Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rançonneur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANÇONNEUR ÎN FRANCEZĂ

rançonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANÇONNEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANÇONNEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rançonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rançonneur în dicționarul Franceză

Definiția răscumpărării din dicționar cere o răscumpărare împotriva eliberării unei persoane. Forțând pe cineva să predea bani, obiecte de valoare etc. sub amenințarea cu violență sau cu moartea.

La définition de rançonneur dans le dictionnaire est exiger une rançon contre la remise en liberté d'une personne. Forcer quelqu'un à remettre de l'argent, des objets de valeur etc. sous menace de violence ou de mort, extorquer.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rançonneur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANÇONNEUR


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RANÇONNEUR

rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rancœur
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier
randonnée
randonner
randonneur
randonneuse
rang
ran

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANÇONNEUR

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

Sinonimele și antonimele rançonneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RANÇONNEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rançonneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rançonneur

Traducerea «rançonneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANÇONNEUR

Găsește traducerea rançonneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rançonneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rançonneur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rançonneur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rançonneur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rançonneur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rançonneur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rançonneur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rançonneur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rançonneur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rançonneur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rançonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rançonneur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rançonneur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rançonneur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rançonneur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rançonneur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rançonneur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rançonneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rançonneur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rançonneur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rançonneur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rançonneur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rançonneur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rançonneur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rançonneur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rançonneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rançonneur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rançonneur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rançonneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANÇONNEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rançonneur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rançonneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rançonneur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RANÇONNEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rançonneur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rançonneur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rançonneur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANÇONNEUR»

Descoperă întrebuințarea rançonneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rançonneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
Cet hôtelier ask un rançonneur. Uhótsh est une rançonneufe. l] est du style familier. RANCUNE. s. f. Haine invétérée. Vieille rancune. Il ne flzut point garder de rancune dans le cœur. Il a une rancune contre lui. p On dit proverbialement , Sans ...
2
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Rançonnement , ( onement ) s. m. Action de rançonner , d'exiger plus qu'on ne dev.-oit. Rançonner, (oner) verb. act. Mettreàrançon, saire trop payer quelque chose. Rançonneur , euse , (onewr) subst. Celui , celle qui sait payer quelque chose ...
Pierre Richelet, 1780
3
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
1- * RANÇONNEUR ,si m. [Exaéïan] Il se dit des hôtes qui rançonnent ceux qui logent chez eux. Il se dit aussi de ceux qui exigent plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. (Ce Marchand est un rançonneur. Cette hôtesse est une  ...
Pierre Richelet, 1758
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Ce Procureur vous rançonnera. Rançonné, ée. participe. RANÇONNEUR, EUSE. f. Celui ou celle qui rançonne, en exigeant plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. Cet hôtelier est un rançonneur. L'hòteste est une rançonneufe.
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...
Mettre à rançon, faire trop payer quelque choie. Rançonneur , euse , (oneur) fubst. Celui , celle qui fait payer quelque chofe plus qu'il ne faut. L'hôtelier est un rançonneur ; famil. Rancune, í. f. Haine, aversion invétérée. Rancunier , ere , adj .
Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780
6
De pièces et de morceaux -
À partir de ces mots et des calembours qu'ils permettent (mot laisse thé, é vend thé ou té est ran et rançonneur, l'heure du thé, etc...), il nous propose quelques exemples, dont voici peut-être le mieux venu : Mon premier a bu son thé, Mon ...
Médéric
7
Dictionnaire portatif de la langue française
Exiger de quelqu'un plus qu'il ne faut pour quelque chose , en se prévalant du besoin où il est on du pouvoir qu on a, RANÇONNEUR , EUSE , s. ( ran-co-neur ) Celui ou' celle qui rançonne: Cet hôtelier est un rançonneur. Il est peu usité.
J. F. Rolland, Antoine Péricaud, 1844
8
The Pictorial French Dictionary
... rançonneur, subst. mas.; au fém., rançon- nbise, celui, celle qui fait payer, qui exige plus qu'il ne faut : l'hôtelier est rançonneur. rancune, subst, fém., haine invétérée; souvenir d'une offense. rancunier, subst. et adj. mas.; au fém.. rancunière, ...
‎1841
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Ce Procureur vous rançonnera. Rançobné, ée. participe. RANÇONNEUR , EUSE . s. Celui ou celle qui rançonne , en exigeant plus qu'il ne faut de quelque chose dont on a besoin. Cet hôtelier est un rançonneur. L'hâtesse est une rançon- ...
Académie Française (Paris), 1811
10
Pictorial French dictionary
... subst. mas., actiou de rançonner, d'exiger plus qu'on ne devrait. rançonner, v. act., exiger ce qui n'est pas dû : dans cet bôtel , ou rançonne tout le monde. rançonneur, subst. mas.; au fém., rançon- neuse, celui, celle qui fait payer, qui exige ...
Paris Aubert et cie, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANÇONNEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rançonneur în contextul următoarelor știri.
1
Rançonné pour une dette de stups
Le rançonneur pour séquestration, violences volontaires en réunion, tentative d'extorsion de fonds et trafic de stupéfiants. Idem pour le ... «Echo Presqu'île, Mai 15»
2
«Orange mécanique» au foyer Emmaüs de Wambrechies: prison …
Sauf que ce jour-là, le bienfaiteur qualifié de « simple d'esprit » par son rançonneur évite de répondre au téléphone. S'ensuit une visite sous ... «Nord Eclair.fr, Mar 15»
3
Roubaix: Jeff Olsen décortique le Groenland sous toutes ses facettes
Le Groenland est une amante exigeante. J'étais un peu le ravageur de voyageur, le rançonneur de randonneuse et le dandy de grand chemin. «La Voix du Nord, Feb 15»
4
AdBlock Plus, comment le chevalier blanc est devenu rançonneur
Envoyez la monnaie 03/02/2015 à 18h54. AdBlock Plus, comment le chevalier blanc est devenu rançonneur. Andréa Fradin | Journaliste Rue89 ... «Rue89, Feb 15»
5
Victime d'un ransomware policier, il se suicide à 17 ans
Un ransomware - ou rançonneur - est généralement un type de malware qui infecte un ordinateur et bloque son utilisation à distance. «Génération NT, Ian 15»
6
Un tour du monde des irréguliers
... du rançonneur de fêtes de mères. Bruno de Cessole vous venge avec maestria. Il a été pêché en eaux troubles des dynamiteurs des lettres, ... «Causeur, Dec 14»
7
Check Point Software Technologies « pirate les pirates » en …
Check Point® Software Technologies Ltd. a annoncé avoir hacké le rançonneur DirCrypt, un type de logiciel malveillant répandu, permettant ... «Global Security Mag, Oct 14»
8
2014 : Inévitables prévisions
L'une des attaques les plus récentes et à grande échelle est celle du logiciel rançonneur Cryptolocker, transmis par des emails bancaires ... «InformatiqueNews, Ian 14»
9
"Renan, l'islam et la France, 2" par Manuel de Diéguez, un des plus …
... du genre humain - on exigeait de nouveau la livraison effective d'un cadavre palpitant au Dieu rançonneur dont ni Luther, ni Calvin n'avaient ... «poilitque-actu, Oct 13»
10
OS X : ransomware pour la consultation de contenus …
Le malware de type rançonneur cible généralement les utilisateurs de Windows. Il a déjà fait quelques exceptions à cette " règle " avec une ... «Génération NT, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rançonneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ranconneur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z