Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rassasiement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASSASIEMENT ÎN FRANCEZĂ

rassasiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASSASIEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASSASIEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rassasiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rassasiement în dicționarul Franceză

Definiția de satietate în dicționar este o acțiune satioasă; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune de satisfacere până la dorințele, aspirațiile, pasiunile; rezultatul acestei acțiuni.

La définition de rassasiement dans le dictionnaire est action de rassasier; résultat de cette action. Action de satisfaire jusqu'à satiété les désirs, les aspirations, les passions de quelqu'un; résultat de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rassasiement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RASSASIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RASSASIEMENT

rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASSASIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele rassasiement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rassasiement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASSASIEMENT

Găsește traducerea rassasiement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rassasiement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rassasiement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

充斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

superabundancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

glut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भरमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перенасыщение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

excesso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোগ্রাসে গেলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

rassasiement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schwemme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

供給過剰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

과다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

glut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

làm thỏa mản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रेलचेल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tokluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

eccesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przesyt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перенасичення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

supraabundență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorvloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rassasiement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASSASIEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rassasiement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rassasiement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rassasiement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASSASIEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rassasiement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rassasiement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rassasiement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASSASIEMENT»

Descoperă întrebuințarea rassasiement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rassasiement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Poids et obésité
LE RASSASIEMENT « L 'homme ne mange pas ce qu 'il aime, il aime ce qu 'il mange » J. Trémolières Le rassasiement est le processus mettant un terme à une période d'alimentation. ll est lié à deux mécanismes : • Le rassasiement ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
2
Maigrir sans regrossir: Est-ce possible ?
Rassasiement et ataraxie alimentaire La plupart de mes patients décrivent des situations au cours desquelles ils mangent des aliments qu'ils affectionnent, qui calment leur faim, mais qui semblent ne plus pouvoir les rassasier. Manger sans  ...
Jean-Philippe Zermati, 2009
3
La boulimie: Des théories aux thérapies
Cette hormone est impliquée dans la réponse de rassasiement et l'arrêt de la prise alimentaire. 11 Chez les boulimiques, la sensation de satiété n'est associée ni avec la taille ni avec la teneur calorique du repas précédent (Latner et Wilson,  ...
François Nef, 2006
4
DINA BELANGER
LE RASSASIEMENT Maints mystiques ont eu l'impression d'accéder, par union, au cœur de la Trinité elle-même, à son essence. Je pense en particulier à Marie de l'Incarnation. La notion de rassasiement qu'utilise Dina Bélanger, dès 1925, ...
Fernand Ouellette, Dina Bélanger, 1998
5
Médecine et chirurgie de l'obésité
afin de diminuer le caractère impulsif Le rassasiement. tableau 67-ii conseils nutritionnels rassasiement perçu en fin de repas ou de collation s'arrêter de manger rassasiement perçu mais dépassé déterminer les facteurs déclencheurs  ...
Arnaud Basdevant, 2011
6
Qu’est-ce qu’on mange ?: L’alimentation des ados de A à Z
Cette hypersensibilité aux sollicitations extérieures est fréquente, elle aussi, chez les personnes au régime (voir « Yo-yo pondéral », « Régimes »). > Le rassasiement Le rassasiement correspond à l'aspect dynamique de l' établissement de la ...
Dominique-Adèle Cassuto, 2013
7
Le prédicateur évangélique
Ce Rassasiement qu'ils goûtent ici bas dans la jouissance de la Grâce de Jésus , quelque réel & solide qu'il soit , n'est pas pour cela parfait , ni exemt d'altération , de trouble & de changement. Pendant que nous sommes dans ce monde ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
SAZIAMEMT, SAZIAMEK,Í. т., rassasiement, repletion. Per grau SAziAHEit de vianda. Trad, de Be Je, fol. 52. Par grand rassasiement de nourriture. Fig. Anima.. . en re píos no troba SAZIAMEHT. Elue, délas propr., fol. 23. L'âme... en rien plus  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Saziament, saziamf.k, s. m., rassasiement, réplélion. Per gran saziameh de vianda. Trad. de Bide, M. 52. Par grand rassasiement de nourriture. Fig. Anima... en re plus no troba saziameht. Elue, de las propr., fol. 23. L'âme... en rien plus ne  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Saziament, sazi amen, s. т., rassasiement , repletion. Fer gran sazi a mes de vianda. Trad, de Bide, M. 52. Par grand rassasiement de nourriture. fig. Anima... en re pins no troba saziameht. Elue, de las propr., fol . 2З. L'ime. .. en rien plus ne  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASSASIEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rassasiement în contextul următoarelor știri.
1
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
Les récepteurs responsables du rassasiement dans l'estomac sont des baro-récepteurs, c'est-à-dire qu'ils sont sensibles à la distension de la ... «Atlantico.fr, Iul 15»
2
Chercher le sucre, le sel, la graisse cachés dans les aliments
En outre, il faut en consommer deux fois plus pour obtenir le même rassasiement qu'avec une tranche de pain. À bannir : l'huile de palme dont ... «Santé Magazine, Iun 15»
3
Nutrition. Cinq sandwichs passés à la loupe
Souvent pauvre en aliments riches en protéines (viande, poisson) et d'une texture assez moelleuse, il favorise peu le rassasiement. « Préférez ... «Ouest-France, Mai 15»
4
Les ânes jouent les vedettes avec leurs attelages
Outre l'apport en connaissances animalières, des stands se chargeront du rassasiement. Des exposants des métiers de bouche et un marché ... «ladepeche.fr, Mai 15»
5
Règles pour ne pas reprendre les kilos perdus après un régime !
En prenant le temps de s'attabler et de mâcher on augmente la durée du repas et on envoie des signaux de rassasiement au cerveau. Quand ... «Jetset Magazine, Mai 15»
6
Recette : soupes glacées aux légumes
Autre atout de ces soupes, elles hydratent l'organisme et favorisent le rassasiement. Au menu : un velouté glacé de petits pois-concombre aux ... «allodocteurs, Mai 15»
7
Sept règles pour ne pas reprendre de poids après un régime
... augmente la durée du repas et on envoie des signaux de rassasiement au cerveau. » Quand on ressent la satiété, on évite de se resservir. «Madame Figaro, Mai 15»
8
Une journée pour découvrir le Centre de l'obésité Bernard-Descottes
... des ateliers de psychomotricité, de gestion émotionnelle, de travail sur les sensations alimentaires (faim, rassasiement, plaisir), d'acceptation ... «lepopulaire.fr, Mai 15»
9
Beuvry : l'obésité à la clinique Ambroise-Paré, ça fait longtemps qu …
C'est plus confortable qu'un anneau et il y a plus d'effets sur la sensation de faim et de rassasiement. Enfin, on pratique aussi le bypass, qui est ... «Nord Eclair.fr, Mai 15»
10
L'œuf, chouchou des assiettes françaises
On les privilégie toujours pour entretenir la masse musculaire et provoquer une sensation de rassasiement, comme la viande, le poisson et les ... «Toute la diététique !, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rassasiement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rassasiement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z