Descarcă aplicația
educalingo
fructueux

Înțelesul "fructueux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRUCTUEUX ÎN FRANCEZĂ

fructueux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUCTUEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUCTUEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fructueux în dicționarul Franceză

Definiția fructuoasă în dicționar este cea care produce, aduce fructe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUCTUEUX

affectueux · défectueux · délictueux · fastueux · impétueux · incestueux · infructueux · irrespectueux · majestueux · montueux · onctueux · présomptueux · respectueux · somptueux · spiritueux · talentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUCTUEUX

fructidor · fructidorien · fructidorienne · fructidoriser · fructifère · fructifiant · fructificateur · fructification · fructifier · fructivore · fructose · fructueusement · fructuosité · frugal · frugalement · frugalité · frugiforme · frugivore · frugivorisme · fruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUCTUEUX

anfractueux · catapultueux · componctueux · difficultueux · flatueux · fluctueux · fougueux · gueux · habitueux · halitueux · inaffectueux · luctueux · luxueux · pentueux · périgueux · rugueux · singultueux · tempétueux · torrentueux · vultueux

Sinonimele și antonimele fructueux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRUCTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fructueux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRUCTUEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fructueux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fructueux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUCTUEUX

Găsește traducerea fructueux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fructueux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fructueux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

成功
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

exitoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

successful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ناجح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

успешный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

bem sucedido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সফল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fructueux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

erfolgreich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

成功しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

성공한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sukses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thành công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றிகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

यशस्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başarılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

di successo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

успішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

de succes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιτυχής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suksesvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

framgångsrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vellykket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fructueux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUCTUEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fructueux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fructueux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fructueux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FRUCTUEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fructueux.
1
Jean Grenier
Le plus fructueux est le commerce oriental : rien dans la boutique, mais on peut vous procurer tout. L'important n'est pas la marchandise, mais le client.
2
Sacha Guitry
L'un des mensonges les plus fructueux, les plus intéressants qui soient, et l'un des plus faciles en outre, est celui qui consiste à faire croire à quelqu'un qui vous ment qu'on le croit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUCTUEUX»

Descoperă întrebuințarea fructueux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fructueux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
Le préteur dit à Augurius : « Ne fais pas attention aux paroles de Fructueux. » Le diacre reprit : « J'adore le Dieu tout-puissant. » Emilien s'adressant à Eulogius lui demanda : « Adores-tu aussi Fructueux?» Eulogius répondit : « Je n'adore pas ...
2
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Fructueux pour encourager ses compagnons à ne pas «craindre de se voir enfermez dans une prison pour JESUS-CHEM'. "Ils y demeurerent six jours, durant l- l- Ir lesquels 'S-Fructueux fè tenant assuré de remporter la couronne du Seigneur ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, Le Sieur D .... T ...., 1706
3
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques
Saint Fructueux, voulant empêcher que le relâchement ne s'introduisit parmi ses disciples, leur défend d'avoir aucun commerce avec les faux monastères. Sous ce nom, il entendait ceux que des particuliers érigeaient de leur autorité sur leurs  ...
Remi Ceillier, Louis Marie François Bauzon, Laurent Etienne Rondet, 1862
4
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques. ...
Actes du martyre de saint Fructueux, évêque de Tarragone; des saints Luce, Monlan et leurs compagnons ; de saint Jacques, diacre, et de saint Marien, lecteur. [Vers l'an Ï59.] □Vil tait i; de KVM. m-;t. !- y, W. Î.Î13. !Î0. CHAPITRE XVI. Actes du ...
Remi Ceillier, Louis Marie F. Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1859
5
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
Bpll.p.34c£u 'Le fixicme jour de leur prifon qui eftoit le vendredi zj de? . janvier, Emilien fc fit amener S. Fructueux &c fes deux Diacres. Augure &c Euloge. Il leur demanda d'abord s'ils ne favoient pas. ce que les Empereurs avoient commandé  ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, Charles Robustel ((Paris)), 1701
6
Les vies des saints pour tous les jours de l'année
II» veus aiment , parce que vous les aimez. Que pouvons - noua «raindre , si nous vous aimons ? i^avril.) S. FRUCTUEUX, ÉVÊQUE. fE saint évêque est le plus ancien des martyrs d'Espagne , dont ^nous ayons une ccnncissance assurée.
‎1783
7
Histoire générale des auteurs sacrès et ecclésiastiques: qui ...
La conformité des Actes du martyre de saint Fructueux, que nous avons aujourd' hui, avecceux qu'on lisait ' publiquement dans les Egliscs d'Afrique, du temps de saint Au— gustin, ne nous permet pas de douter de leur authenticité. (le saint ...
Rémy Ceillier, 1865
8
Dictionnaire de l'histoire universelle de l'église: ...
ACTES DU SIARTTIIE DE SAINT FRUCTUEUX ET DE SES COMPAGNONS, an 259 de Nôtre-Seigneur Jésus-Christ. Disons d'abord un mot de ces Acles ; nous parlerons ensuite du saint évoque de Tarragoneet de ses compagnons.
Louis François Guérin, 1854
9
Les Vies des Saints pour chaque jour de l'anné
C'est, die S. Augustin, corne s'il lui*»»- arrogé. m dredi , le gouverneur fit venir Fructueux & ses avoit dit : Je prie pour toute l'Eglise , ne vous * ** deux diacres, & parlant à Fructueux: Vous fa- en séparez point; & vous aurez part à ma vez, ...
10
Vies des saints pour tous les jours de l'année, avec une ...
fit amener S. Fructueux et ses deux Diacres. Il demanda à Fructueux s'il savait ce que les empereurs avaient ordonné. Je ne le sais point, répondit l'Evêque; mais je suis chrétien. Emilien diu Ils ont ordonné qu'on adore les dieux. Fructueux ...
Claude-Pierre Goujet, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUCTUEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fructueux în contextul următoarelor știri.
1
Réchauffement climatique: Maros Sefcovic salue l'engagement de la …
Maros Sefcovic se dit honoré d'avoir des échanges fructueux avec le chef de l'Etat congolais, le Premier ministre et les présidents de deux ... «Radio Okapi, Iul 15»
2
Laser du lundi : L'échec de la DIRPA est patent (Par Babacar Justin …
... fuite et, dans la foulée, épargné aux gendarmes des interrogatoires-marathons que seule la torture atroce peut abréger et rendre fructueux. «DakarActu, Iul 15»
3
Classcraft, Faites de l'apprentissage une aventure - Ludovia Magazine
... des élèves (jeux, nouvelles technologies) pour mieux les ramener dans un processus d'apprentissage fructueux, productif et joyeux. Liens: «serious games et du ludo-éducatif, Iul 15»
4
Médias, communication, langue et langages : où en est tamazight
... grands chercheurs du Maghreb, d'Amérique et d'Europe pour établir des échanges fructueux sur la question autour d'une même table ronde ... «El Moudjahid, Iul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - EVAUX-LES-BAINS (23110 …
Suite à cet échange fructueux, les présidents et techniciens des offices de tourisme ont lancé leurs premières idées, qui ont reçu le soutien de ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
Un ambassadeur sud-coréen amoureux de Moissac - 19/07/2015 …
La Dépêche, heureuse et fière de l'avoir rencontré lui souhaite de nombreux et fructueux séjours dans notre sud-ouest dont il est, on peut ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Deuxième groupe 3 à Enghien pour Coquin Bébé
L'été de Coquin Bébé sur l'hippodrome du Plateau de Soisy est fructueux, le champion en herbe de Franck Leblanc remportant un second ... «Turfomania, Iul 15»
8
Crespin : un tournoi de sixte fructueux pour l'école Bellevue
Le tournoi de sixte entre associations et comités de quartier au profit des élèves de l'école Bellevue, organisé par l'Étoile féminine crespinoise, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Congo: le dialogue national en faveur d'une réforme de la … - RFI
Quant à la commission « gouvernance électorale », qui assure qu'après des débats fructueux elle a dégagé un consensus sur les points ... «RFI, Iul 15»
10
La Transcarpatie cède à la guerre des clans
Un négoce fructueux : selon les estimations du député Moustafa Nayem, «un chargement de cigarettes qui atteint l'Italie rapporte 470 000 ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fructueux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fructueux>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO