Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stance" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STANCE ÎN FRANCEZĂ

stance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STANCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stance

atitudine

Stance

În poezie, un anumit număr de versete se numește poziție, care cuprinde un sens perfect și aranjat într-un mod particular care se observă în toată poezia. În teatru, stanzasul este o formă versificată de monolog, marcată de un anumit ritm. On nomme stance, en poésie, un nombre défini de vers comprenant un sens parfait et arrangé d’une manière particulière qui s’observe dans tout le poème. Au théâtre, les stances sont une forme versifiée de monologue, marquées par un rythme particulier.

Definiția stance în dicționarul Franceză

Definiția poziției din dicționar este stanza.

La définition de stance dans le dictionnaire est strophe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stance» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
subsistance
subsistance
substance
substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STANCE

staminé
staminifère
staminode
stamnos
stand
stand-by
standard
standardisation
standardiser
standardiste
standing
stannage
stannane
stannate
stanneux
stannifère
stannine
stannique
stannite
stannose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimele și antonimele stance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stance

Traducerea «stance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STANCE

Găsește traducerea stance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stance» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

姿态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

postura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

позиция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

posição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভঙ্গি
260 milioane de vorbitori

Franceză

stance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pendirian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Haltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

입장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sikap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lập trường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிலைப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भूमिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duruş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

posizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stanowisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

позиція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στάση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

houding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hållning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

holdning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stance» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stance

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «STANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stance.
1
Saint-John Perse
La vérité du drame est dans ce pur espace qui règne entre la stance heureuse et l'abîme qu'elle côtoie : cet inapaisement total, ou cette ambiguïté suprême.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STANCE»

Descoperă întrebuințarea stance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Poésie française du premier 17e siècle: textes et contextes
La stance X reprend de la première le thème de la mer, image horatienne des voies de l 'ambition, et de la stance VII de la chasse, le thème de la mort au lit ances- tral.qui complète le tableau de la vieillesse de la stance précédente.
David Lee Rubin, Robert T. Corum, 2004
2
Poésies chrestiennes d'Ant. Godeau, evesque de Grasse. ...
STANCE SVR HORAISON DOMINICALEÉ; Nostra Pere qui e: dmx Cieux. Bien que tu sois vn Dieu de force 8c delumiereg. .î Nous t'os0ns toutefois nostre Pere appeller ,. Nous qui nesommes rien qu'vne vile poussiere , . Nous qu'on voit ...
Antoine Godeau, Le Petit, 1650
3
Le guide du jeune poëte ou Préceptes de poésie
14 pour le dizain, et 4 pour la stance de douze vers : ce qui donne un total de 99 espèces de stances différentes. Toutes ces stances peuvent être harmonieuses. Celles qui semblent réunir le plus d'harmonie, sont les stances de six et de dix ...
Th. J. E. Roucourt, 1867
4
Le Maha-Bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana, plus ...
Page 264, stance 13,356, lisez : ou voleur:... ou vicieux. Page 281, stance 13,519 , lisez : vingt-et-un mille fils étaient les enfants de Kouvalùçtoa. Page 296, au commencement de la stance 13,675, lisez : je ne suis plus une grue. Page 305 ...
Hippolyte Fauche, 1865
5
Dictionnaire portatif des beaux-arts, ou abregé de ce qui ...
F ni ne riment pas enfcmble; ?çavoir, le dernier de la Stance qu'on a lue , 8€ le remiet de celle que l'on va lire. Stance: irrégulieres. On appelle ainfi des Stancer de fuite , qui ne font as allujetties àdes re les éterminées. Le Po te alors em— ...
Jacques Lacombe, 1753
6
Le Maha-bharata poème épique de Krishna-Dwaipayana: plus ...
Page 264, stance 13,356, lisez: ou voleur:... ou vicieux. Page 281, stance 13,519, lisez : vingt-et-un mille fils étaient les enfants de Kouvalâçwa. Page 296, au commencement de la stance 13,675, lisez : je ne suis plus une grue. Page 305 ...
7
Le Maha-Bharata, poème épique de Krishna-Dwapayana, plus ...
Supposez une Simple virgule â la fin de la stance. Page lt7, stance 622, lîsez : Çakouni, fils de Soubala, Çalya, né sur la terre d'Avanti, Djayadratha, Vinda et Anouvinda, les cinq Kaîkéyaim..." Maîs, avec les suivants, ils sont alors quinze et  ...
Vyasa, Fauche, 1867
8
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
In all these cases, the explanation and prediction of behaviour from the intentional stance depend on both the understanding of the meaning of the mental terms, and the treating of the person as a rational being. In everyday situations, we try ...
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
9
Śroutabodha, traité de prosodie sanscrite, composé par ...
GâyatrI, stance de vingt-quatre syllabes. Sasivadanâ (stance 9). Pâda de six syllabes, contenant un tribraque et un bacchique : vu y I v — — 3. Ovchnih, stance de vingt-huit syllabes. Madalékhâ (stance i0). Pâda de sept syllabes, contenant un ...
Kālidāsa, 1855
10
Sroutabodha: traité de prosodie sanscrite
GâyatrÎ , stance de vingt-quatre syllabes. Sasivadanâ (stance 9). Pâda de six syllabes, con tenant un tribraque et un bacchique : f *j w I iy — _ 3. Ovchn1h, stance de vingt-huit syllabes. Madalékhâ (stance 10). Pâda de sept syllabes, contenant ...
Kālidāsa, Edouard Lancereau, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stance în contextul următoarelor știri.
1
Rihanna : Poupée irrésistible et enivrante pour "RiRi"
Elle y a réalisé un surprenant coup d'éclat en devenant la nouvelle collaboratrice de la marque de chaussettes Stance. Leur première ... «Pure People, Iul 15»
2
Rihanna crée une collection de chaussettes pour la marque Stance
Pour la rentrée 2015, la griffe américaine Stance, connue pour ses chaussettes colorées et originales, a décidé d'inviter la chanteuse la plus ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
3
Dark Souls 3 : Une fluidité améliorée dans les combats
Ce type d'attaque serait alimenté par une nouvelle mécanique de jeu, une position de combat appelée « Ready Stance ». Cette position ... «ActuGaming.net, Iul 15»
4
Rihanna en pyjama kitsch pour enregistrer, le fashion faux-pas de la …
Après avoir révélé une très surprenante collab' avec Stance autour de chaussettes xxl néo punk, Rihanna s'engouffre de plus en plus dans la ... «meltyFashion, Iul 15»
5
Dark Souls 3 : des combats plus rapides et plus fluides que ses …
Le jeu présentera également une nouvelle caractéristique de gameplay, à savoir une pose de combat baptisée Ready Stance et qui permet au ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
EVO 2015 : Résultats, Photos, Vidéos et TOP des meilleurs moments !
Poongko, célèbre champion Coréen au caractère très spécial, est connu pour rentrer dans une stance assez bizarre quand il veut montrer qu'il ... «Gameblog.fr, Iul 15»
7
Gregory Porter, soul maestro
Elle glissera bien l'un ou l'autre tube nineties, comme Manchild, ou en rappel Buffalo Stance. Mais les versions qu'elle en donne pratiquent le ... «Le Vif, Iul 15»
8
Grèce : l'accord du 13 juillet et l'avenir de l'Europe
Even after the Greek electorate voted in favour of the political stance of its government, the other member states did not budge in their refusal to ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
9
Rihanna devient créatrice pour la marque de chaussettes Stance
Mais attention pas n'importe laquelle puisque Stance est une référence très stylée dans l'univers fashion. Le vice-président de la marque, ... «Closer, Iul 15»
10
Rihanna, directrice de création et ambassadrice de la marque Stance
La chanteuse Rihanna devient créatrice de mode pour Stance, une marque de chaussettes avec laquelle elle va concevoir la collection femme ... «Maxi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z