Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recensement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECENSEMENT ÎN FRANCEZĂ

recensement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECENSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECENSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recensement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
recensement

Recensământul populației

Recensement de la population

Recensământul este o operație statistică de enumerare a unei populații. Deși recensămintele demografice au existat încă din antichitate, ele au fost implementate cu adevărat într-un mod sistematic numai din epoca clasică și chiar mai mult de la apariția statului-națiune. Au servit unor scopuri diverse, inclusiv distribuirea impozitelor, cunoașterea numărului și a bogăției populației și, prin urmare, a conscripției suverane și militare. În prezent, recensămintele sunt în principal instrumente pentru prognozarea economică. Pe lângă numărul de locuitori, aproape întotdeauna indică vârsta, ocupația, condițiile de locuit, naveta, munca la domiciliu și locul de muncă, modurile de transport și, era numele și prenumele lor. Alte date cu caracter personal sunt uneori colectate, cum ar fi religia, limba sau, ca în Statele Unite, "rasa". Le recensement est une opération statistique de dénombrement d'une population. Si des recensements démographiques ont existé depuis l'Antiquité, ils n'ont véritablement été mis en œuvre de façon systématique qu'à partir de l'Âge classique et plus encore de l'avènement de l'État-nation. Ils servaient divers objectifs, dont notamment la répartition de l'impôt, la connaissance du nombre et des richesses de la population et donc du souverain et la conscription militaire. Aujourd'hui, les recensements sont surtout des outils d'aide à la prévision économique. Outre le nombre d'habitants, ils indiquent presque toujours leur âge, leur profession, leurs conditions de logement, leurs déplacements domicile-travail ou domicile-études, leurs modes de transport et, ce qui apparaît aujourd'hui comme une évidence mais ne l'était pas naguère, leur nom et prénom. D'autres données personnelles sont parfois récoltées, comme la religion, la langue, ou, comme c'est le cas aux États-Unis, la « race ».

Definiția recensement în dicționarul Franceză

Definiția recensământului din dicționar este recensământ; rezultatul acestei acțiuni. Inventar, studiu efectuat pe un anumit subiect într-un anumit domeniu.

La définition de recensement dans le dictionnaire est action de recenser; résultat de cette action. Inventaire, relevé effectué sur un sujet donné dans un domaine donné.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recensement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECENSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECENSEMENT

recel
recèlement
receler
recéler
receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECENSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele recensement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RECENSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «recensement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în recensement

Traducerea «recensement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECENSEMENT

Găsește traducerea recensement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recensement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recensement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

人口调查
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

censo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

census
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जनगणना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التعداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

перепись
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

censo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জনগণনা
260 milioane de vorbitori

Franceză

recensement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

banci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Volkszählung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

人口調査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

인구 조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sensus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều tra dân số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जनगणना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sayım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

censimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

spis ludności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перепис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recensământ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sensus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

folkräkningen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

folketelling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recensement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECENSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recensement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recensement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recensement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECENSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recensement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recensement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recensement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RECENSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recensement.
1
Jean-Charles
Recensement : opération qui consiste à passer de maison en maison pour augmenter la population.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECENSEMENT»

Descoperă întrebuințarea recensement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recensement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La population du Canada en 1666: recensement reconstitué
Une étude de la population de la Nouvelle-France dans ses trois régions (Québec, Trois-Rivières, Montréal) en 1666. [SDM].
Marcel Trudel, 1995
2
Recensement général de la population et des logements de la ...
Mayotte est composée de deux îles, Grande-Terre et Petite-Terre et couvre une superficie de 374 km2. Au 30 juillet 2002, la Collectivité Départementale de Mayotte compte 160 265 habitants.
Delphine Artaud, Hervé Bacheré, Institut national de la statistique et des études économiques (France), 2004
3
Manuel d'organisation des recensements de la population et ...
Les échelles, les orientations et le raccordement aux districts de recensement limitrophes seront donc aux mieux imparfaits. Lorsque la seule solution consiste à dresser à la main une carte sur le terrain, le GPS peut se révéler très utile.
Nations Unies. Division de statistique, 2002
4
Les enjeux du recensement de population aux Etats-Unis: ...
4 Le recensement après la révolution Nous avons affirmé, au début de ce livre, que le recensement se présente comme une photographie des luttes de classements qui reproduit les rapports de force symboliques au sein d'une société.
Francesca Poglia Mileti, 2012
5
Recensement 2000 de la Circulation Motorisée Et Inventaire ...
Comme pour les années passées, il a été demandé aux gouvernements de faire parvenir au secrétariat de la CEE-ONU les données utiles conformément aux recommandations formulées lors de la réunion Ad Hoc sur le recensement de la  ...
‎2003
6
Recherches sur le recensement dans l'Égypte romaine: (P. ...
Nous avons déjà cité plus haut la lettre 2) dans laquelle un homme demande à sa soeur d'accomplir à sa place les formalités du recensement et, si cela n'est pas possible, de l'avertir pour qu'il revienne. Pareille hésitation porte à croire ...
Marcel Hombert, Claire Préaux, 1952
7
La Belgique de papa: 1970, le commencement de la fin
En 1947, les résultats du recensement linguistique se révélèrent tellement défavorables à la Flandre que l'on s'abstint de les publier de crainte de provoquer, en pleine question royale, un supplément de tensions. Dans toutes les communes ...
André Mean, 1989
8
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
C'est le recensement de 1932 qui est reconnu unanimement comme document source pour toutes les études démographiques au Liban. Le recensement de 1932, pierre d'angle des identités libanaises : « les communautés-régions » Dans ...
Jihane Sfeir, 2008
9
Bruxelles, développement de l'ensemble urbain, 1846-1961: ...
SOURCES IMPRIMÉES Recensements Population — Recensement général de la population (15 octobre 1846). Bruxelles, 1849. (Ministère de l'Intérieur). — Recensement général de la population (31 décembre 1856). Bruxelles, 1861.
Anne-Marie Bogaert-Damin, Luc Maréchal, 1978
10
Systeme Integre De Recensements Et D'enquetes Agricoles: ...
Programme Mondial Du Recensement De L'agriculture 2010 Collection Fao: Developpement Statistique Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. REFERENCES. Groupe de Canberra (2001 ). Groupe d'experts sur  ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECENSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recensement în contextul următoarelor știri.
1
Effondrements / Le sous-préfet prêt à sévir : « Après recensement
En effet, précisant que cette situation ne saurait se poursuivre, le sous-préfet Djiby Diallo de déclarer qu'après recensement, tous les bâtiments ... «DakarActu, Iul 15»
2
Cinq raisons qui font des Québécois de bien meilleurs …
D'après le recensement 2011 de l'Institut de la statistique au Québec (document en PDF), 78,1% de la population québécoise a pour langue ... «Francetv info, Iul 15»
3
Une caméra infrarouge dévoile le secret caché de la panthère noire
... du pelage sombre des panthères noires. Une découverte qui facilite les processus de recensement nécessaires aux efforts de conservation. «Maxisciences, Iul 15»
4
Les femmes sans enfant doivent-elles encore se justifier ?
... enfants est à son apogée depuis 1976 : 48% des femmes entre 18 et 44 ans n'ont pas d'enfants d'après un recensement américain de 2014. «Marie Claire, Iul 15»
5
La NASA dévoile Kepler-452b, l'exoplanète la plus similaire à la …
... américaine ont analysé les données transmises par le télescope spatial Kepler, destiné à la recherche et au recensement d'exoplanètes. «Maxisciences, Iul 15»
6
L'INSEE sous-traite la numérisation des données du recensement
L'INSEE a fait appel à Jouve pour organiser l'acquisition des données sur les formulaires papier du recensement. «CIO-Online, Iul 15»
7
PlayStation Store : recensement des thèmes PS4 disponibles en …
PlayStation Store : recensement des thèmes PS4 disponibles en Europe. Le vendredi 24 Juillet 2015 à 06h39 par kabuto_rider. 1 487 lectures Source: ... «GAMERGEN, Iul 15»
8
Grand recensement de chauves-souris en Pays mosan
Pour ce faire, le projet LIFE «Pays mosan» mène actuellement un grand recensement des colonies d'été de chauves-souris. Et c'est là que le ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
La dotation forfaitaire de recensement menacée d'un coup de rabot
Le gouvernement envisage de réduire la dotation forfaitaire allouée aux communes pour les opérations de recensement de la population, ... «Localtis.info, Iul 15»
10
Recensement: Le premier ministre du Nouveau-Brunswick est inquiet
FREDERICTON – Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, Brian Gallant, est préoccupé par la qualité des renseignements tirés de ... «Métro Montréal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recensement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recensement>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z