Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recomposable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOMPOSABLE ÎN FRANCEZĂ

recomposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOMPOSABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOMPOSABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recomposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recomposable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de recompunere în dicționar este de a uni un set de elemente dezbinate, descompuse sau disociate dintr-un set. Pentru a reconstitui un ansamblu ale cărui elemente diferite au fost mai întâi descompuse de analiză.

La définition de recomposable dans le dictionnaire est réunir un ensemble défait, décomposé ou les éléments dissociés d'un ensemble. Reconstituer un tout dont les divers éléments ont d'abord été décomposés par l'analyse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recomposable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOMPOSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOMPOSABLE

recommandable
recommandant
recommandaresses
recommandataire
recommandation
recommandé
recommander
recommencement
recommencer
recommenceur
recommenceuse
récompensant
récompense
récompenser
récompenseur
recomplètement
recompléter
recomposer
recomposition
recompter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOMPOSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimele și antonimele recomposable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recomposable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOMPOSABLE

Găsește traducerea recomposable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recomposable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recomposable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

recomposable
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recomposable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recomposable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

recomposable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

recomposable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

recomposable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recomposable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

recomposable
260 milioane de vorbitori

Franceză

recomposable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

recomposable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

recomposable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

recomposable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

recomposable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recomposable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recomposable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

recomposable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recomposable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

recomposable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recomposable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recomposable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

recomposable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recomposable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

recomposable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

recomposable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recomposable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recomposable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recomposable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOMPOSABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recomposable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recomposable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recomposable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECOMPOSABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recomposable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recomposable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recomposable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOMPOSABLE»

Descoperă întrebuințarea recomposable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recomposable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
_ com pentielle, par la récompense, avec récompense. Recomposable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être recomposé, composé de nouveau: cette chose est recomposable. Recomprzssibilizé, s. l'. ; état, qualité de ce qui est recompressible.
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Formel informel
Etant recomposable à tout instant, il peut véhiculer des actions musicales de tout genre. Il peut, par exemple, intégrer des actions locales d'écriture « directe » autant que des processus algorithmiques de tout genre. De façon générale, le ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
3
Émergences et transformations des formes médiatiques
Ce qui a été dit du « document numérique », dans le cadre du travail du collectif Pédauque, à savoir son caractère ouvert, mouvant, recomposable, s'applique également au cadre d'action dans lequel se meut le document, c'est-à-dire ici le ...
Dominique Cotte, 2011
4
Aspects linguistiques du texte de propagande
Le coup de force dissociatif entre J.-M. Le Pen et J.-M. Le Pen tient à la dissociation entre locuteur et énonciateur, nous l'avons dit, où l'origine de l' énonciation recomposable à partir des marques linguistiques ne coïncide pas avec le locuteur ...
David Banks, 2006
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Recomposable, adj. des 2 g. ; qui peut êlre, doit êlre recomposé , composé de nouveau : celle chose esl recomposable. necompressibilité, s. f. ; élat, qualité de ce qui est recompressible. Recompressible, adj. des 2 g. ; qui peut être, qui est ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
L'ebook dans l'EUR
//Les fonctionnalités des logiciels de lecture de livres numériques Parmi l' ensemble des fonctionnalités disponibles à la lecture d'ebooks, il faut distinguer celles liées au format (recomposable ou non), celles liées au logiciel de lecture, ...
Gfii
7
Littérature comparée et perspectives chinoises
Trois niveaux de réflexion distincts et croisés se proposent pour appréhender cet espace recomposable, poétique et imaginaire dans sa configuration contemporaine et dans son enracinement culturel. Les relations interculturelles entre la ...
Yinde Zhang, 2008
8
Essai sur la Théorie des trois Élémens
Examinons quelques- unes des expériences qui paraissent démontrer que l'eau est non - seulement une substance- décomposable , mais même recomposable. En faisant brûler dans un appareil conve- ble une certaine quantité de gaz ...
François M. Tissier, 1804
9
Bulletin de la Société des Sciences Historiques et ...
... littéralement que de fragments de terre cuite, et nous croyons devoir signaler comme utile à méditer une phase de nos désillusions. Nous crûmes, à un moment donné, tenir sous la pioche un vase entier, un peu fêlé, mais recomposable.
Société des Sciences Historiques et Naturelles (Sémur-en-Auxois), 1865
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
... et offrent une substance mollasse , spongieuse, grossière, onctueuse , déchirable, recomposable facilement par le simple contact après avoir été fragmentée , et se reproduisant aisément après son enlèvement partiel ou total quelquefois.
François Fabre, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOMPOSABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recomposable în contextul următoarelor știri.
1
Fleurus numérique, les artisans de l'ebook illustré
Depuis le démarrage de l'activité numérique, Fleurus privilégie le format ePub recomposable pour que les livres soient accessibles sur tous les ... «IDBOOX, Iul 15»
2
oPhone : veut-on vraiment recevoir un fumet de côte de bœuf par …
... juste sur lucide sur ce trait caractéristique de notre époque qui consiste à croire que toute expérience est recomposable par la technologie. «Rue89, Iun 14»
3
Signac au fil de l'eau
... picturale, déconstructible et recomposable à souhait. Le pointillisme survient à ce moment-là : il est en équilibre sur deux continents qui sont ... «La Règle du Jeu, Oct 13»
4
« Ça peut toujours servir » : bricolage & déchiffrement
L'utopie de la transparence des signes, d'un monde recomposable par l'entremise d'un seul indice reste un horizon que tout bon auteur de ... «Fabula, Mar 13»
5
Le livre numérique est dans l'impasse, faisons le choix de l'édition …
Il doit être recomposable et adaptable du fait de ces formats sur tous les systèmes possibles. - Manipulable : il doit être indexable et ... «Le Monde, Mai 10»
6
L'édition électronique en ses principes et piliers
A savoir que le livre soit lisible (c'est-à-dire décrit dans un format ouvert - standard ; recomposable - il s'adapte à la volée aux supports, aux ... «Blog Le Monde, Apr 10»
7
Têtes multiples et jeux d'optique
... effets spéciaux sont partout, dans les moindres recoins de l'image, et le monde serait une entité de synthèse entièrement falsifiable et recomposable en studio ... «Revues.org, Mar 10»
8
Geneviève Belugue Variations sur l'écrit
Malléable et donc recomposable, le texte originel constitue alors un noyau générateur pour le nouveau texte, la récriture en sera le procédé ... «Fabula, Sep 04»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recomposable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recomposable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z