Descarcă aplicația
educalingo
récompensant

Înțelesul "récompensant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCOMPENSANT ÎN FRANCEZĂ

récompensant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCOMPENSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCOMPENSANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția récompensant în dicționarul Franceză

Definiția recompensării în dicționar este de a compensa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCOMPENSANT

adressant · agissant · amusant · bien-pensant · composant · croissant · dansant · dépassant · impensant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · offensant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · suffisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCOMPENSANT

recommandation · recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompense · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer · recomposition · recompter · réconciliable · réconciliateur · réconciliation · réconciliatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCOMPENSANT

besant · brisant · connaissant · conversant · disant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · organisant · pesant · plaisant · pressant · totalisant · tout-puissant

Sinonimele și antonimele récompensant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCOMPENSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récompensant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «récompensant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCOMPENSANT

Găsește traducerea récompensant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile récompensant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récompensant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

奖励
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

provechoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rewarding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुरस्कृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مكافأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

награждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recompensador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফলপ্রসূ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

récompensant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ganjaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

lohnend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

やりがい
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

maringi hadiah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bổ ích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அறியலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फायद्याचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

faydalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gratificante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

satysfakcjonujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нагородження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

profitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιβράβευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

lonend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

givande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

givende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récompensant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCOMPENSANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récompensant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récompensant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récompensant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCOMPENSANT»

Descoperă întrebuințarea récompensant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récompensant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
L'aîné pourra garder la part des puînés en les récompensant. S'il n'y a jardin , l' aîné peut prendre un arpent à son choix, de bois, de pré , de vigne ou terre labourable ; en outre , l'aîné doit avoir encore lés deux tiers de tous les biens féodaux ...
2
Encyclopédie de jurisprudence, ou dictionnaire complet, ...
L'aîné pourra garder la part des puînés en les récompensant. S'il n'y a jardin , l' aîné peut prendre un arpent à son choix, de bois, de pré , de vigne ou terre labourable g en outre , l'aîné doit avoir encore; les deux tiers de tous les biens ...
Société de jurisconsultes, de publicistes et de gens des lettres, 1778
3
L'affiliation: Booster ses ventes sur Internet
0 Un challenge récompensant les affiliés avec le meilleur taux de conversion entre le nombre de visiteurs envoyés et le nombre de conversions générées ( sous condition d'avoir réalisé plus de trois conversions pour ne pas fausser le ratio).
Thibault Vincent, 2013
4
Le droit général de la France, et le droit particulier à la ...
261 de Tours, 247 de Loudun, garder tous les bâtiments, en récompensant les puînés , du tiers qu'ils y ont ? Cette question souffre difficulté , ainsi que la manière dont devroit íè faire l'estima- tion de ce tiets , v. ci-après n. 11619. 11608 .
Thomas Jules A. Cottereau, 1781
5
Histoire des ducs et des comtes de Champagne par H. d'Arbois ...
Th., récompensant les longs services de Girard Méletaire, son chambellan, lui fait abandon du droit de gruerie auquel étaient sujets cent vingt arpents de bois, situés près d'Isle[Aumont]. Jean de Vallery avait donné ces cent vingt arpents à ...
Henry : d' Arbois de Jubainville, Léon Pigeotte, 1863
6
Sérotonine: Aspects biologiques et cliniques
Ainsi, l'injection aiguë d'un antagoniste du récepteur 5-HT1B (GR-127935) n' induit pas de modification apparente de l'effet psychostimulant et récompensant de la cocaïne (Castanon et al., 2000 ; Przegalinski et al., 2001). L'absence du gène ...
Odile Spreux-Varoquaux, 2012
7
Reflexions morales sur la Genese par M. l'Abé (sic) de Gouvernet
Cherchons done à 'récompenser , rien n'est plus juste ,mais recompensons à propos , que le c-'Èjzrice en cela ne nous guide point , l'on ait souvent tort à bien des personnes , en les récompensant d'une inaniere qui ne leur convient point ...
Jean-Frédéric de La Tour-Du-Pin Gouvernet, 1699
8
Décisions sommaires du Palais: mises par ordre alphabétique, ...
6 , est d'avis que, quand bien niêmele moulin serait incorporé dans la douve du fossé , il ne serait pas compris dans le préciput, toutefois que l'ainé pourra, l'avoir , en récompensant. i — Idem , du four banal et du pressoir , qui se partagent, ...
Abraham Lapeyrère, 1807
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
... prétend que si après avoir noué la chaussée par les deux boucs sur son fonds, il veut donner. à son Etang plus d'étendue , il peut forcer sesTenancier—s à lui vendre ou échanger leurs terres en les payant 8L les récompensant auparavant.
Germain Ant Guyot, 1751
10
Examens particuliers à l'usage des religieuses qui ...
Examinons les règles que nous avons suivies en punissant ou en récompensant nos élèves. Deuxième point. — Avons-nous traité nos élèves avec équité , récompensant le mérite sans acception de personnes, ne faisant aucune préférence ...
Édouard-Frédéric Le Tellier, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCOMPENSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récompensant în contextul următoarelor știri.
1
"Koh-Lanta" 2015, la finale : "J'ai eu chaud aux fesses !"
... le camp, mais Marc avait agacé énormément de gens et déçu d'autres. Ils sont a priori passé au dessus en récompensant ses performances. «OZAP, Iul 15»
2
EURAZEO : Europcar : Exercice de l'option de surallocation
En 2014, et pour la 6ème année consécutive, Europcar a remporté les World Travel Awards récompensant l'entreprise de solution de transport ... «Zonebourse.com, Iul 15»
3
L'engagement sportif et citoyen remercié
Comme chaque année, s'est déroulée en ce début d'été la cérémonie des trophées des sports récompensant à titre individuel ou collectif les ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
4
Côte d'Ivoire Tourisme offre une semaine de vacances découverte …
... de Côte d'Ivoire Tourisme, M Jean-Marie SOMET a assisté vendredi 24 juillet, à la cérémonie de remise de prix, récompensant les meilleurs ... «Abidjan.net, Iul 15»
5
Cuvée de Kerdaïc. Les cidriers récompensés
Michel Le Bars présente fièrement le diplôme récompensant le travail de... Michel Le Bars présente fièrement le diplôme récompensant le ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Prix Duo@Work : appel à projets d'architectes et d'industriels
Le prix Duo@work, récompensant les travaux collaboratifs entre architectes et industriels, lance un appel à candidature pour sa deuxième ... «Batiactu, Iul 15»
7
Côte d'Ivoire Tourisme offre un séjour de vacances découvertes aux …
... de Côte d'Ivoire Tourisme, M Jean-Marie SOMET a assisté vendredi 24 juillet, à la cérémonie de remise de prix, récompensant les meilleurs ... «Abidjan.net, Iul 15»
8
Prix Etisalat de littérature 2015 : L'appel à candidatures lancé
Il s'agit du premier prix panafricain récompensant les écrivains africains débutants dont on a publié les œuvres de fiction. Le prix «Etisalat ... «Le Soleil, Iul 15»
9
Les meilleurs lauréats des examens de fin d'année récompensés
Nazha Rouabhi, fut convié à la fête récompensant les meilleurs lauréats des trois paliers du système éducatif national à la Maison de la ... «Réflexion, Iul 15»
10
Step-in : l'application qui récompense les consommateurs pour être …
Olivier Serfaty, qui a fait ses armes dans le retail et l'édition de logiciels, a donc eu l'idée de créer Step-in, une application récompensant les ... «FashionMag.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récompensant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recompensant>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO