Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachetage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACHETAGE ÎN FRANCEZĂ

cachetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachetage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachetage în dicționarul Franceză

Definiția sigiliului din dicționar este aplicarea unei ștampile pe o literă sau pe un obiect; închideți strâns cu ceara.

La définition de cachetage dans le dictionnaire est appliquer un cachet sur une lettre ou un objet; fermer hermétiquement avec de la cire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cachetage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETAGE


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACHETAGE

cache-poussière
cache-poux
cache-sexe
cache-tampon
cachectique
cachef
cachemagne
cachément
cachemire
cachemite
cacher
câcher
câchère
cacherie
cachet
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETAGE

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
cachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

Sinonimele și antonimele cachetage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACHETAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cachetage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cachetage

Traducerea «cachetage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHETAGE

Găsește traducerea cachetage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cachetage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachetage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

de sellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

запечатывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de vedação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Franceză

cachetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밀봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सील करण्यात यावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mühürleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sigillatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uszczelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

запечатування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verseëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forsegling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachetage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachetage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachetage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachetage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHETAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachetage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachetage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cachetage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETAGE»

Descoperă întrebuințarea cachetage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachetage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
ces boissons , qu'elles fassent ou non partie de son commerce, assujetti d'une manière indéfinie aux exercices des préposés et aux déclarations prescrites par la loi. Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1826
2
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés chez lui , sous prétexte que cette liqueur n'est point du nombre de celles qu'il a déclaré vouloir vendre en détail, ou qu'elle n'est destinée qu'à sa consommation  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
3
Code des contributions directes, douanes et accises de la ...
sont ou non plombées ou cachetées (1). — Le plombage et le cachetage des marchandises transportées par les colporteurs ne sont plus requis, si ce n'est pour la circulation dans les localités à 5,000 mètres ou moins do la frontière (2) ( 5).
4
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Lorsque le cachetage des bouteilles présente des difficultés, ou que, par l'effet de circonstances particulières, il est inexécutable, il peut y être substitué d'autres mesures, pourvu qu'elles présentent la même sûreté pour la perception (décis.
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1852
5
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Lorsque le cachetage des bontellles présente des difficultés, ou que, par l'etiet de circonstances particulières, il est inexécutable, il peutv étre substitué d'au— tres mesures, pourvu qu'elles présentent la même sûreté pour la perception ( décis.
‎1852
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... et liqueurs en bouteilles expédiée par acquit-à-caution à d'autres débitans ;, ils seront tenus de se conformer aux dispositions de l'artiele 58 de la loi du 28 avril 1816, en ce qui concerne les transvasions et le cachetage des bouteilles. ' 7.
7
Assurance de la qualité dans le laboratoire d'analyse ...
Si ces récipients ne portent pas une mention du poids net, il faudra en décrire la dimension et le type (par exemple "sac de papier contenant 5 livres de produit"). Il faudra reproduire littéralement l'inscription du cachetage et l'identification de ...
Fao, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1992
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
faut contre le sieur Brodet , à son audience du 22 janvier 1819, avait infirmé ce dont appel, déclaré que le refus de cachetage des cent bouteilles de vin l'avait constitué en contravention } en conséquence , par application des art. 53 , 58 et 68 ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
9
Jurisprudence du XIXe siècle
Spécialement : Un cafetier ne peut se refuser au cachetage des vins trouvés chez lui , sous prétexte que cette Jiqueur n'est point du nombre de celles qu'il a déclaré vouloir vendre en détail, ou qu'elle n'est destinée qu'à sa consommation  ...
France, P. A. Dalloz, 1827
10
Béton précontraint aux eurocodes
6) CACHETAGE Les ancrages des câbles sont en général logés dans des encoches afin que la face arrière de l'ancrage soit en retrait d'une dizaine de centimètres par rapport au parement extérieur. Cette encoche est bouchée avec un ...
Patrick Le Delliou, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachetage în contextul următoarelor știri.
1
It's My Wine propose de créer votre propre vin en ligne
... et enfin il choisit d'éventuelles options pour ajouter une touche personnelle supplémentaire (cachetage à la cire, caisse en bois, etc.). «Cafe-hotel-restaurant.com, Apr 15»
2
CP Londres part à la recherche de son Invité d'Honneur
... et le cachetage de Magna Carta voilà 800 ans. J'attends donc avec impatience de recevoir l'Invité d'Honneur et de lui faire partager l'Histoire ... «Pagtour.net, Nov 14»
3
Les endoprothèses pour anévrysme de l'aorte : quoi de neuf ?
Cette méthode de cachetage complet du sac anévrysmal a pour but de s'affranchir totalement du risque d'endofuite, et vise ainsi à améliorer ... «Cardiologie Pratique, Ian 14»
4
Silex... du nouveau !
4 – Abrasion et cachetage d'une « déchirure ». 5 – Fracture et « déchirure ». 6 – Fractures. 7 – Petite éponge (Porosphaera). 8 – Ménisque. «AgoraVox, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachetage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cachetage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z