Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relativement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

relativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELATIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELATIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relativement în dicționarul Franceză

Definiția relativ în dicționar este relativă. Cu privire la, cu privire la. În comparație cu, comparativ cu. Comparație făcută. Într-un mod relativ, aproximativ. Destul.

La définition de relativement dans le dictionnaire est relativement à. Pour ce qui est de, en ce qui concerne. Par comparaison avec, par rapport à. Comparaison faite. D'une manière relative, approximative. Assez.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relativement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELATIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELATIVEMENT

relancis
relaps
relapse
rélargir
relater
relatif
relation
relationné
relationnel
relationner
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELATIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele relativement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELATIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relativement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în relativement

ANTONIMELE «RELATIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «relativement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în relativement

Traducerea «relativement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELATIVEMENT

Găsește traducerea relativement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relativement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relativement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relativamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relatively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अपेक्षाकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسبيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

относительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অপেক্ষাকৃতভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

relativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

agak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

relativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

比較的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

relatif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tương đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒப்பீட்டளவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तुलनेने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nispeten
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

relativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stosunkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

щодо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

relativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχετικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

relatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

relativt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

relativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relativement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELATIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relativement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relativement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relativement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELATIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relativement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relativement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relativement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RELATIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relativement.
1
Erik Orsenna
C'est l'immense privilège d'avoir eu du succès relativement tôt. Il n'y a plus de revanche à prendre.
2
Jean Reno
Il y a deux choses difficiles à faire dans la vie : vivre à deux et avoir des enfants. Le reste est relativement facile.
3
Alfred Sauvy
De même que les administrations fonctionneraient de façon satisfaisante s’il n’y avait pas le public, de même les théories économiques seraient relativement faciles à établir sans la présence de cet insupportable gêneur qu’est l’homme.
4
Jacques Brel
Il faudrait arriver à n'avoir que des tentations relativement nobles. Et à ce moment-là, il est urgent d'y succomber. Même si c'est dangereux. Même si c'est impossible. Surtout si c'est impossible.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELATIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea relativement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relativement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parallèle de la Puissance Anglaise et Russe relativement à ...
iVV^IVW VWVM WlM VVVVMiVV«'VMVV\'VV^M^*<MVV^'VM*VVVV\V»'VVV^VM' VM'VM'V»»«i\ CHAPITRE VI. DU DROIT D' INTERVENTION RELATIVEMENT A LA GRÈCE. Quand on ri a pas été du combat, on n'a rien à réclamer dans les ...
Dominique Georges Frédéric de R. de Pradt, 1823
2
Ordre relativement chronologique: la grande fermaille
Entre temps sous les coups de boutoir de la Révolution Cybernétique, la liquidation s'est achevée et l'ultra-libéralisme a laissé la matière vivante désemparée n'ayant plus comme repère qu'un "Ordre relativement chronologique".
Jeanne Hyvrard, 2003
3
De la religion chrétienne, relativement à l'État, aux ...
DE LA RELIGION CHRÉTIENNE RELATIVEMENT AUX FAMILLES. Dans les sociétés civiles, chaque famille est un petit Etat au sein du grand Etat. Comme dans celui-ci, un monarque y gouverne des sujets. Il est vrai que, par une heureuse ...
Jean-Baptiste-Louis-Joseph Billecocq, 1822
4
Apologie du gouvernement-général des Pays-Bas, relativement ...
(>opje du Mémoire, présenté à S. M. V Impératrice Marie - Thérèse , par Mgr. le Cardinal-Archevêque de sienne., Mî- gû^i , concernant l'ou- vrage & la doSIrine de Ferdinand Stoeger , Professeur public de rfíifioire Ecclésiastique dans f ...
‎1787
5
Denonciation aux cours royales relativement au système ...
Dans cette révélation complète, relativement à la congrégation religieuse, incomplète , relativement à la congrégation politique , il se trouve en dessein d' atténuation , une affirmation singulière : c'est que les deux congrégations n'ont aucun ...
Francois-Dominique de Reynaud comte de Montlosier, 1826
6
Développement de la motion de M. Camus, relativement à ...
L'Ordre de Saint-Lazare {écarte donc aujourd"hui de l'Ordre 'de Malte , fous le rapport cle_l'état de régularité; 8:, fous ce point de vue , plufieurs réflexion; que j' ai faites , relativement aux droits de la Nation fur les biens de l'Ordre de Malte, ...
Armand-Gaston Camus, 1790
7
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Charles Dupin. fordshire-et-Worcester , de Birmingham-et-Worcester , forment un vaste triangle entrecoupé par une foule de ruisseaux et de petites rivières. Les habitants ont voulu le couper encore par une triple ligne navigable , qui ...
Charles Dupin
8
Histoire comparée des systèmes de philosophie considérés ...
Tout était favorablement disposé , lorsque les Grecs réfugiés se montrèrent et répandirent avec abondance les trésors dont ils étaient dépositaires. Pour bien juger ce qui dut résulter de cette apparition relativement aux études philosophiques ...
Joseph-Marie De Gérando, 1847
9
Voyage pittoresque de la Flandre et du Brabant, avec des ...
Jean-Baptiste Descamps. fon meilleur ouvrage , fait au fortir de l'école de fon maître M. Caçes. ^ . Un autre Tableau de Wamps , mais bien infé- rieur , il représente la chaste Suzanne ; le groupe principal a quleque mérite , tout le reste est ...
Jean-Baptiste Descamps, 1769
10
Epitre aux hommes de lettres de Belgique, relativement à la ...
AUX HOMMES DE LETTRES DE RELATIVEMENT A LA DÉCISION DU 18 AOUT 1839, PRISE PAU LA COMMISSION, NOMMÉE PARMI LA SOCIÉTÉ POUR 1E PROGRÈS DE LA LANGUE ET LITTÉRATURE FLAMANDE, Conformément à ...
Jean Louis Marie Somers, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELATIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relativement în contextul următoarelor știri.
1
Le Petit Prince chausse les pointes en première mondiale d'un …
Et Nicola Lazzaro, avec sa chevelure blonde parsemée d'étoiles de strass, est une incarnation crédible, aidé par sa relativement petite taille et ... «Libération, Iul 15»
2
Trafic : les prévisions de Bison futé pour ce nouveau week-end de …
L'Île-de-France est relativement épargnée par les difficultés. A la mi-journée, Bison Futé ne comptabilisait que 18km de bouchons sur les ... «Europe1, Iul 15»
3
Colère des éleveurs : la filière souffre aussi de l'embargo russe
"La France a été relativement peu touchée en direct, mais par contrecoup", le report des exportations des autres gros producteurs laitiers ... «RTL.fr, Iul 15»
4
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
Le dossier grec est "sorti un peu des radars" et les suites de l'accord "se passent de façon relativement paisibles", souligne de son côté ... «Romandie.com, Iul 15»
5
Casilla au Real Madrid, un retour au bercail sous haute surveillance
... Real a conservé certains droits sur le joueur, d'où un montant de transfert (6M€) relativement bas compte tenu du marché actuel. Il débute en ... «webfootballclub, Iul 15»
6
La France va tomber sur du costaud au tirage au sort : est-ce justifié ?
Si le tirage est –relativement- clément, ils pourront se frotter à la Croatie, le Pays de Galles et la Roumanie. Autant d'équipes mieux placées ... «webfootballclub, Iul 15»
7
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Franchement, il a été relativement peu touché par le changement de son apparence. Nous prenons soin, toutefois, lorsque le sujet est abordé ... «Le Huffington Post, Iul 15»
8
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
"C'est relativement anecdotique par rapport aux couples de lesbiennes", nuance Joëlle Belaïsch Allart, gynécologue à Sèvres ... «L'Express, Iul 15»
9
Les manageurs confiants pour l'avenir du vélo
... peu gâché la fête, et certains ont encore du mal à trouver des partenaires, l'avenir du cyclisme professionnel s'annonce relativement radieux. «francetv sport, Iul 15»
10
Comment savoir si votre viande vient de France ?
Sur le papier, la traçabilité semble relativement assurée pour la viande bovine. Mais il arrive qu'une seule mention soit présente, la seule ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relativement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relativement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z