Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rémissionnaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉMISSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ

rémissionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉMISSIONNAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉMISSIONNAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rémissionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rémissionnaire în dicționarul Franceză

Definiția remisterii în dicționar este acțiunea de a ierta, de a ierta.

La définition de rémissionnaire dans le dictionnaire est action de pardonner, de remettre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rémissionnaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉMISSIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉMISSIONNAIRE

rémige
remilitarisation
reminéralisation
réminiscence
rémipède
remisage
remise
remiser
remisier
rémissible
rémission
rémittence
rémittent
remiz
rémiz
remmaillage
remmailler
remmailleur
remmailleuse
remmailloter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉMISSIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimele și antonimele rémissionnaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rémissionnaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉMISSIONNAIRE

Găsește traducerea rémissionnaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rémissionnaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rémissionnaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rémissionnaire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rémissionnaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rémissionnaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rémissionnaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rémissionnaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rémissionnaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rémissionnaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rémissionnaire
260 milioane de vorbitori

Franceză

rémissionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rémissionnaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rémissionnaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rémissionnaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rémissionnaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rémissionnaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rémissionnaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rémissionnaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rémissionnaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rémissionnaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rémissionnaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rémissionnaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rémissionnaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rémissionnaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rémissionnaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rémissionnaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rémissionnaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rémissionnaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rémissionnaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉMISSIONNAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rémissionnaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rémissionnaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rémissionnaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉMISSIONNAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rémissionnaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rémissionnaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rémissionnaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉMISSIONNAIRE»

Descoperă întrebuințarea rémissionnaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rémissionnaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le pardon
Pour cela le rémissionnaire est obligé de brosser un portrait funeste de son adversaire ; quant au requérant, il doit apparaître comme bon époux, bon père et bon sujet ; la vraie victime, c'est lui qui a été obligé de se défendre pour répondre à ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Xavier Rousseaux, Pascal Texier, 1999
2
Traité des matieres criminelles, suivant l'ordonnance du ...
... nr encore moins les Juges de l'entérinement le font-ils , parce que le Roi en fajsant cette grâce remet toutes les peines afflictives Sc pécuniaires qui concernent la vindicte publique ; mais le Roi ordonne par les Lettres que le Rémissionnaire ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1762
3
La culpabilité: actes des XXèmes journées d'histoire du droit
En d'autres termes il s'agit de définir, pour chaque rémissionnaire, les contours de son habitas, au sens thomiste du terme23. C'est donc en scrutant l'histoire individuelle du requérant que l'on recherchera si la « volonté voulante », saisie à  ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Pascal Texier, 2001
4
Traité des matières criminelles, suivant l'ordonnance du ...
Cette amende fut prononcée d'office & par indemnité. Les lettres avoient été obtenues en la grande chancellerie. iz. Les seigneurs hauts-justiciers, fous prérexte qu'ils autoient eu la confiscation , si le rémissionnaire n'avoit point eu de lettres ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1769
5
Introduction aux droits seigneuriaux,: contenant Les ...
Au premier cas , le Rémissionnaire rentre dans tous les biens confisqués, même dans ceux qui ont été aliénés par le Con- fiscataire. Mais au second , il ne peut rentrer que dans les biens confisqués , que le Roi , ou le Seigneur Haut-Justicier  ...
Antoine La Place, 1749
6
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
Au premier cas , le rémissionnaire rentre dans tous les biens confisqués , même dans ceux qui ont été -aliénés par le confis- cataire : mais au second , il ne peut rentrer que dans les biens confisqués que le roi ou le seigneur haut-justicier ont  ...
‎1765
7
Oeuvres posthumes de M. Pothier...: contenant les traités de ...
On ne transfère point ce Rémissionnaire en cas d'appel ; on envoie seulement au Greffe de la Cour les actes du procès , et son interrogatoire. " Tome III. S B b §. VIII.^— Des Lettres de commutation de peine, de Rappel Section septième. 409.
Robert-Joseph Pothier, 1841
8
Oeuvres
... il en résulte qu'elle ne peut être un titre suffisant pour le tenir en prison; néanmoins, j'aurois de la peine à croire qu'il pût être élargi, sinon , en payant par provision; autrement, il seroit au pouvoir d'un rémissionnaire d'éviter, par un appe', ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
RÉMISSIONNAIRE.s.m. Terme de Jurisprudence. Celui qui est porteur des Lettres de rémission , qui a obtenu des Lettres de rémission. (On oblige tout rémissionnaire de se mettre à genoux quand il présente ses Lettres de rémission à ...
‎1789
10
Normes juridiques et pratiques judiciaires, du moyen âge à ...
La procédure rémissionnaire française présente en effet des spécificités : la requête qui relate l'affaire dans ses moindres détails est reproduite dans l'acte rédigé par la Chancellerie. Ainsi, le rémissionnaire va formaliser un aveu qui sera ...
Benoît Garnot, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rémissionnaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/remissionnaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z