Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réglant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGLANT ÎN FRANCEZĂ

réglant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGLANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGLANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réglant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réglant în dicționarul Franceză

Definiția regulatorului în dicționar este să desenezi cu o regulă sau un dispozitiv care îi înlocuiește, linii drepte paralele pe o suprafață plană, cel mai adesea pe hârtie. Adaptați sau organizați pentru un anumit scop. Operați corect; să adapteze poziția, ritmul, intensitatea, producția sau consumul de energie la rezultatul dorit.

La définition de réglant dans le dictionnaire est tracer à l'aide d'une règle, ou d'un appareil qui en tient lieu, des lignes droites parallèles sur une surface unie, le plus souvent sur du papier. Adapter ou organiser en vue d'une certaine fin. Faire fonctionner correctement; adapter la position, le rythme, l'intensité, la production ou la dépense d'énergie au résultat que l'on veut obtenir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réglant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGLANT


accueillant
accueillant
aiglant
aiglant
allant
allant
ambulant
ambulant
appelant
appelant
aveuglant
aveuglant
beuglant
beuglant
brillant
brillant
cinglant
cinglant
galant
galant
implant
implant
meuglant
meuglant
mucoso-sanglant
mucoso-sanglant
parlant
parlant
plant
plant
sanglant
sanglant
stimulant
stimulant
transplant
transplant
volant
volant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGLANT

réglable
réglage
règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGLANT

anticoagulant
bienveillant
bouillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
démaquillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
vaillant
vigilant

Sinonimele și antonimele réglant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «réglant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGLANT

Găsește traducerea réglant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réglant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réglant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

调整
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ajustando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

adjusting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

का समायोजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

регулировка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ajustando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সামঞ্জস্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

réglant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyesuaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Einstellen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

調整
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조절하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngatur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều chỉnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அனுசரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समायोजित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ayar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

regolazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dostosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

регулювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

reglare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρύθμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanpassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

justering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

justering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réglant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGLANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réglant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réglant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réglant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGLANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réglant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réglant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réglant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGLANT»

Descoperă întrebuințarea réglant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réglant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réglement et tarifs réglant le salaire des ouvriers ...
E T TARIFS RÉGLANT LE SALAIRE DES OUVRIERS Dits Kraenkinders , Bkrvoerders , Stukwer- kers, Zilverenberg , Koldraegers , &c A GAND, Chez J. BEGYN , Imprimeur de la Mairie , sur le Pont au Pomme. RÈGLEMENT ET TARIFS ...
2
Observations sur les prescriptions administratives réglant ...
OBSERVATIONS SUR LES PRESCRIPTIONS ADMINISTRATIVES RÉGLANT L' EMPLOI DES MË'I'AUX DANS LES APPAREILS ET ('.ONSTUC'I'IONS INTÉRESSAN'I' LA SÉCURITÉ PUBLIQUE. Art. 1'". Prescriptions administratives; leur ...
George Henry LOVE (Writer on Science.), 1859
3
Acte Du Congrès De Vienne, Réglant l'étendue et les limites ...
\I 4 -a ,p DU CONGRES DE VIENNE, RÉGLANT l'étendue et les limites.
4
Lettre réglant les cérémonies du service funèbre de Jos. ...
J. Roulez. -- يي ع-هي ٠ ~‏‎ علاولللاإ«»ل »لا هل««. «عللتهم«»ة«هالآ حلا«« لله هو يض، ررمبه و ءسمتين -ع-عسصقعسعصسح.
J. Roulez, 1860
5
Annales des mines, ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
— 13 juin 1866, réglant l'abonnement à la redevance proportionnelle de la — de Fresnes (Nord) ; V, 152. — 13 juin 1866, réglant l'abonnement à la redevance proportionnelle de la — de Raismes (Nord) ; V, 152. — 13 juin 1866, réglant ...
6
Almanach royal officiel, publié, exécution d'un arrête du roi
Convention de poste, 2 janvier 1858. Convention télégraphique. FRANCFORT- SUR-MEIN. Convention réglant la faculté réciproque de succéder et d'acquérir. 13 avril 1840. Convention d'extradition, 27 mai 1852. 01111150-1111ε·1·10115.
7
La sainte Bible ou le Vieux et le Nouveau Testament
Le second jour, vous offrirez douze jeunes taureaux , deux béliers et quatorze agneaux d'un an sans défaut ; 18. vous y joindrez les offrandes et les aspersions prescrites pour les taureaux, les béliers et les agneaux, en vous réglant sur leur ...
‎1805
8
Physiologie humaine
L'écart entre la valeur effective et la valeur de consigne de la grandeur réglée va déterminer la réponse d'un système dit réglant ou effecteur. Les régulations ho- méostatiques se font par rétroaction négative, de telle façon que l'écart soit ...
Hervé Guénard, 2001
9
Sujets corrigés concours Kiné - Biologie, Physique, Chimie: ...
Les éléments constitutifs d'un système réglé/réglant Un système réglé est le compartiment dans lequel est défini le paramètre réglé, caractérisé en particulier par sa valeur avant et après correction par le système réglant. Un système réglant ...
Frédéric Ravomanana, Stéphane Louvet, Patrick Troglia, 2011
10
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
Je considère le second rang parallèle aa-+ iab—\-bb des quarrez , & me réglant Sar ses trois celhiks , j'écris le quarré ^4 de ; pIus^V, ou 1 produits e bb par íbc ; plus le quarré j^bbec de ìíc. Aprés cela ne considérant plus que ks deux cellules  ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)), 1689

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGLANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réglant în contextul următoarelor știri.
1
F1 - Sainz performant, souci pour Verstappen
Nous avons bien débuté la journée, en l'abordant calmement, en apprenant la piste et en réglant la voiture, » explique le Néerlandais. « C'était ... «Sport Auto, Iul 15»
2
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... déversent sur la tête des Clinton sans s'apercevoir qu'ils travaillent en fait contre les intérêts de leurs pays, réglant au passage leurs propres ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
3
SFS: chute de 30% du bénéfice net à 31,8 mio CHF au premier …
La rentabilité a pâti de l'appréciation du franc, SFS réglant près de la moitié de ses factures dans la monnaie nationale. L'excédent ... «Le Temps, Iul 15»
4
Hacker à distance une voiture connectée
Ensuite, sûrement afin d'adoucir les mœurs du conducteur perturbé, ils ont allumé la radio en la réglant sur une chaîne de hip-hop diffusée à ... «Humanoides.fr, Iul 15»
5
Résumé des principales informations du vendredi 24 juillet 2015
La rentabilité a par contre pâti de l'appréciation du franc, SFS réglant près de la moitié de ses factures dans la monnaie nationale. Le bénéfice ... «Romandie.com, Iul 15»
6
Saisie immobilière, prêt immobilier, et contestation du caractère …
... procéder à la saisie immobilière du bien de son emprunteur devenu débiteur, puisque ne réglant plus les échéances du prêt en question. «JuriTravail.com, Iul 15»
7
Programme Tour de France 2015 (Etape 19 : Saint-Jean-de …
... de sa découverte de la Grande Boucle, qui l'a laissé impuissant à l'entrée des Pyrénées et qui l'a humilié en le réglant au sprint à Mende. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
Le Breton, qui a longtemps fait l'élastique, a pourtant résisté en revenant puis en réglant le sprint du groupe des favoris. Mais cela n'a pas suffi. «BFMTV.COM, Iul 15»
9
lorraine mondial air ballons Fraternité entre les airs et les terres
D'une manière générale, les choses se passent sans encombres, les litiges se réglant à l'amiable. Allez, bon vol et… bon atterrissage ! «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
#Infographie : Le big data et son influence sur le quotidien des …
... tracker sa forme physique ou améliorer les services publics, comme les transports, en analysant le trafic et réglant les frictions, le big data ... «Maddyness, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réglant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reglant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z