Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recommenceur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOMMENCEUR ÎN FRANCEZĂ

recommenceur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMMENCEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOMMENCEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recommenceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recommenceur în dicționarul Franceză

Definiția repetorului din dicționar începe din nou. Luați înapoi ceva deja început, care nu este terminat; continuați după o întrerupere.

La définition de recommenceur dans le dictionnaire est commencer une nouvelle fois. Reprendre quelque chose qui a déjà été commencé, qui n'est pas achevé; continuer après une interruption.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recommenceur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMMENCEUR


agenceur
agenceur
annonceur
annonceur
balanceur
balanceur
douceur
douceur
défonceur
défonceur
enfonceur
enfonceur
farceur
farceur
financeur
financeur
fonceur
fonceur
grinceur
grinceur
lanceur
lanceur
minceur
minceur
noirceur
noirceur
pinceur
pinceur
ponceur
ponceur
relanceur
relanceur
rinceur
rinceur
séquenceur
séquenceur
séranceur
séranceur
épinceur
épinceur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOMMENCEUR

recombiner
recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposable
recomposer
recomposition

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMMENCEUR

agaceur
aigre-douceur
amorceur
apiéceur
berceur
directeur
dépeceur
effaceur
forceur
laceur
leur
noceur
perceur
placeur
raceur
rapiéceur
reperceur
suceur
tierceur
traceur

Sinonimele și antonimele recommenceur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recommenceur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOMMENCEUR

Găsește traducerea recommenceur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recommenceur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recommenceur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

recommenceur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recommenceur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recommenceur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

recommenceur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

recommenceur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

recommenceur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recommenceur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

recommenceur
260 milioane de vorbitori

Franceză

recommenceur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

recommenceur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

recommenceur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

recommenceur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

recommenceur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recommenceur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recommenceur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

recommenceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recommenceur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

recommenceur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recommenceur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recommenceur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

recommenceur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recommenceur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

recommenceur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

recommenceur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recommenceur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recommenceur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recommenceur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMMENCEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recommenceur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recommenceur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recommenceur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOMMENCEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recommenceur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recommenceur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recommenceur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMMENCEUR»

Descoperă întrebuințarea recommenceur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recommenceur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal des Savants
Je suis le conseil de M. Sommer, je feuillette son Lexique, et j'en suis aussitôt récompensé, rencontrant le joli néologisme de Bussy : «L'amour « étant un vrai recommenceur, l'on se redit les mêmes choses en d'autres «termes.» Ce mot ...
Charles Giraud, Gaston Bruno Paulin Paris, 1867
2
Grammaire générale et historique de la langue française
Ces mots peuvent s'employer élégamment pour désigner ces vieillards qui content cent et cent fois les mêmes choses ; dire que ce sont des recommenceur s, c'est exprimer par un euphémisme, et d'une manière polie, une pensée qu'un ...
Prosper Poitevin, 1856
3
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Venuto il tempo del ricomincia- mento dell' opera. Libr. Pred. On trouve aussi dans madame de Sévigné le substantif RECOMMENCEUR, ETJSE. Ce que vous me dites que l'amour est un vrai recommenceur est tellement joli, et tellement vrai , ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
On trouve aussi dans madame de Sévigné le substantif Recommenceur, etjse. Ce que vous me dites que l'amour est un vrai recommenceur est tellement joli, et tellement vrai, que je suis étonnée que l'ayant pensé mille fois , je n'aie jamais ...
Charles de Pougens, 1825
5
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis
Est renvoyé de Chelles, V, 6. Va à Rome, 27. Soigne madame de Grignan, 123. Amocr (F ) est un vrai recommenceur, I, 33, 36. Ne devroit être que pour des gens choisis, II, 97- Ses symptômes chez d'Hacqueville, 35o. Ses caprices, 4^2, 458.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), 1820
6
Le Pour et le contre, ouvrage périodique d'un goût nouveau ...
Il y employoit une partie de la nuit; 8c l'Amour qui est un vrai recommenceur, p. our parler dans les termes du Comte de Busii, lui faisoit trouver le jour 8c la nuit encore trop courts. Des visites si fréquentes 8c des entretiens si longs , joint aux  ...
Pierre-François Guyot Desfontaines, 1734
7
Mots et dictionnaires Vll
RECOMMENCEUR, EUSE. Ac7 : « s. Celui, celle qui recommence. » [Ac8 le suppr.] Figure dans Bo00, Ray24 et dans la plupart des suivants. Ex. de Bussy- Rabutin et de Mme de Sévigné, et d'eux seuls, dans Besch, Po, Do, Li, Lar.
Guy Robert
8
Traité de l'ortographe françoise, en forme de ...
Recommander, v. a. Recommencernent , С m, Recommencer, v. a. Recommenceur , eufe , С m. &f. Récompenfe , С С Récompense , ée , part. раС 8: adj. Récompenier, v. a. Recompose' , ée , part. paf. 8: adj. Recompofer , v. a. Recompter ...
Charles Le Roy, Restaut, Faulcon, 1764
9
Mém. et oeuvres mêlées
Ce que vous me „ dites , que V'amonr est un vrai recommenceur r n est tellement joli, & tellement vrai que je fuis étonnée que l'ayaut peníé mille fois, je „ n'aye jamais eu l'esprit de le dire. Je me fui* „ même quelquefois apperçuë que l'amitié  ...
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
10
Dictionnaire de rimes
Rìteleur , homme de journée qu'on a loué pour râteler des foins. Ravisseur , raptor. Réclamateur ,terme de Marine. Receleur , furtorum confettis. Recommenceur, quirursùm incipit. Réconciliateur, -tor. Recordeur , testis oculatus. Recteur , -tor.
Pierre Richelet, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMMENCEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recommenceur în contextul următoarelor știri.
1
Phares, Bouées et Balises Le Phare des Pierres Noires
... opté pour Recommenceur, car pour arriver à mener à bien ma réalisation j'ai recommencé plusieurs fois les différents éléments de la structure et des détails. «Modelisme.com, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recommenceur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recommenceur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z