Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "récréance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCRÉANCE ÎN FRANCEZĂ

récréance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCRÉANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCRÉANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «récréance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția récréance în dicționarul Franceză

Definiția locului în dicționar este exercitarea provizorie a beneficiilor unui venit în litigiu în beneficiul oponenților ale căror drepturi sunt aparent mai bine întemeiate. O altă definiție a recreerii este scrisorile pe care un guvern le trimite ambasadorului pentru el să le prezinte guvernului țării din care este rechemat sau că un guvern îi dă ambasadorului rechemat să le predea. guvernului care îl amintește.

La définition de récréance dans le dictionnaire est jouissance à titre provisionnel des bénéfices d'un revenu en litige pour celui des adversaires dont les droits sont apparemment les plus fondés. Une autre définition de récréance est lettres qu'un gouvernement envoie à son ambassadeur pour que celui-ci les présente au gouvernement du pays d'où il est rappelé, ou qu'un gouvernement donne à l'ambassadeur rappelé pour qu'il les remette au gouvernement qui le rappelle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «récréance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCRÉANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bienséance
bienséance
béance
béance
chance
chance
condoléance
condoléance
créance
créance
doléance
doléance
déchéance
déchéance
malséance
malséance
messéance
messéance
mécréance
mécréance
préséance
préséance
suppléance
suppléance
surséance
surséance
séance
séance
échéance
échéance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCRÉANCE

récré
recréateur
récréatif
recréation
récréation
recréer
récréer
récrément
récrémenteux
recrépiment
recrépir
recrépissage
recrépissure
recreusement
recreuser
recreux
récri
récriminateur
récrimination
récriminatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCRÉANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
distance
dominance
endurance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinonimele și antonimele récréance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCRÉANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récréance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în récréance

Traducerea «récréance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCRÉANCE

Găsește traducerea récréance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile récréance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récréance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

怯懦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

récréance
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

récréance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

récréance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النذالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

récréance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

récréance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

récréance
260 milioane de vorbitori

Franceză

récréance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

khianat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

recreance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

récréance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

récréance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

récréance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

récréance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

récréance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

récréance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

récréance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

récréance
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

récréance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

récréance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

récréance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

récréance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

récréance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

récréance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

récréance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récréance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCRÉANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «récréance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récréance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récréance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCRÉANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «récréance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «récréance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récréance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCRÉANCE»

Descoperă întrebuințarea récréance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récréance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des arrêts, ou jurisprudence universelle des ...
□de Boiicbel, verbo , Récréance. Coquille , tom. 1 . Traité des Bénéfices , p. 1 j 1 . où il est parlé de la récréance Sc du séquestre ; quand la récréance est ordonnée par Arrêt , on n'est pas tenu de donner caution. Recredentla et qui potìora ...
Pierre-Jacques Brillon, 1727
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Pierre Le Merre, Desprez. Séquestre d'un bénéfice au cas de fau. te de droit des deux par- lies. Jtfain-lc- vìe & récréance différentes. Récréance non exécutoire fur l' appel. récréance jugée; & ainsi fut jugé parar- re profane, fut. procureur, il ne  ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
3
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Hfain-lc- vie £• récréance diffé rentes. Hé créance non exécutoire pu l'appel. rc profane, fut jugé par arrêt de Paris, de l'an. Procureur, il ne compare â l'audience, fera pris un défaut ou congé contre le défaillant, & le profit jugé fur le champ.
‎1771
4
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
La cause ayantété plaidée en l'audience , s'il se trouve quelebéné- ficeait vaque en régale, il sera adjugé au demandeur; sinon sera déclaré n'avoir vaqué en régale; & en ce cas, la pleine maintenne , ou la récréance du bénéfice , fera ...
5
Dans Lequel On traite 1. Des collateurs, & des patrons ...
AMXXIV. La cause ayante'té plaidée en l'audience , s'il se trouve quele bénéfice ait vaqué en régale , il sera adwgé au demandeur; sinon sera déclaré n'avoir _vaqué en régale; 8e en ce cas, la pleine maintenne , oula récréance du bénéfice, ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Les sentences de récréance feront exécutées k la caution ju- ratoire , nonobstant oppositions , ou appellations quelconques , & Jans y préjudicìer. Arr. IO. Les récréances & séquestres seront exécutées avant qu'il soit procédé sur la pleine ...
7
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
Les Sen— tences de récréance seront exécutées à la caution juratoire, nonobstant oppositions, ou appellations quelconques, Ô sans y Pre'jutlicier. Art. IO. Les récréances ê- sègues: tres seront exécutées avant qu'il shit procédëfitr la Pleine ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
8
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
May 1508. les deux Chambres aflemblées, il a été conclu que les Sentences de récréance données en matières bénéficiâtes , après que les enquêtes ou examen auroient été vus, fi quelques-uns ont été faits , ne feroient exécutées ; mais ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
AMXXIV'. La cause ayantété plaidée en l'audience , s'il se trouve quelebénéfice ait vaqué en régale , il sera adjugé au demandeur; sinon sera déclare' n'avoir vaqué en régale; 8c en ce cas, la pleine maintenue , oula récréance du bénéfice,  ...
Pierre Le Merre, 1771
10
Recueil de plusieurs notables arréts du parlement de Paris
6 Récréance , si Pssatppellant, d'une Sentence de maintenue 6c técréance, est recevable à poursuivre son appel , qu'il n'ait rétabli 6c tendu. les fruits par lui pris du Benefice contentieux, ç r t. 6 37 Récréance . si la Sentence rendue sur icelle ...
Georges Louet, Guy Du Rousseaud de La Combe, Julien Brodeau, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCRÉANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récréance în contextul următoarelor știri.
1
Seules ou accompagnées ? Les veuves parisiennes et leurs fratries …
Dans cette affaire, le Châtelet donne la récréance aux exécuteurs : la veuve se voit donner raison, mais son beau-frère en appelle en Parlement. Ainsi ... «Revues.org, Sep 10»
2
« Rites d'amour et de mort » de Mishima Yukio
... ce qui n'est pas sans rappeler la récréance [9] reprochée à Erec après son mariage avec Enide. Du roman de Chrétien de Troyes à Tristan et ... «La Revue des Ressources, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récréance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recreance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z