Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "répulsion" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉPULSION ÎN FRANCEZĂ

répulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉPULSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉPULSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «répulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția répulsion în dicționarul Franceză

Prima definitie a repulsiei in dicționar este un fenomen în care două corpuri sau două molecule se resping reciproc. O altă definiție a repulsiei este într-un dublu heterozygote, cele două gene fiind considerate a fi legate în mod repulsiv atunci când acestea sunt fiecare localizate pe unul dintre cele două cromozomi omologi. Repulsia este, de asemenea, exercițiu individual; odihnindu-se pe mâini, îndreptându-se spre pământ, corpul înțepenit în bord, după îndoirea brațelor până când atinge podeaua bărbiei, împingând corpul până la extinderea completă a brațelor. exercițiu două, umăr la umăr. Impresie fizică sau sentiment de dezgust, respingere față de cineva sau ceva; p. Meton. manifestarea concretă a acestui sentiment în comportament.

La première définition de répulsion dans le dictionnaire est phénomène suivant lequel deux corps ou deux molécules se repoussent mutuellement. Une autre définition de répulsion est chez un double hétérozygote, les deux gènes sont dits liés en répulsion quand ils sont situés chacun sur un des deux chromosomes homologues. Répulsion est aussi exercice individuel; en appui sur les mains, face au sol, le corps raidi en planche, après avoir fléchi les bras jusqu'à toucher le sol du menton, repousser le corps jusqu'à l'extension complète des bras. exercice à deux, épaule contre épaule. Impression physique ou sentiment de dégoût, de répugnance envers quelqu'un ou quelque chose; p. méton. manifestation concrète de ce sentiment dans le comportement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «répulsion» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉPULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉPULSION

républicaine
républicainement
républicaniser
républicanisme
républicaniste
républicatoire
républicole
republier
république
répudiation
répudier
repue
répugnance
répugnant
répugné
répugner
répulsif
réputation
répu
réputer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉPULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinonimele și antonimele répulsion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉPULSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «répulsion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în répulsion

ANTONIMELE «RÉPULSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «répulsion» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în répulsion

Traducerea «répulsion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉPULSION

Găsește traducerea répulsion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile répulsion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «répulsion» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

推斥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

repulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

repulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отталкивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

repulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

répulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tolakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Abstoßung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

斥力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tolak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mối thù ghét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விலக்கத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

repulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odpychanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відштовхування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

repulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afstoting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frastøting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a répulsion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉPULSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «répulsion» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale répulsion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «répulsion».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉPULSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «répulsion» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «répulsion» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre répulsion

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉPULSION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul répulsion.
1
Jacques Higelin
L’amour n’est pas qu’un champ de bataille, avec des gens qui s’affrontent. L’amour est un champ magnétique, c’est attirance et répulsion sans arrêt.
2
Françoise Héritier
La seule manière de sortir de la violence consisterait à prendre conscience des mécanismes de répulsion, d'exclusion, de haine ou encore de mépris afin de les réduire à néant grâce à une éducation de l'enfant relayée par tous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉPULSION»

Descoperă întrebuințarea répulsion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu répulsion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Angleterre ou Albion, entre fascination et répulsion: de ...
Une interrogation collective sur la perception de l'identité nationale britannique, de l'apogée de la puissance industrielle de la Grande-Bretagne à la consécration de son déclin, tel était l'objectif du colloque organisé à l ...
Gilbert Millat, 2006
2
Essai d'un ultimum organum ou constitution scientifique de ...
Et, en effet, qu'est-ce que le rapport de répulsion, c'est un rapport médiat à être, immédiat à non-être ; car de soi répulsion n'est pas, elle n'est que par rapport à son terme affirmatif, tout comme négation est par rapport à affirmation. Répulsion  ...
Jules Delarue de Strada, 1865
3
Etudes post-kantiennes, tome deuxième: raison analytique et ...
On s'aperçoit que les forces d'attraction et de répulsion « sont plutôt des déterminations conclues à partir de ce qu'elles sont destinées à fonder » 4". 4. L' émergence de l'identité dialectique des forces dans la déduction kantienne Il convient ...
André Stanguennec, 1994
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Tous ces effets d'attraction 8c de répulsion ont aussi lieu dans le vuide, avec quelques circonstances particulíeres. Il paroît donc, par tout ce que nous venons' de dire del'attraction 8; de la réulsion, 1°. que les corps légers sont atïirés par ceux ...
Denis Diderot, 1782
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
digieusement surpassée par la répulsion. ibid. S89. a , b. Les particules de l'air sont des corps d'une nature semblable aux autres , & assujettis aux mêmes loix ; donc la répulsion des parties de l'air s'exerce , comme dans les autres corps, par  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
6
Traité élémentaire de physique
tration ou répulsion totale, et enfin, attraction ou répulsion effective. Définition I. — J'appelle sphère d'activité, attractive ou tépu'sive d'une molécule, la sphère idéale, au delà de laquelle l'attraction ou la répulsion est nulle. Il n'est pas dit que  ...
Pinault, 1839
7
Traité élémentaire de physique
traction ou répulsion totale, et enfin, attraction ou répulsion effective. Définition I. — j'appelle sphère d'activité; attractive ou répulsive d'une molécule, la sphère idéale, au delà de laquelle l'attraction ou la répulsion est nulle. Il n'est pas dit que  ...
Abbé Pinault, 1836
8
Hétérosis et variétés hybrides en amélioration des plantes
Cela pouvait signifier l'existence de pléiotropie « négative » ou de déséquilibre de liaison en répulsion. Il est apparu, dans la plupart des cas observés, qu'il s' agissait de liaisons en répulsion. Pour des composantes d'un caractère complexe, ...
André Gallais, 2009
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La répulsion des parties de l'air a donc une cause méchanique, dont ressort. suit la raison inverse de leurs distances : or l'exemple des autres corps rendus expansibles par la chaleur, nous montre dans la nature une cause méchanique ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
deux électricite's différentes , sont purement hypothétiques; l'existence méme d' un ou des deux fluides, donc on fait usage, pour expliquer les phénomènes d' attraction 6c de répulsion a parente, est y elle-même hypothétique. Voyez tEcTiuet”.
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉPULSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul répulsion în contextul următoarelor știri.
1
Ant-Man : petit mais costaud... sauf en science
Or, la répulsion quantique entre les nuages d'électrons gravitant autour du noyau des atomes la rend très peu compressible". Ensuite, il n'est ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Fission : la réaction en chaîne
Sa neutralité lui permettait d'entrer en collision avec tout noyau, sans subir une répulsion de la part de la charge positive de celui-ci. Elle allait ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
3
Abdoulaye Makhtar Diop: Un Grand Serigne arrogant - Par Tahirou …
... demeure un pays de liberté et quelqu'en soit la répulsion de la communauté lébou, aucun imam-politicien n'échappera aux critiques. «S'informer en temps réel, Iul 15»
4
Mettre le Soleil en bouteille
... degrés Celsius, soit près de dix fois plus chaud que le soleil) que les noyaux se déplacent si vite qu'ils vainquent leur répulsion et fusionnent ... «Médias 24, Iul 15»
5
Les couples se brisent aussi chez les cellules
L'attraction n'est pas toujours de mise entre les cellules. Parfois, il y a même répulsion. Au cœur de ce phénomène de désamour cellulaire se ... «Institut Curie, Iul 15»
6
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Soumission exprime toute l'ambivalence, l'attirance et la répulsion que le monde occidental éprouve parfois pour le monde islamique. «Orient XXI, Iul 15»
7
« While We're Young » : Noah Baumach sur les traces de Woody Allen
L'histoire d'un couple de quadragénaires qui noue une relation d'admiration et de répulsion avec deux jeunes de Brooklyn, dont le mode de ... «Le Monde, Iul 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Mais le principe moteur régissant cet espace, le rapport « magnétique » d'attraction/répulsion créé par les pôles du « verdisme » et du ... «Fabula, Iul 15»
9
Falstaff, le sublime mashup shakespearien d'Orson Welles
Se complaisant dans l'anarchie et les vices de tous genres, Falstaff devrait nous inspirer de la répulsion, au tout du moins de la distance ... «Citazine, Iul 15»
10
Sociologie: considérations sur un faux
... puisque l'impétrante, qui était médiatique et astrologue, se contentait d'analyser l'ambivalence, attirance et répulsion des médias par rapport ... «L'Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Répulsion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/repulsion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z