Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recépage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECÉPAGE ÎN FRANCEZĂ

recépage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECÉPAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECÉPAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recépage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recépage în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului a viței de vie este de a tăia o viță de vie prin eliminarea tuturor viței de vie pentru a păstra numai vița. O altă definiție a coppicăturii este tăierea vârfului unei mize, a unei grămezi, după ce a fost bătut sau se constată că este deteriorată.

La définition de recépage dans le dictionnaire est tailler une vigne au pied en éliminant tous les sarments pour ne conserver que le cep. Une autre définition de recépage est couper le sommet d'un pieu, d'un pilotis, après qu'il a été battu ou qu'il se trouve être détérioré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recépage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECÉPAGE


alpage
alpage
coupage
coupage
cépage
cépage
dopage
dopage
décapage
décapage
découpage
découpage
dérapage
dérapage
estampage
estampage
groupage
groupage
mi-page
mi-page
nappage
nappage
page
page
pompage
pompage
rattrapage
rattrapage
rechapage
rechapage
redécoupage
redécoupage
stoppage
stoppage
tapage
tapage
trempage
trempage
équipage
équipage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECÉPAGE

recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer
recepage
recepée
recépée
receper
recéper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECÉPAGE

aréopage
attrapage
clampage
crêpage
détrempage
estompage
grippage
guipage
jappage
oxycoupage
pipage
prédécoupage
recoupage
retapage
ripage
page
steppage
stéréotypage
télescopage
étripage

Sinonimele și antonimele recépage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recépage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECÉPAGE

Găsește traducerea recépage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recépage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recépage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

矮林作业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coppicing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coppicing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

coppicing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

coppicing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

coppicing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coppicing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

coppicing
260 milioane de vorbitori

Franceză

recépage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pangkas tunggul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

coppicing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

萌芽更新
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

coppicing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coppicing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

coppicing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

coppicing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

coppicing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

coppicing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceduazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

las odroślowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

coppicing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

coppicing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρεμνοφυής διαχείριση που επικρατεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hergroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Skottskog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

coppicing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recépage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECÉPAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recépage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recépage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recépage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECÉPAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recépage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recépage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recépage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECÉPAGE»

Descoperă întrebuințarea recépage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recépage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Élagage et taille de formation des arbres forestiers
L'année suivant le recépage, on sélectionne le meilleur rejet et on coupe tous les autres Les plants qui ont boude plusieurs années sont souvent déformés. Ils peuvent l'être également par une protection anti-gibier, par des attaques de ...
Michel Hubert, René Courraud, 2002
2
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
On ne peut généralement pas procéder à un recépage du béton ou du mortier durci du micropieu par des moyens de type marteau piqueur sans risquer une détérioration au-dessous compte tenu de la faiblesse du diamètre. Il convient de  ...
Projet national FOREVER, 2004
3
Protection des forêts contre l'incendie: fiches techniques ...
Le recépage consiste à couper les troncs brûlés à la base en laissant en place la souche encore vivante, sur laquelle vont apparaître les rejets. Un recépage aussi près du sol que possible facilite la reprise des feuillus par rejet de souche.
Pierre-Yves Colin, Marielle Jappiot, 2001
4
Le Risque en agriculture
Une adoption plus générale du recépage passera sans-doute par une remise en cause au moins provisoire du contrat abussan. Dans cette perspective, la première mesure à proposer à une structure de développement se rapporte au crédit.
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
5
Plantation d'arbres en prairie pâturée
Le recépage ne peut s'effectuer que sur des arbres vigoureux et de bonne croissance. Lorsque un défaut rédhibitoire est présent sur une tige développée de diamètre supérieure à 3 cm, il est préférable de repartir sur de nouvelles bases.
Gilles Agrech, 2001
6
La taille des arbres d'ornement: du pourquoi au comment
du pourquoi au comment Christophe Drénou. Le recépage Le recépage correspond à une coupe à proximité du collet dans le but de produire un ou plusieurs nouveaux troncs à partir de rejets ou drageons. Pour les essences greffées, ...
Christophe Drénou, 1999
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Il s'agissait de savoir si le recépage de cette partie de bois , qui se composait de recrues de taillis exploitesen 1814, '8i5, 1816, 1817, 1818, 1819, 1822 et 1823 , et dans laquelle il ne serait fait réserve que des arbres que le feu n'aurait pas ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1829
8
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J. A. Borgnis, 1818
9
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal ; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.-A. Borgnis, 1818
10
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
CHAPITRE V. Recépage des pieux. 429. Recéper un pieux sous l'eau , c'est en retrancher une partie à une profondeur plus ou moins grande. 43o. On recèpe des pieux pour débarrasser un canal; une rivière , un port , lorsqu'il y en a qui ...
J.A Borgnis, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECÉPAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recépage în contextul următoarelor știri.
1
Port de Rouen : un silo fondé sur pieux en fonte ductile
Sur un plan environnemental, la mise en œuvre de pieux en fonte ductile n'engendre pas de déblais, ni de coupes et de recépage et un faible ... «Construction Cayola, Iul 15»
2
Les berges de la Dordogne stabilisées
... la coupe de vieux arbres penchés sur la rivière et devenus menaçants pour la stabilité des berges, et le recépage d'autres sujets plus jeunes ... «Sud Ouest, Iun 15»
3
Le lilas des Indes, faux lilas… mais bel arbuste pour l'été !
Ailleurs, en mars, optez pour un recépage, en coupant chaque branche au ras du sol, ou, pour une taille légèrement moins drastique, en ne ... «La Croix, Iun 15»
4
Nature, peinture et musique
Un saule, appelé ainsi car le recépage régulier d'un arbre à la même hauteur pendant des décennies, parfois des siècles, finit par lui donner ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Insolite. En Angleterre, des arbres en forme de meubles
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «Ouest-France, Mai 15»
6
Dans le centre de l'Angleterre, des chaises poussent sur les arbres
... fleurs et beaucoup de moutons, Gavin met patiemment en forme ses arbres, à grand renfort de soins, d'élagage, de recépage et de greffage. «La Croix, Mai 15»
7
Agriculture : Le Comité National de Pilotage du PPAAO/WAAPP …
Grâce à la technique du recépage, un hectare de manioc pourra permettre d'emblaver 30 à 35 hectares. Au terme des visites de terrain, ... «Abidjan.net, Apr 15»
8
Marais poitevin : son paysage est menacé
L'un des moyens de lutte, en l'absence de traitement chimique, reste le « recépage », la coupe au pied, les rejets assurant une nouvelle ... «la Nouvelle République, Mar 15»
9
Route du Littoral : Recépieux entre en scène
Le procédé de pré-recépage de Recepieux est utilisée pour la construction de 60 pieux d'1 m de diamètre qui serviront de fondations au ... «Construction Cayola, Mar 15»
10
Le pré-recépage sur les fondations profondes
Les interventions sur les têtes des fondations profondes sont aujourd'hui simplifiées avec la mise en oeuvre d'une nouvelle technique, celle du ... «ETI Construction, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recépage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recepage-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z