Descarcă aplicația
educalingo
réméré

Înțelesul "réméré" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉMÉRÉ ÎN FRANCEZĂ

réméré


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉMÉRÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉMÉRÉ ÎN FRANCEZĂ?

răscumpărare

În temeiul Codului civil francez, o vânzare în temeiul Codului civil francez este o vânzare cu opțiunea, dar nu obligația, de răscumpărare de către vânzător. Această opțiune este valabilă pentru o perioadă de șase luni până la cinci ani. Vânzarea cu răscumpărare este un instrument de credit deoarece permite proprietarului unui activ să obțină fondurile de care are nevoie prin vânzarea acelui activ, păstrând în același timp speranța de a recupera proprietatea într-o zi, se întoarce spre o mai bună avere, revenind la cumpărător prețul și accesoriile acestuia.

Definiția réméré în dicționarul Franceză

Definiția réméré în dicționar este o clauză a unui contract de vânzare prin care vânzătorul își rezervă dreptul de a-și răscumpăra proprietatea într-o perioadă convenită, rambursând cumpărătorului prețul principal și costurile achiziției sale. O altă definiție a răscumpărării este reluată în baza unui act de răscumpărare.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉMÉRÉ

accéléré · aggloméré · altéré · avéré · aéré · congloméré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pondéré · préféré · tempéré · toléré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉMÉRÉ

remercieur · rémérer · remesurer · remettage · remettre · remeubler · rémige · remilitarisation · reminéralisation · réminiscence · rémipède · remisage · remise · remiser · remisier · rémissible · rémission · rémissionnaire · rémittence · rémittent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉMÉRÉ

acéré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · maniéré · oblitéré · pestiféré · réfrigéré · référé · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinonimele și antonimele réméré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉMÉRÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réméré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réméré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉMÉRÉ

Găsește traducerea réméré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réméré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réméré» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

买回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

readquisición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

repurchase
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पुनर्खरीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إعادة الشراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recompra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পুন: ক্রয় করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réméré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembelian semula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückkauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

買戻し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

환매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

repurchase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mua lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மறு வாங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पुनर्खरेदी अथवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yeniden satın alma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riacquisto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

odkup
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugkoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återköp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tilbakekjøp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réméré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉMÉRÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réméré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réméré».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réméré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉMÉRÉ»

Descoperă întrebuințarea réméré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réméré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
C'était, dans les principes du temps , une véritable usure , considérée comme un délit. Pour éluder la loi , et pour donner en même temps un gage au prêteur , on déguisait le prêt usuraire sous la forme d'une vente à réméré. Le contrat portait ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1830
2
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Rédu - Spol
RÉMÉRÉ. La faculté de rachat ou do réméré est une clause par lequel le vendeur se réserve de reprendre la chose vendue, moyennant la restitution du prix principal et le remboursement des frais et loyaux-coûts de la vente et des impenses ...
‎1844
3
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
quis le fief, le transport qui lui aura été fait du droit de réméré produira-t-il le profit de quint ? Dumoulin varie sur celte question , car au $ 33, glos. 2, il décide nettement que, si un vassal vend Son fief à Titius , avec faculté de réméré , pour 500 ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846
4
Œuvres de Pothier
Le vendeur qui exerce le réméré, doit aussi rembourser a Pachetcur tous les loyaux coûts de son acquisition, tels que sont les frais du contrat de vente, les centièmes deniers, les profits seigneuriaux, et généralement tout ce qu'il en a coûté a ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1847
5
Oeuvres de R. J. Pothier
Si celui, qui a vendu son fief sous faculté de réméré , vend et fait transport de son droit de réméré à un tiers , est-il dû profit de quint pour ce transport? Il est certain que ce transport seul, et par lui-même, n'y donne pas ouverture; c'est pourquoi ...
‎1832
6
Oeuvres posthumes de M. Pothier: Contenant les traités des ...
du prix du transport , parce que c'est comme si le vendeur avoit exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §.33. du cas  ...
Robert Joseph Pothier, 1777
7
Oeuvres posthumes de M. Pothier ...: tome premier, contenant ...
du prix du transport , parce que c'est comme si le vendeur avoit exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce riers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin, en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §. 33. du cas  ...
Robert Joseph Pothier (1699-1772.), Debure ((París)), 1777
8
Traités sur différentes matières de droit civil appliquées à ...
du prix du transport , parce que c'est comme fi le vendeur avoîc exercé lui- même , & avoit ensuite revendu à ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au §• }J. du cas  ...
Robert-Joseph Pothier, 1777
9
Traité sur différentes matières du droit civil, appliquées à ...
du prix du transport, parce quevc'est comme si le vendeur avoit exercé lui-même, &c avoit ensuite revendu a ce tiers le Fief qu'il avoit réméré. En vain M. Guyot veut-il concilier Dumoulin , en disant qu'il faut entendre ce qu'il dit au 9. 33. du cas ...
Robert Joseph Pothier, 1777
10
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. Doit-il rendre cens pendans au jour du réméré, et depuis quelle époque? Ib. Cas où le vendeur doit payer les labours et semences. Ib. Pour que les fruits soient dus par l'acheteur, faut-il qu'il y ait eu offre et consignation du prix par le ...
Robert Joseph Pothier, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉMÉRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réméré în contextul următoarelor știri.
1
L'essentiel de la semaine
... de la finance et de l'assurance, et Alexander Lötscher, de l'automobile, utilisent une autre procédure, similaire : la vente à réméré automobile ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Iul 15»
2
Publicis Groupe : Descriptif du programme de rachat d'actions
... de ventes à réméré, dans tous les cas soit directement soit indirectement par l'intermédiaire d'un prestataire de services d'investissement ; la ... «Euroinvestor, Iul 15»
3
Chiffres en hausse pour le réseau Idesia, qui annonce deux …
Vente à réméré : une solution supplémentaire désormais proposée par Idesia Le réseau Idesia propose depuis peu une nouvelle solution à ... «Toute-la-Franchise.com, Iun 15»
4
Des immeubles entiers destinés aux petits propriétaires détenus par …
Le ministre relève aussi que les initiants n'ont pas prévu d'interdire la vente en réméré, qui permet au vendeur de racheter un bien après un ... «RTS.ch, Dec 14»
5
Jérôme Laurre met sa créativité au service des entreprises
... les engagements des entreprises en stock-options et leur éviter le portage des titres, notamment en France, il a utilisé des ventes à réméré. «L'AGEFI, Nov 14»
6
Cash Converters assigné en justice par le Mont-de-Piété
Selon la chaîne, il s'agit 'd'une vente a réméré', une procédure parfaitement légale. L'affaire a été mise en délibéré. Also post on Facebook. «Retail Detail Belgique, Oct 14»
7
Le Mont-de-Piété attaque Cash Converters
... Mont-de-Piété porte maintenant l'affaire en justice. Cash Converters estime qu'il s'agit d'une vente à réméré, une procédure tout à fait légale. «7sur7, Oct 14»
8
Vente à réméré : une solution supplémentaire désormais proposée …
Le réseau Idesia propose depuis peu une nouvelle solution à ses clients : la vente à réméré, offrant ainsi à ses franchisés la possibilité ... «Toute-la-Franchise.com, Oct 14»
9
La Ville vend l'ancien couvent des Récollets
... à conserver au niveau des façades, des toitures et des fenêtres ogivales, les possibilités d'extension, un droit de réméré (reprise par la Ville) ... «lavenir.net, Sep 14»
10
Idésia propose désormais une solution de vente à réméré
L'enseigne d'intermédiation bancaire Idésia élargit encore sa gamme de services avec le lancement d'un nouveau produit réméré. «Toute-la-Franchise.com, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réméré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO