ramollie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ramollie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

软化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ablandado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

softened
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خففت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

размягченный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suavizou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরলিত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

ramollie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lembut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erweicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

軟化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부드럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

softened
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dịu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தணிந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

टेम्परेचर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yumuşatılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ammorbidito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zmiękczona
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розм´якшений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dedurizată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαλάκωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

versag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mjuknat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

myknet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ramollie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMOLLIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ramollie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ramollie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ramollie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMOLLIE»

Descoperă întrebuințarea ramollie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ramollie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoires de l'Académie de médecine
... qui avait près d'un millimètre dans la partie voisine des adhérences, et lui donnait une fermeté semblable à celle de l'estomac près du pylore; — cette membrane n'était pas ramollie ; la muqueuse l'était, au contraire, dans toute son étendue ...
2
Anatomia pathologica e symptomatologia da febre amarella em ...
S id. ;i9 for le ramollie t) id. 16 moyenne id 7 femme 73 faible » R homme 34 for le a 9 id. 40 moyenne * ramollie 10 femme 62 faible » a 11 homme 30 foric ! augmentée a 12 femme 60 moyenne • 13 id. 33 id. 1 ramollie U id. 60 forle I il. 15 id.
Pedro F. Alvarenga, 1861
3
Mémoires
Muqueuse gastrique ramollie, sans ulcération , bariolée de blanc et de gris , surtout au cardia et dans le grand cul-de-sac. Rate excessivement volumineuse et ramollie. A la terminaison de l'iléon, huit à dix plaques de Peyer tuméfiées, sans ...
Académie nationale de médecine (France), 1838
4
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
DURÉE TEHBIKAISOX DK LA ANATOMIE PATHOLOGIQUE. REMARQUES PARTICULIÈRES. MALADIE Pneumonie droite en arrière au deuxième degré. Muqueuse gastrique ramollie, sans ulcération , bariolée de blanc et de gris , surtout au ...
5
Recueil de mémoires de médecine, de chirurgie et de ...
Epilidyni. lubercul. gauche moyennement volumineuse non ramollie; constitution primitive forte et bonne maisdéjà un peu altérée par l'âge cl les fatigues. Rpididymite unilatérale avec trajets listuleux ; constitulion forte et bonne. Orchite aiguë ...
6
Département de l'Yonne. Compte administratif, statistique et ...
Epanchement séro-albumineux , membranes rouges injectées, épaissies, adhérentes , substance corticale ramollie , rouge, comme ulcéreuse aux points adhérents, ses couches confondues, substance blanche ramollie, injectée. Os du crâne ...
Henri Girard de Cailleux, 1846
7
Etudes pratiques sur les maladies nerveuses et mentales ...
Substance cérébrale partout ramollie. Substance corticale rose, plans distincts. Substance médullaire piquetée. Circonvolutions petites, quelques-unes atrophiées, anfractuosilés peu profondes. Cervelet, protubérance ramollis. âne épais.
H. Girard de Cailleux, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos), (), 1865
8
Etudes pratiques sur les maladies nerveuses et mentales: ...
Membranes injectées, épaissies, adhérentes à la dure-mère, non adhérentes au cerveau bslance cérébrale partout ramollie. Substance corticale rose, plans distincts. Substance médullaire piquetée, :eonvolulioos petites, quelques-unes ...
Henri Girard de Cailleux, 1865
9
Études pratiques sur les maladies nerveuses et mentales ...
Substance cérébrale partout ramollie. Substance corticale rose, plans distincts. Substance médullaire piquetée. Circonvolutions petites, quelques-unes atrophiées, anfractuosités peu profondes. Cervelet, protubérance ramollis Crâne épais.
Jacques-Henri Girard de Cailleux, 1863
10
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
La pulpe ramollie ne se présente point isolée au milieu de la pulpe saine, comme cela se voit dans certains ramollissements par infiltration , non inflammatoires : on trouve toujours dans quelque partie du foyer, soit dans son milieu , soit, ...
Édouard Monneret, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMOLLIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ramollie în contextul următoarelor știri.
1
Cette semaine, Macha se délecte sur le Rocher
Non, je ne me suis pas ramollie et mon sens critique est toujours aussi acerbe. Mais il faut parfois savoir s'incliner, surtout lorsque c'est sous un ... «AD Magazine, Iul 15»
2
La recette de Céline : charlotte à l'abricot
Incorporer la gélatine (ramollie à l'eau froide) à la compote tiède, la passer au mixeur. Incorporer cette compote refroidie à la meringue et à la ... «Côté Brest, Iul 15»
3
Recette : Blancs-mangers aux framboises
Hors du feu, ajouter la gélatine ramollie. Bien mélanger et verser cette préparation sur le fromage blanc tout en continuant de fouetter. Verser ... «Nice-Matin, Iul 15»
4
Recette d'été: Gâteau à la crème glacée au melon d'eau
Transférer la crème glacée ramollie dans la croûte de biscuits. Avec le dos d'une grosse cuillère, écraser la crème glacée pour éliminer toute ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
5
La restauration d'un tableau de maître résumée en 5 minutes
La toile est ainsi démontée de son cadre, traitée contre les moisissures et "ramollie" par la vapeur avant d'être retournée, retendue et vernie à ... «Premiere.fr Fluctuat, Iul 15»
6
La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech
Mixer et passer la mangue. Faire chauffer la pulpe de mangue obtenue et incorporer la feuille de gélatine ramollie dans l'eau fraîche. Mouler ... «TF1, Iul 15»
7
Tomber la chemise: Cette chanson a tout changé dans Zebda
On a basculé dans le confort matériel. Et il a fallu gérer ça, trouver comment garder la conviction pour ne pas qu'elle soit ramollie par l'aisance. «Le Journal de Québec, Iul 15»
8
Assises de Nancy : Frédéric Kinsinger a raconté comment il a tiré …
Elle a l'air ramollie par la chaleur », l'interpelle l'avocate de la belle-mère, Me Sonia Rodrigues. L'accusé encaisse l'ironie et ne plie pas. «Est Républicain, Iul 15»
9
Massacre à la tronçonneuse 2 - la critique du film
La suite accidentelle du cultissime Massacre à la tronçonneuse. Une pseudo comédie gore ramollie du bulbe, pur produit opportuniste de l'ère ... «aVoir-aLire, Iun 15»
10
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
Quelques instants plus tard, je suis sur le tarmac. Je marche avec mon bagage soulevé par une main molle, ramollie par cette chaleur humide. «Saint Martin | sxminfo.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ramollie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ramollie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO