Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rémige" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉMIGE ÎN FRANCEZĂ

rémige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉMIGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉMIGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rémige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rémige

rémige

Rémige

Pene de zbor sunt pene mari sau aripi ale păsărilor. Ele sunt îndreptate spre exterior și spre spate ale aripii, care se suprapun pentru a forma un plan aproape continuu. Trei niveluri de acoperire maschează spațiile dintre calamusul penelor de zbor și partea carne a aripii. Pene primare sunt atașate de mâna care formează vârful aripii sau biciului. Pene secundare sunt atașate la antebraț. Pene terțiare sau scapulare sunt fixate pe o membrană care se extinde de la braț până la flanc. Toate aceste pene sunt asimetrice în ceea ce privește coloana vertebrală, dar fiecare pene corespunde unei pene simetrice pe cealaltă aripă. Ele sunt esențiale pentru ca o pasăre să zboare. Fiecare specie are pene de zbor de diferite forme sau culori, ceea ce face posibilă identificarea păsărilor. Les rémiges sont les grandes plumes ou pennes des ailes des oiseaux. Elles sont dirigées vers l'extérieur et l'arrière de l'aile, se recouvrant pour former un plan presque continu. Trois niveaux de couverture masquent les espaces entre les calamus des rémiges et la partie charnue de l'aile. Les rémiges primaires sont fixées sur la main formant la pointe de l'aile ou fouet. Les rémiges secondaires sont fixées sur l'avant-bras. Les rémiges tertiaires ou scapulaires sont fixées sur une membrane qui s'étend du bras au flanc. Toutes ces plumes sont asymétriques par rapport au rachis, mais à chaque plume correspond une plume symétrique sur l'autre aile. Elles sont essentielles pour qu'un oiseau puisse voler. Chaque espèce possède des rémiges de formes ou de couleurs différentes ce qui permet d'identifier les oiseaux.

Definiția rémige în dicționarul Franceză

Definiția rémige în dicționar este o pată mare a aripilor păsării.

La définition de rémige dans le dictionnaire est grande plume des ailes de l'oiseau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rémige» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉMIGE


beige
beige
bige
bige
chasse-neige
chasse-neige
coton-tige
coton-tige
lige
lige
litige
litige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
perce-neige
perce-neige
pige
pige
prestige
prestige
prodige
prodige
quadrige
quadrige
strige
strige
tige
tige
vertige
vertige
vestige
vestige
voltige
voltige
zellige
zellige

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉMIGE

rémérer
remesurer
remettage
remettre
remeubler
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémissionnaire
rémittence
rémittent
remiz
rémiz

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉMIGE

age
aurige
bridge
challenge
change
damage
dreige
félibrige
image
large
message
orange
page
paraneige
passage
pleige
stage
unitige
volige
âge

Sinonimele și antonimele rémige în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉMIGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rémige» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rémige

Traducerea «rémige» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉMIGE

Găsește traducerea rémige în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rémige din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rémige» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rémige
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rémige
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rémige
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rémige
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rémige
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rémige
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rémige
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rémige
260 milioane de vorbitori

Franceză

rémige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rémige
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rémige
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rémige
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rémige
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rémige
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rémige
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rémige
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rémige
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rémige
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rémige
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rémige
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rémige
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rémige
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rémige
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rémige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rémige
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rémige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rémige

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉMIGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rémige» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rémige
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rémige».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉMIGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rémige» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rémige» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rémige

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉMIGE»

Descoperă întrebuințarea rémige în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rémige și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
2 ( I" rémige égale à la 3' jr. griteUe, m ( 1" rémige plus courte que la 3' F. babillarde. n. , i )'• rémige plus longue que la 4« F. des jardins, n. I ITM rémige plus courte que la 4* F.àla t(lenoire,i. •4.-7. F. A TÊTE NOIRE (5. alricapilla, Lath.) . 14o.
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1864
2
Annalen Van Het Koninklijk Museum Van Belgisch-Congo, ...
La rémige primaire 1 est plus longue que 2 ou du moins est aussi longue qu'elle, 3 est plus courte que 2. La rémige 1 porte de nombreuses taches claires ou bien la rémige 9 s'allonge en un long ruban dépassant considéiablement les autres ...
3
Précis d'ornithologieou D'histoire naturelle des oiseaux
Bec assez robuste, droit, long, comprimé : mandibules égales, cunéiformes ; pieds forts ; tarses médiocrement élevés ; les trois doigts rebordés par un rudiment de membrane ; ailes médiocres : première rémige la plus longue. Quatre espèces ...
Drapiez, 1829
4
Le Gerfaut: De Giervalk
Femelles adultes élevée rectrice externe bec narine hauteur bec 5e rémige I 6e rémige I 7e rémige I 8° rémige I 9e rémige I 10e rémige I lre rémige II 9e, 10e rémige I lre rémige II, lre rémige III rectrice médiane bec crâne, bec front largeur bec ...
5
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ±, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
6
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, i0 pouces et demi; du bec, £ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po.' ; de la queue 5 ^, du tarse 2 de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1830
7
Histoire naturelle des Oiseaux de Proie d'Europe
Pieds forts ; ongles peu arqués ; doigt du milieu très-long, uni à sa base avec le doigt extérieur, première rémige courte , n'égalant pas la sixième ; les deuxième et troisième moins longues que la quatrième, qui est la plus longue. 2° catharte ...
Pierre Boitard, 1824
8
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Le bec et les ongles noirs; les pieds jaunes; longueur du corps, io pouces et demi; du bec, ~ po.; de l'aîle, depuis le carpe jusqu'au bout de la 4e rémige, 3 po/ ; de la queue 5 \, du tarse 2 — de po. Serait-ce une simple variété de l'épervier ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1830
9
Le Temps d'Après
Rémige. Rémige de l'enfance père dû, Posée sans peser sur l'extrémité De la sphère. * Ton nom À porter pour deux. Paroi recto Paroi verso. * Avec une gueule à casser tous les océans, Tu broutes le mot pour finalement Lui prêter secours.
Alexis Geargeoura
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
... une membrane ; le postérieur mince , portant à terre sur le bout ; ongles falculaires ; la première rémige la plus longue de toutes. Brisson , le premier , a isolé génériquement les Chevaliers ; mais il leur a joint des oiseaux qui n'en ont pas les ...
Jacques Eustache de Sève, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉMIGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rémige în contextul următoarelor știri.
1
Paquita part à l'abordage…
Cette année encore au programme, de nombreux concerts gratuits, le fameux feu d'artifice, repas de rémige avec aligot saucisse et le grand ... «ladepeche.fr, Mai 15»
2
Dernier cas d'école : les élections départementales
... voit de loin s'agiter comme un oiseau mazouté qui essaie de battre des ailes avec l'équivalent d'un tronçon d'autoroute sur chaque rémige). «Mediapart, Mar 15»
3
Harry Winston — Midnight Feathers Automatic 42mm
Chaque rémige - issue d'une oie d'élevage - est sélectionnée, façonnée, puis, positionnée à la loupe pour une précision optimale. Graphique ... «WorldTempus, Ian 15»
4
« Réparer les vivants » de Maylis de Kerangal : prix du livre « L …
... avec, en première ligne, Thomas Rémige, l'infirmier qui s'occupe plus particulièrement de cette question, Thomas Rémige qui tient un rôle ... «L'Express, Iun 14»
5
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal (Verticales)
Le titre du roman, citation empruntée à Platonov (Thomas Rémige a d'ailleurs scotché la photocopie de la page entière au revers de la porte ... «Le Club de Mediapart, Mai 14»
6
Réparer les vivants de Maylis de Kerangal
... vient de passer une nuit blanche mais sait trouver les paroles réconfortantes et douces dont elle enveloppe Simon Thomas Rémige, infirmier ... «Bretagne Actuelle, Mai 14»
7
Transformer la douleur en poème
Poignantes mais en même temps terriblement vivantes, car son livre est un chant, celui que l'infirmier Thomas Rémige consacre au jeune ... «Le Club de Mediapart, Feb 14»
8
Réparer les vivants
... mais aussi les émotions, les attentes, les appréhensions, les craintes et les espoirs. Les noms des acteurs (Harfang, Owl, Rémige etc.) ... «CritiquesLibres.com, Feb 14»
9
Maylis de Kerangal, la renaissance d'un cœur
Thomas Rémige, infirmier coordonnateur de prélèvements, y achète un chardonneret de la vallée de Collo avec l'héritage de sa grand-mère. «Libération, Ian 14»
10
En librairie: Réparer les vivants, de Maylis de Kerangal
Et c'est une autre voix qui prend le relais, celle de Thomas Rémige ; l'infirmier chanteur de l'outremonde énumère « les organes sans flancher, ... «Gala, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rémige [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remige>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z