Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repic" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPIC ÎN FRANCEZĂ

repic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPIC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repic în dicționarul Franceză

Definiția replicului în dicționar este un avantaj de șaizeci de puncte atribuite unui jucător care are cel puțin treizeci de puncte în mână, fără ca adversarul său să fi numărat unul.

La définition de repic dans le dictionnaire est avantage de soixante points octroyés à un joueur qui possède au minimum trente points en main, sans que son adversaire en ait compté un seul.


Apasă pentru a vedea definiția originală «repic» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REPIC


aspic
aspic
pic
pic
porc-épic
porc-épic
spic
spic
théraspic
théraspic
téraspic
téraspic
à pic
à pic
à-pic
à-pic

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REPIC

repétrir
repétrisseur
repétrisseuse
repeuplement
repeupler
repincer
repiquage
repique
repiquer
repiqueur
repiqueuse
répit
replacement
replacer
replain
replanir
replanissage
replanisseur
replant
replantation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPIC

arsenic
basilic
chic
clic
diagnostic
fic
flic
hic
indic
lyric
mastic
plastic
pop-music
pronostic
public
sic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinonimele și antonimele repic în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «repic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPIC

Găsește traducerea repic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile repic din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repic» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Repic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Repic
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Repic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Repic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Repic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Repic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Repic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Repic
260 milioane de vorbitori

Franceză

repic
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Repic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Repic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Repic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Repic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Repic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Repic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Repic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Repic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Repic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Repic
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Repic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Repic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Repic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Repic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Repic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Repic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Repic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repic» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre repic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPIC»

Descoperă întrebuințarea repic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le palamède: revue mensuelle des échecs
En faisant pic ou repic, et prenant en outre 11 ou 12 levées, on peut cumuler les avantages du pic ou repic , et du petit ou grand capot , et augmenter ainsi considérablement son avantage par l'addition des nombres respectifs. Il va sans dire ...
2
Palamède: revue mensuelle des échecs et autres jeux
En faisant pic ou repic, et prenant en outre 11 ou 12 levées, on peut cumuler les avantages du pic ou repic , et du petit ou grand capot , et augmenter ainsi considérablement son avantage par l'addition des nombres respectifs. Il va sans dire ...
3
Bibliothèque des théâtres
M. REPIC. Lui qui n'a qu'une petite tierce ! LE DOMESTIQUE. Pardonnez-moi, Monsieur , sa fièvre est Continue. M. REPIC. Gagne le vingt-huit. LE DOMESTIQUÉ. -II n'ira jamais jusques-là. M. REPIC. Je n'y comprends rien. Voyons , il jettè du ...
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Le repeuplement d'une colonie. Repeupler un pays, i On les dit aussi d'un étang où l'on remet du poisson , et d'une terre , d'une plaine, d'une garenne ,d'un colombier, s>ù l'on remet du gibier , des lapins , des pigeons. REPIC , s. m. Répit  ...
Jean F. Ferraud, 1788
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Repeupler une forêt en bonnes espèces d'arbres. On emploie Repeupler avec le pronom personnel. Cette bûsse-cour commence à se repeupler. Cette forêt se repeuple en châtaigniers. Repeuplé, ée. participe. REPIC. subs. mas. Terme du ...
Académie française, 1798
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
REPIC ; substantif masculin & terme du jeu de piquet. II se dit , lorsqu'avant que de jouer aucune carte, l'un des joueurs compte jusqu'à ttente , sans que celui contre qui il joue ait f>u rien compter, ce qui fait qu'au ieu de compter simplement  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
7
Le grand vocabulaire françois
REPIC ; substantif masculin & terme du jeu de piquet. 11 se dit , lorsqu'avant que déjouer aucune carte, l'un des joueurs compte jusqu'à trente , sans que celui contre qui il joue ait pu rien compter, ce qui fait qu'au lieu de compter simplement  ...
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Repeupler une garenne. Repeupler un colombien — REPEUPLÊ, ÊE. participe. REPIC. s. m. Terme du jeu du Piquet. Ilse dit, lorsqu'avant que de jouer aucune carte , l'un des joueurs compte jusqu'à trente , sans que celui contre qui il joue ait  ...
Académie française, 1762
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Je l'ai ' fait repic. Il_ a fait repic. Il a fait un beau repic. Il m'a faitdersx repics de suite. On dit figurément 8c familièrement, faire quelqu'un repic, le firire repic G- capot; pour dire, le réduire a ne pouvoir répondre , à ne savoir que dire. ~ REPILER ...
Panckoucke, 1772
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
REPIC. f. m. Terme du jeu du Piquet. II se dit, . lorsqu'avant que de jouer aucune carte , l'un des joueurs compte jusqu'à trente , fans que celui contre qui il joue ait pu rien compter ; ce qui fait qu'au lieu de compter simplement trente , il compte ...
Académie Française (Paris), 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repic în contextul următoarelor știri.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Nous avons la carte blanche, nous sommes donc à l'abri du repic; mais nous craignons le capot. Seulement, l'Angleterre, dont ce n'était pas le ... «Sept.info, Iul 15»
2
Raheel Manji est fin prêt pour Gwangju
... équipiers Alexander Day et Roman Trkulja pour l'équipe masculine tandis que Jena Cheng, Louise Kwong et Evangeline Repic feront partie ... «Eurosport.fr, Iun 15»
3
La belle histoire d'Héloïse Bourdon plongée dans "Le lac des cygnes"
Tu as un repic de stress quand tu reviens en cygne noir, là dans la coulisse je ne dis pas que je fais la fière j'avoue (rire), mais là c'est la même ... «Francetv info, Apr 15»
4
Jiha Tinou : comment les communes sont incitées à adopter une …
... la plateforme suisse pour la promotion de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables dans la coopération internationale (REPIC), ... «La Vie Éco, Oct 14»
5
Suisse : pourquoi "un petit" pays peut réussir sa transition …
... puisque la Confédération est membre de l'organisme financier REPIC (Renewable Energy and Energy Efficiency Promotion in International ... «Les Échos, Iul 14»
6
SUD-CÉVENNES Toutes les sorties et animations, ce week-end !
Animé par les meneurs des Arts Rythmiks + René, meneur de Sol do Brazil et premier repic de Curicica (Rio de Janeiro). _ A 18h sous le ... «Objectif Gard, Apr 14»
7
1981 Football Axemen: 'A special group of players'
Quentin Tynes, who scored the winning touchdown, shared offensive honours with quarterback and game MVP, Steve Repic, Don Clow and ... «Kings County Register/Advertiser, Oct 13»
8
Un Veuzéen premier, au concours général des métiers
De gauche à Droite, 1er Matthieu Fleury, 2e Luc pasteur, 3e Josselin Mirlycourtois et Anne Repic, dirigeante de LEM-Equipement à Nantes. |. «Ouest-France, Aug 13»
9
«Se poser la question de la place de l'homme dans le travail»
La société coopérative Repic, à Montpellier, a réussi à créer dix entreprises depuis sa fondation en 2006, avec plus de 100 salariés (restaurant ... «Libération, Iul 13»
10
Serra de Tramuntana, l'autre Majorque
... (971.63.37.52 ; www.restaurantesfaro.es) pour les délicieuses gambas de Sóller à la plancha (25 € le plat) et la vue sur la playa den Repic. «Le Figaro, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z