Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCENT ÎN FRANCEZĂ

récent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récent în dicționarul Franceză

Definiția termenilor recenți în dicționar este cea a datei minime, care există recent.

La définition de récent dans le dictionnaire est qui date de peu, qui existe depuis peu de temps.


Apasă pentru a vedea definiția originală «récent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCENT


accent
accent
adjacent
adjacent
adolescent
adolescent
cent
cent
décent
décent
effervescent
effervescent
florescent
florescent
fluorescent
fluorescent
incandescent
incandescent
indécent
indécent
innocent
innocent
iridescent
iridescent
luminescent
luminescent
magnificent
magnificent
opalescent
opalescent
phosphorescent
phosphorescent
pour-cent
pour-cent
pubescent
pubescent
quiescent
quiescent
sous-jacent
sous-jacent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCENT

récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recépage
recepée
recépée
receper
recéper
récépissé
récépissé-warrant
réceptacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCENT

accrescent
arborescent
concupiscent
convalescent
efflorescent
flavescent
intumescent
jacent
munificent
obsolescent
photoluminescent
pourcent
préadolescent
putrescent
rarescent
réticent
subjacent
thermoluminescent
tumescent
évanescent

Sinonimele și antonimele récent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în récent

ANTONIMELE «RÉCENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «récent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în récent

Traducerea «récent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCENT

Găsește traducerea récent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

reciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हाल का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأخيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недавний
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাম্প্রতিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

récent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baru-baru ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kürzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

最近
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

최근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mới đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சமீபத்திய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अलीकडील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

son
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostatni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недавній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσφατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onlangse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Senaste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récent

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul récent.
1
Marc Augé
Il faut savoir oublier pour goûter la saveur du présent, de l'instant et de l'attente, mais la mémoire elle-même a besoin de l'oubli. Il faut oublier le passé récent pour retrouver le passé ancien.
2
Daniel Sernine
D'être hanté par mes vieilles obsessions, cela me rassure. Mieux vaut un cauchemar apprivoisé que la blessure à vif d'un souvenir récent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCENT»

Descoperă întrebuințarea récent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Héritage architectural récent en Méditerranée: temporalités ...
Héritage architectural récent en Méditerranée : Temporalités et Territoires est un ouvrage qui analyse les résultats du projet " Patrimoines Partagés ".
Romeo Carabelli, 2006
2
L'Acheuléen récent évolué de Syrie
Faustkeile - Syrien - Paläolithikum.
Sultan Muhesen, 1985
3
Eidōlia: figurines et miniatures du Néolithique récent et du ...
Subtitled `Figurines et miniatures du Neolithique recent et du Bronze Ancien en Grece' this volume provides a review of the finds, site by site, followed by an essay in their interpretation: morphology and manufacture, context and ...
Christina Marangou, 1992
4
ΠΕΡΙΦEΡΕΙΑ Étude régionale de la Crète aux Minoen Récent ...
La. Crète. aux. Minoen. Récent. II-IIIB. : analyse. régionale. 1. L'occupation. de. l' île. : séquences. chronologiques,. modalités. et. divisions. géo-topographiques. Au lendemain des destructions qui touchent la majorité des établissements ...
Charlotte Langohr, 2009
5
Les Modifications de l'environnement du Würmien récent au ...
Umweltveränderung - Geologie - Postglazial.
Jacques Léopold Brochier, 1978
6
Des signes de l'Accouchement récent et ancien (Méd. légale)
A. Trémant. _9 Merci également à M. le professeur Hervouët pour ses nombreuses marques de sympathie. Qu'il nous soit permis de remercier M. le proStraus pour l'honneur qu'il nous fait d'accepter la présidence de cette thèse.
A. Trémant, 1893
7
Bulletin de la Société des Sciences Naturelles de Neuchâtel
I a> l Perischodomus; carbonifère. <H l t» / Salenia; crétacé. fe 1 r" 1 Hyposalenia ; crétacé. SI §" < Coniophorus; crétacé. f* I p5 j Peltastes; crétacé. H | • ' Acrosalenia; jurassique et crétacé. I S I j I j Podopliora ; récent. S / j j ( Acrocladia ; récent.
Société des Sciences Naturelles (Neuchâtel), 1856
8
Jalons pour une paléohistoire des derniers chasseurs, ...
En Rhénanie centrale, le gisement azilien de Bad Breisig est le plus récent connu actuellement (Baales, Jôris, 2002) : il est attribué à la fin de l'Allerod, et son occupation est légèrement postérieure à l'éruption volcanique dévastatrice du ...
Boris Valentin, 2008
9
Les Industries Lithiques Taillees De Franchthi (argolide, ...
C'est d'ailleurs ce que nous montrera l'analyse de la transition entre Néolithique moyen et Néolithique récent. Pour l'ensemble de ces raisons, l'hypothèse de brèves interruptions dans l'occupation de ce secteur me paraît la plus plausible.
Catherine Perlès, 2004
10
Vade-mecum de l'évaluation médico-légale: l'invalidité, ...
... (1) Malades mentaux Troubles du comportement et troubles affectifs Névroses Psychoses Études laites (1) Bitter les mentions inutiles Un rapport récent du médecinspécialiste doit être apporté à la consultation médicale Un rapport récent du ...
Pierre Feron, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récent în contextul următoarelor știri.
1
Avis de banque – EUR/USD : Le Crédit Suisse estime que le récent
(ProfesseurForex.com) – Le Crédit reste baissier sur EUR/USD de manière tactique et conseille à ses clients de vendre le dernier rebond en ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
2
Un bien Tryst quinté...
Malgré une pénalisation de 4 livres, il fait partie des bonnes possibilités avec CHEF OUI CHEF, à ne pas condamner sur son récent échec, ... «Le Parisien, Iul 15»
3
Ankara déclare la guerre aux djihadistes
... face à la montée en puissance de Téhéran, soutien avéré du régime de Damas, qui se profile après le récent accord sur le nucléaire iranien. «Bien Public, Iul 15»
4
Kepler-452b, c'est la SF d'aujourd'hui : moins d'aliens envahisseurs …
L'exemple le plus récent et le plus frappant est, bien sûr, Interstellar (2014) : une nouvelle odyssée de l'espace où Christopher Nolan mettait ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
«Crise hors normes, mesures banales»
Nous le disons depuis longtemps, si le problème était récent, il n'aurait pas cette ampleur.» En avril dernier, les Jeunes agriculteurs avaient ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
14 mois de cavale pour l'évadé de la prison d'Eysses
Des tentatives d'interpellation avaient déjà été menées dans un passé récent. Mais hier, peu après 14 heures, l'homme s'est présenté au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
L'OM fonce sur Abou Diaby !
Ça bouge encore à l'OM. Après Lassana Diarra, c'est un autre international français qui pourrait débarquer au sein du récent quatrième de ... «Foot Mercato, Iul 15»
8
Les 20 ans de “Clueless”, James Bond et “Dheepan”... retour sur la …
Le film est évoqué dans le tout récent documentaire Beyond Clueless, qui ausculte le genre du teen-movie à travers 200 célèbres films. «Télérama.fr, Iul 15»
9
Mondial-2018: la Russie s'active, les préparatifs avancent
Un gros effort est également consenti pour améliorer la capacité hôtelière dans toutes les villes hôtes hormis Sotchi, fort de son récent vécu ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Un peloton en or massif
Jean-Philippe Delpech (EC Trélissac), récent vainqueur de la nocturne de la ville de Poitiers et deuxième l'an dernier sur les routes ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z