Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "répit" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPIT ÎN FRANCEZĂ

répit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPIT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «répit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția répit în dicționarul Franceză

Definiția respiterii în dicționar este corectă, termenul acordat debitorilor cu bună-credință.

La définition de répit dans le dictionnaire est droit, délai accordé aux débiteurs de bonne foi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «répit» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPIT


cockpit
cockpit
décrépit
décrépit
dépit
dépit
incipit
incipit
pipit
pipit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPIT

répétition
répétitivité
répétitorat
répétitrice
repétrir
repétrisseur
repétrisseuse
repeuplement
repeupler
repic
repincer
repiquage
repique
repiquer
repiqueur
repiqueuse
replacement
replacer
replain
replanir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimele și antonimele répit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «répit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în répit

ANTONIMELE «RÉPIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «répit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în répit

Traducerea «répit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPIT

Găsește traducerea répit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile répit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «répit» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

喘息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

respiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

respite
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मोहलत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

передышка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

pausa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবকাশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

répit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diberi tempoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufschub
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

休み
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

respite
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thời gian nghỉ ngơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓய்வுக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mühlet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tregua
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wytchnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

перепочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

răgaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

andrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pusterom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a répit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «répit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale répit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «répit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «répit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «répit» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre répit

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul répit.
1
Louis Scutenaire
La médecine a fait depuis un siècle des progrès sans répit, inventant par milliers des maladies nouvelles.
2
Maurice Barrès
Le secret des forts est de se contraindre sans répit.
3
Démocrite
Contredire et bavarder sans répit, c'est se montrer naturellement incapable d'apprendre ce qu'il faut.
4
Louis Scutenaire
J'écoute mon corps, il me parle sans répit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPIT»

Descoperă întrebuințarea répit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu répit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tel-Aviv sans répit
Tel-Aviv fête ses 100 ans en 2009.
Ami Bouganim, 2009
2
Le Répit
Lui, profite de sa solitude pour bricoler un peu dans la maison. Mais son répit sera de courte durée, car Ludo téléphone et lui apprend que Véra vient d’être hospitalisée à la suite de malaises cardiaques.
Hélène Lenoir, 2003
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
□En quels cas le répit n'a point lieu. JN répit ne peut avoir lieu contre le deû d' aucun , adjugé par Sentence diffinitive& contradictoire , louage de maisons, arrérages de rentes, moi- son de grain, & dettes de mineurs contractées âvec'les  ...
Claude de Ferrière, 1692
4
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en corrélation avec le ...
1, prétend qu'on peut, ou obtenir des lettres de répit du roi, ou demander au Parlement des défenses générales; et ce sentiment de Savary paraîtrait même fondé sur l'art. 1 du lit. 9 de l'ordonnance de 1673; mais ces défenses générales ne ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1848
5
L'oeuvre de Saint Hubert, ou Manuel du pèlerin de ...
L'intérêt qui s'attache à cette forme d'instruction et l'utilité pratique qui eu découle, nous semblent exiger cette méthode pour le développement simple, clair et facile du sujet proposé. lre D. Qu'est-ce que le Répit? R. Le Répit est un acte ...
F. Hallet, 1871
6
Capitalisme sans répit
Le capitalisme ressemble à un boxeur qui n'arrête pas de prendre des coups mais remonte sur le ring pour repartir au combat.
Jean-Michel Saussois, 2006
7
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
L'impétrant doit non-seulement signifierses lettres de répit à chacun des créanciers, mais il doit encore leur donner copie de l'état de ses effets et dettes, ensemble des certificats, a peine d'être déchu de l'effet de ses lettres, à l'égard de ceux ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1848
8
Œuvres de Pothier
w CSLbÏfBHÙÜ sur' la chaussée de Pétang dans le temps de la pêche, ou en autre lieu l IC' - p' 5° La même ordonnance refuse le bénéfice de répit a Pégard des cautions judiciaires, des frais funéraires, des arrérages de rentes foncières et  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, Jean Sirey, 1848
9
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
DU BÉNÉFICE DE RÉPIT. 4*. Le débiteur qui désire que ses créanciers lui accordent un répit pour payer ses dettes, doit se présenter devant le juge compétent avec une liste écrite de tout ce qu'il possède, et une autre liste de ses créanciers, ...
Anthoine De Saint-Joseph, 1856
10
Encyclopédiana: recueil d'anecdotes anciennes, modernes et ...
tait à avoir choisi de grands hommes et lui demander le répit. On se metà qu'un qui ait été taillé de la Sainte-Etole malade ne .proféra pas un mot après . Aristomene, gouverneur du roi Ptolémée, ayant réveillé ce prince, .“y' couverts de peaux ...
‎1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul répit în contextul următoarelor știri.
1
France: les éleveurs obtiennent une hausse du prix du lait, répit
Paris - Les éleveurs français ont obtenu vendredi une hausse des prix du lait qui leur permettra de couvrir leurs frais, tandis que leur ... «Romandie.com, Iul 15»
2
Nasr - Le Hungaroring n'offre aucun répit
Après une pause imposée de trois semaines en raison de l'annulation du Grand Prix d'Allemagne cette année, le monde de la Formule 1 est à ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»
3
New York : Un petit répit pour l'entreprise Uber
New-York-Transport.jpg Selon des statistiques officielles, le nombre moyen de courses quotidiennes dans les taxis jaunes a baissé de 10% sur ... «LE MATiN, Iul 15»
4
La Cour donne un répit aux cigarettiers
MONTRÉAL – Les plus importants fabricants de cigarettes du pays n'auront pas à verser un peu plus d'un milliard de dollars aux victimes du ... «Métro Montréal, Iul 15»
5
Pas de répit en Judée-Samarie
Le soldat blessé mercredi a été transporté à l'hôpital Tel Hashomer de Tel-Aviv. (Flash90). Un soldat blessé le 15 juillet, deux commandos ... «Actualité Juive, Iul 15»
6
Pas de répit pour les dirigeants stadistes
À peine éteints les lampions de la soirée du 14 juillet (qui rappelons-le a connu un énorme succès), que les dirigeants du Stade villefranchois ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Pas de répit pour les chantiers autour de Pont-Audemer
Travaux. Entre la côte de Corneville, l'aménagement du centre-bourg de Saint-Maclou, la desserte du collège de Bourgtheroulde ou la rue ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Six mois de répit pour le centre d'appels Coriolis sur la commune de …
Six mois de répit pour le centre d'appels Coriolis sur la commune de Saint-Augustin dans la Corrèze. FRANCE 3 LIMOUSIN. Après une heure ... «Francetv info, Iul 15»
9
Pas de répit pour 33 000 ouvriers routiers
MONTRÉAL - Avec les travaux majeurs de l'autoroute Bonaventure et de l'échangeur l'Acadie, à Montréal, ce sont 33 400 travailleurs qui sont ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Gambie: Jammeh veut relancer les exécutions capitales après 3 ans …
Gambie: Jammeh veut relancer les exécutions capitales après 3 ans de répit. Le président gambien Yahya Jammeh a averti que les ... «S'informer en temps réel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Répit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z