Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impensant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPENSANT ÎN FRANCEZĂ

impensant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPENSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPENSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impensant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impensant în dicționarul Franceză

Definiția nemulțumirii în dicționar este una care nu poate fi contemplă sau înțeleasă de gândire, la care nu se poate gândi.

La définition de impensant dans le dictionnaire est qui ne peut être ni envisagé ni saisi par la pensée, à quoi on ne peut pas penser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impensant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPENSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
bien-pensant
bien-pensant
composant
composant
croissant
croissant
dansant
dansant
dépassant
dépassant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
offensant
offensant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
récompensant
récompensant
suffisant
suffisant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPENSANT

impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensé
impenses
impératif
impérativement
impératoire
imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPENSANT

besant
brisant
connaissant
conversant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

Sinonimele și antonimele impensant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «impensant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPENSANT

Găsește traducerea impensant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impensant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impensant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

impensant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impensant
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impensant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

impensant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

impensant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

impensant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impensant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

impensant
260 milioane de vorbitori

Franceză

impensant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impensant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impensant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

impensant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

impensant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

impensant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

impensant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

impensant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

impensant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

impensant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impensant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impensant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

impensant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impensant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

impensant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impensant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impensant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impensant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impensant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPENSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impensant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impensant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impensant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impensant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPENSANT»

Descoperă întrebuințarea impensant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impensant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
... unguentorum , erogatum est ; et prctium loci in quo defunctus humatus est : et si qua vectigalia (i) sunt , vcl sarco- phagi et veclura : et quidquid corporis causa , antequam sepeliatur, consumptum est , funeris impensant esse existimo ». I. 37.
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau de Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1821
2
Les vies des saints Jean de Matha et Félix de Valois, ...
... quela situation :rendait s'ïfl fait à heureuse l par l'abondance-de toutes) sor'w'd" tes de bicnszmais .que les delicegqui en sont- domme les suites necessaires ; avaient juré-dans 'les exoez ,"ïficspeœples impensant qu'aux divertissemens ...
Delaunay, 1695
3
L'introuvable origine: le problème de la personnalité au ...
L'être universel, selon le berger, est un corps-esprit en puissance, entravé par la matière et l'opacité de l'impensant, qui n'accède à la conscience que dans l'esprit humain et seulement par éclair, sous forme non de pensée mais de mythe.
Micheline Tison-Braun, 1981
4
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, historique ...
Au en'm auxilia bine & inde prtftabant , id quod fierï non po- test tpugnabunt enim contra ipsos Júpfi, contra fitai grattas vahtntatcsque nitentur: aut ambobus populis opem subminìstrare ccjsabunt ; id qùod fielerìs magni est post impensant ...
Jean Baptiste de Boyer Argens (Marquis d'), 1742
5
Traité du droit du domaine de propriété
Dans cette dernière espèce, s'il y a une raison d'équité * Idest maximehoc casu debet reddere impensant, sedetsifae- turus non fuisset regularitcr, debet reddere. ** Ceci se rapporte à impensam reddat. qui milite en faveur du possesseur , qui ...
Robert Joseph Pothier, 1807
6
L'expérience de la liberté
Dans la liberté, la pensée ne rencontre pas tant un « impensable » que l' impensant (et elle ne le « rencontre » pas : il n'y a pas d'« encontre » ici, pas même ladite « rencontre de la liberté d'autrui », car celle-ci ne m'est pas extérieure).
Jean-Luc Nancy, 1988
7
Oeuvres de R. J. Pothier
C'est ce que nous enseigne Celse : In fundo alieno, quem s'mprudens menu, mfificasti au! conserufsli, deindé evincüur, bonusjudox ran'ô est persans': caustique consfiluet: linge et demimnu (l) eadem facturum fuisso; reddat impensant et ...
‎1831
8
Le droit de la nature et des gens...: ed. 3a
Sociui , cùm rçjìfteret communibiu servis venalibui , adfugam erumpentibui , vulneratut est. impensant , quam in curando se fecerit , non consequutu- rum pro socio allione , LABEO ait : quia id non in socie- títrm , quamvú propter societatem  ...
Samuel von Pufendorf, 1750
9
Dictionnaire de l'académie française
f. (pbys ) Propriété en vertu de laquelle deux corps ne peuvent occuper en même temps le même espace. IMPÉNIBLE, adj. des 2 g. Qui n'est pas pénible. IMPENNE, ÉE. adj. (zool.) Qui n'a point de plumes a ses ailes. IMPENSANT, AME . adj.
Louis Barré, 1839
10
Le Français dans le monde
Y impensant, les Directeurs, trices, ... » (Une rose pour Morisson p. 212) Essayez un peu pour voir de substituer au néologisme une formulation plus classique... Peut-être paraphrasables par un linguiste chevronné ces deux autres ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impensant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impensant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z