Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ressassement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RESSASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

ressassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESSASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RESSASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ressassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ressassement în dicționarul Franceză

Definiția de resassement în dicționar este călcarea cu aerisire, sita.

La définition de ressassement dans le dictionnaire est repasser au sas, au tamis.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ressassement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RESSASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RESSASSEMENT

ressac
ressaisir
ressaisissement
ressangler
ressassage
ressasser
ressasseur
ressasseuse
ressaut
ressauter
ressemblance
ressemblant
ressembler
ressemelage
ressemeler
ressemeleur
ressemer
ressenti
ressentiment
ressentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESSASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele ressassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RESSASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ressassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ressassement

Traducerea «ressassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RESSASSEMENT

Găsește traducerea ressassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ressassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ressassement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

换汤不换药
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refrito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rehashing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rehashing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باسترجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Распашные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rehashing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rehashing
260 milioane de vorbitori

Franceză

ressassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rehashing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wiederkäuen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

焼き直し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

재해 싱 (rehashing)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rehashing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chước hay rập khuôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rehashing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rehashing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rehashing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rimaneggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hashuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

орні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rehashing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμασά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rehashing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

repris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rehashing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ressassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESSASSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ressassement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ressassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ressassement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RESSASSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ressassement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ressassement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ressassement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESSASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea ressassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ressassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ecritures du ressassement
Répétition, reprise, retour, épuisement, correction, réexamen, leitmotiv, variation : aucun terme ne semble convenir aussi bien que celui de ressassement pour désigner des modes d'écriture propres à la modernité.
‎2001
2
Dynamique du ressassement: les récits concentrationnaires de ...
Confrontés aux difficultés d'exprimer la réalité concentrationnaire, que les témoignages historiques traditionnels échouent à surmonter, quelques survivants se sont attachés à retravailler la matière de leur expérience pour en ...
Domitille Dupoux, 2008
3
Admirable tremblement du temps: le vieillir et le créer
RESSASSEMENT SÉNILE ET EXALTATION DE LA MODERNITÉ DANS LES ROMANSTARDIFS (1924-1932) DE FÉLICIEN CHAMPSAUR Marie-France DAVID-de PALACIO Félicien Champsaur (1858-1934) eut le malheur de se survivre.
Marie-Christine Paillard, 2008
4
Samuel Beckett, L'oeuvre Carrefour/l'oeuvre Limite:
DU RESSASSEMENT A LA LETTRE Brigitte Riéra Pour tenter d'approcher le sujet de l'écriture, qui est peut-être le sujet du ressassement chez Beckett, je m' appuierai d'abord sur la notion de rythme telle que l'a définie Emile Benveniste.1  ...
Marius Buning, Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 1997
5
Boulevards du populaire
Faire ce qu'on doit, advienne que pourra, répéta Jean- Joseph, je veux me rappeler cela toujours, Julien. - Moi aussi, dit Julien, je veux faire mon devoir toujours, quoi qu'il puisse arriver73. Martèlement, ressassement, ferveur du credo réitéré ...
Jacques Migozzi, 2005
6
Splendeurs & misères du roman populaire
LE RESSASSEMENT ou Que peut le roman populaire ? E ROMAN populaire cherche à instruire et à distraire. L'un ne va pas sans JL^ l'autre même si, selon les auteurs et les collections, c'est l'un ou l'autre qui domine. De la didactique à la  ...
Michel Nathan, René Pierre Colin, René Guise, 1990
7
Revue de littérature comparée
Lintranquillité », dont le ressassement se fait le signe, apparaît comme une tension entre la volonté d'un avoir historique impossible et son repoussoir : le « mal » d'histoire, à la fois désir et conscience d'un effort à faire vers cette histoire pour ...
Paul Hazard, Fernand Baldensperger, 2006
8
Poésie
Formellement, Après coup vient en premier dans le titre, mais celui-ci dénote expressément que, pour venir en premier, il est néanmoins « précédé par » Le Ressassement éternel, qui, de fait, dans l'économie du volume, vient en premier.
9
Revue de l'AIRE.
De Palacio, Jean, «Grandeur et servitude du monde épistolaire, le cas de Jean Lorrain», L'Ecriture du ressassement dans les correspondances, p. 173-186. De Palacio, Marie-France, «Pierre Louys épistolier, ressassement et réécriture d'une  ...
Association interdisciplinaire de recherche sur l'épistolaire (Nantes), 2005
10
L'écriture comique de J.-K. Huysmans
L'écriture du ressassement peuple ainsi le récit d'obsessions qui conduisent à diverses transgressions des niveaux narratifs qui participent de l' indistinction à l' origine du grotesque d'A rebours. L'acuité de l'idée fixe - qui est peut-être le ...
Gilles Bonnet, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESSASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ressassement în contextul următoarelor știri.
1
Crise des éleveurs : la politique des plans d'urgence entretient la …
D'où le sentiment d'un éternel ressassement débilitant pour les Français. Chaque mois la publication des chiffres de Pôle emploi donne lieu à ... «Le Figaro, Iul 15»
2
La GoPro, outil par excellence de la glorification de la performance …
... son rôle les qualités du produit audiovisuel qui n'est autre que la prolongation, voire le ressassement, de l'expérience émotionnelle du fiston. «Le Vif, Iul 15»
3
Nouvelles mythologies: La GoPro, outil par excellence de la …
... son rôle les qualités du produit audiovisuel qui n'est autre que la prolongation, voire le ressassement, de l'expérience émotionnelle du fiston. «FocusVif.be, Iul 15»
4
Montpellier : Fazil Say, premier à Radio France
L'œuvre est très construite, suggère la ville et les armes, un monde détruit et désolé. Un ressassement, une rythmique entêtante, du jazz et des ... «Midi Libre, Iul 15»
5
L'écriture des signes
... développé une esthétique reconnaissable entre mille, ce qui ne veut pas dire qu'elle soit liée au ressassement. « Je n'aime pas me répéter. «Sud Ouest, Iul 15»
6
Problème de double écran
Fais toutes les mises à jours pour ton PC. Si tu en as fait ressassement essaie de les désinstaller. Pour finir, essaie avec un autre écran, au cas ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
7
«Hill of Freedom», l'amour en toutes lettres
Un credo du ressassement infléchi, parfois, par une forme de repli, dont on sort pourtant sensiblement grandi, voire exalté, et dont on ne se ... «Libération, Iul 15»
8
Exposer l'esclavage ?
Comment évoquer un passé d'atrocités sans tomber dans le ressassement victimaire ? Comment honorer la mémoire des victimes tout en ... «Jeune Afrique, Iul 15»
9
La culture en péril ? 4ème épisode : l'esprit de solitude
... des autres et du monde, ne sont pas créatrices et ramènent tout à soi, conduisant à la tristesse, au ressassement, à la désespérance ». «Contrepoints, Iul 15»
10
La botte secrète de Louis-René des Forêts
Une beauté monstrueuse émane de ce ressassement infini, où le langage se tient toujours disposé à bercer dans son écrin et à caresser dans ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ressassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ressassement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z