Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BORDAGE ÎN FRANCEZĂ

bordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordage în dicționarul Franceză

Definiția curbării în dicționar este acțiunea, calea de frontieră.

La définition de bordage dans le dictionnaire est action, manière de border.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bordage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BORDAGE

bord
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimele și antonimele bordage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BORDAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bordage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bordage

Traducerea «bordage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDAGE

Găsește traducerea bordage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bordage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

curling
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

curling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कर्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

керлинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

bordage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lencong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Eisschießen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

컬링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

curling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கர்லிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कर्लिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arricciatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

curling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

керлінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κέρλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

curling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

curling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bordage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bordage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bordage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDAGE»

Descoperă întrebuințarea bordage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les navires sont construits avec des plaques de métal diagonales, fixées sur le bordage de bois longitudinal. Ce boi-lage est posé à l'extérieur des côtes , comme à l'ordinaire, et entre les bordages de bois extérieurs et intérieurs. Les plaques ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les navires sont construits avec des plaques de métal diagonales. fixées sur le bordage de bois longiludinal. Ce bordage est posé à l'extérieur des côtes. comme à l'ordinaire. et entre les bordages de bois extérieurs et intérieurs.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1858
3
Recueil d'ordonnances de la Cour royale de l'Isle de ...
Bordage Durant. Bordage Cornet. Bordage Laizant. Bordage Rongefer. Bordage Trousse. Bordage GefFrey. Bordage Testart. Bordage Fantosme. Bordage Saitte. Bordage Almenak. Bordage Videclin. Bordage Troussey. Bordage Edmond de ...
Guernsey (Channel Islands), Robert MacCulloch, Arthur William Bell, 1852
4
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
sale des pièces rendant ces appuis plus ou moins susceptibles de céder inégalement sous la pression du bordage ; or, on sait que, dans l'application du théorème des trois moments, de petits déplacements des appuis entraînent de grandes ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
5
Rennes 2009 Petit Fute
L'enclos de l'ancienne ferme du château du Bordage a été entièrement réaménagé. Visite guidée : le cellier, situé dans l'ancien cellier de la ferme, séduit d'emblée avec ses pierres apparentes, sa cheminée, son style à la fois rustique, classe ...
Marc-Adrien Nieres, 2008
6
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Il avoit épousé en 1693 Marie Gauvriet j dont il a eu, entr'autres enfans , 1. Michel -César, qui fuit. 2. René-Pierre , Chevalier d'Aligre , né en Avril 1711 , marié en Septembre 17 5 6 à N. . . . . Théard-dw Bordage. j. Gui, dit l' Abbé d'Aligre , né le ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1770
7
Nouveau systeme de clouage a clous invisibles pour les ponts ...
5 ), après avoir percé la membrureconvenablement, refrappant les clous, pour bien faire appliquer le bordage à la membrure, quand la barre Xétait en place; les chevilles, en percant la membrure, en face des trous pratiqués sur le champ du ...
Jean Catherineau, 1850
8
Journal
Il est visible qu'il y a équilibre dans le système; et que, .si on remplaçait chacune de ces forces par un clou planté normalement à la surface, et capable d'une résistance égale à la tendance du bordage à quitter la surface, il aurait encore ...
Paris (France). École polytechnique, 1815
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
An can d'en bas , clous de 11 Pour bordage des murailles jusqu'à la serre- bauquière des gaillards , clous de 8 Pour ferre-bauquiere des gaillards, au can d' en haut , clous de 11 Au can d'en bas, clous de 9 Pour fourrure de gouttières des  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BORDEGER , v. n. Voye^ Louvoyer, (r») BORDER , v. a. appliquer 6k fixer le bordage fur les membres , 6k fur les baux du bâtiment. La ligne des préceintes , qui de dessus le plan , a dû être portée fur les gabarits , 6k ensuite fur les couples de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordage în contextul următoarelor știri.
1
résultats des bep
Candidats définitivement admis : Bordage Anthony, Chabroux Pierre, Foussier Mathilde, Guesnard Meganne, Juin Benoît, Lacroix Thomas, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
" J'avais fait réparer ma télé à Confort 2000... "
Passionnée de culture contemporaine, Fazette Bordage a accompagné la naissance du Confort moderne avant d'en assurer la direction. «la Nouvelle République, Iul 15»
3
" C'était pas très orthodoxe nos affaires "
Le Confort Moderne. Pour l'Oreille est hardie, Francis Falceto, Fazette Bordage, Philippe Auvin et Yorrick Benoît vont piloter l'installation des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Outre-monde : Nantes à la Bordage
Rencontrer Pierre Bordage à Nantes se présentait comme une évidence. Rien dans son abondante bibliographie n'accorde pourtant de place ... «Libération, Iul 15»
5
Collision impliquant trois véhicules dans le secteur Chauveau
Photo collaboration spéciale Mathieu Bordage L'un des conducteurs aurait perdu le contrôle de son véhicule pour ensuite frapper deux autres ... «Le Journal de Québec, Iul 15»
6
Répercussions dans le ciel de Québec
... ont des répercussions dans le ciel de Québec, où un «voile laiteux» est observé en altitude, selon le chasseur de tempête, Mathieu Bordage. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Une PME victime de protectionnisme?
... ailes de bordage, pour un montant total de 348 000 $. Après quatre semaines d'analyse de son dossier, il a reçu une confirmation, le 15 juin, ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Philippe Bordage, l'artisan qui représente le département
Philippe Bordage, tapissier décorateur depuis 1972, installé à Cozes depuis 1996, est labellisé ATF (Artisan Tapissier de France). Il restaure ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Fourrière : deux fois plus de chiens recueillis
Installée depuis trois mois au “ Bordage ”, la nouvelle fourrière de l'Agglo2B s'y plaît bien. Mais sa plus grande capacité n'est pas de trop. «la Nouvelle République, Iul 15»
10
A quoi ressembleront les animaux du futur ?
... de l'astrophysicien Roland Lehoucq, le proto-historien Jean-Paul Demoule et l'auteur Pierre Bordage, pour enrichir cet exercice et construire ... «Actusf, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bordage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z